Scarica l'app
educalingo
armoníe

Significato di "armoníe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMONÍE

armoníe (-íi), s. f. – Potrivire desăvârșită a elementelor unui întreg. – Mr. armunie. Gr. ἀρμονία (sec. XVII), și modern din fr. harmonie.Der. armonic, adj.; armonică, s. f. (acordeon; Arg., portofel), din germ. Armonika; armonios, adj.; armonist, s. m. (acordeonist); armoniza, vb.; dezarmonie, s. f. (dezacord, neînțelegere); inarmonic, adj. (nearmonios).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARMONÍE IN RUMENO

armoníe


CHE SIGNIFICA ARMONÍE IN RUMENO

definizione di armoníe nel dizionario rumeno

armoníe f (vgr. armonía, d armózo, fit). Orecchini sonori. La scienza degli accordi. Armonia di stile, prodotta dal numero e dalla cadenza dei periodi. Armonia d'imitazione, un artefatto linguistico costituito dall'imitazione della natura. [!] Suoni: fiammeggianti come un fulmine e una pioggia di piogge. Fig. Perfetto accordo tra le parti: armonia dell'universo. Per vivere in perfetta armonia con quelli del pretesto. V. melodia.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ARMONÍE

acrimoníe · anhormoníe · bronhopneumoníe · ceremoníe · chirognomoníe · demoníe · dizarmoníe · enarmoníe · fiziognomoníe · hegemoníe · heghemoníe · heterostemoníe · homostemoníe · inarmoníe · mamoníe · parapneumoníe · parcimoníe · patognomoníe · peripneumoníe · pleuropneumoníe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ARMONÍE

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoní · armoniá · armónic · armónică · armónie · armoniós · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizá · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ARMONÍE

acrofoníe · acromiotoníe · acroníe · afoníe · agamogoníe · agoníe · alogoníe · ambiofoníe · amficționíe · amfigoníe · amfoheterogoníe · amforofoníe · amfotoníe · amiotoníe · pneumoníe · polistemoníe · simoníe · solomoníe · splenopneumoníe · țărmoníe

Sinonimi e antonimi di armoníe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMONÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «armoníe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ARMONÍE»

armoníe ·

Traduzione di armoníe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARMONÍE

Conosci la traduzione di armoníe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di armoníe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armoníe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

和谐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

armonía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harmony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामंजस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانسجام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гармония
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

harmonia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাদৃশ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harmonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keharmonian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Harmonie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハーモニー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

harmoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa điệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்லிணக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुसंवाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

armoni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

harmonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гармонія
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

armoníe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harmonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harmoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harmoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armoníe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMONÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armoníe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «armoníe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su armoníe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARMONÍE»

Scopri l'uso di armoníe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armoníe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le détail de la France sous le regne present ; premiere partie
De manîere que pour entretenir l'armoníe fur laquelle roule toute la consistance des Peuples & des Etats, & par coníéquent les Revenus du Prince, il ne faut point qu'une partie passe l'autre; c'est-à-dire, qu'il est necessaire que la balance íoit ...
Pierre Le Pesant de Boisguilbert, 1707
2
Descrizione dell'apparato e degl'intermedi fatti per la ...
... ch'elja'ä'a J'a'miglŕm'sdiftutte lfaltre'Armoníe , in Чаеña gui-fa la Еда rò.Vna bella déni ('б -uqleoßůmbiaube tut to ripieno digtauitì; uelìitadîunuetde ofcuro , parendogli , che quel colore, più d'alcun'altto, aueii'e'ińt'enziône al cofiume d'eii'a .
Bastiano de' Rossi, 1589
3
Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: mit ...
3n>if$ení)armoníe. $. i. ©ie ЗnмТфeu&aгтonie fanget ba an, roo bie ®egen&armonte auf&owt, ober weime^r, fte i)t eine 5erffefcung berfсlben ; unb bauert fo lanqe bi* ber Sugenfafe mittet eтtritt. <£к mu§ alfo ebenfafó, trie bieöecienbarmonie, ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760
4
Dr. Christoph Friederich Ammons ...: vollständiges ... - Pagina 278
... be« beimpf tttíí bcr íetbc^uff ubfúrjen, uno иаф ber mieberljergefíelííett J^armoníe nttí ber SBcrnunfí, cinc reme Oueffe beô in «no feíbfl erôfnen fênnen, <Set ее, baß wie ипб btefem ©еГфа^ ju unferem eigenen Sefren> obír, aío ©eeíforger, ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1806
5
Gesammelte Schriften und Schicksale: Ideen zu einer ... - Pagina 9
... ben ©eneralbafj, liber bie Som»ofi= tion, über SJÍelobíe/ ^armoníe u. f. то. fanben |1ф jtrar angemcrft, enthielten aber nícíjté al3 einige Unterabteilungen unb ^tngeroorfcne SBorte — até gingerjeíge bei ber Slusfüijrung. (Sin eigner Ш^фпШ ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
6
Beschreibung der kurbaierischen Haupt-und Residenzstadt ...
... unb bíe $armoníe beigefragen. Unfer QSaferíanb ...
Lorenz Hübnr, 1805
7
Sämmtliche werke - Volumul 2 - Pagina 117
... läutern ; beim 'é itl 3Mobie, Quell »on SKufif, ter ero'ge ^armoníe ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
8
Sämmtliche Werke - Volumele 54-55 - Pagina 31
... ©eclforger, niфt ©celenforgcr, SKu^Irab, nid)t u)lu()(enrob. — 2(6er ¡ф fïe^e t)ier SOSoífen, œie ¡ф fфon im Ofto6er6riefc »îrfuc^t, meine $reunbm, §u be/ fccnfen on, ju Noс1фсг S)¡él;armoníe рф unfcre ©ргафе ...
Jean Paul, 1828
9
Das neue gelehrte Europa: 16. Theil - Volumele 5-8 - Pagina 712
... S^rífK ©eburt fûrfge^ef, unb bíe ^armoníe ber »ier ...
Johann Christoph Strodtmann, 1754
10
Auserlesene Extracten aus den gesalbten briefen des Mannes ...
... «Segen ww ЪяЬгйшифип £armoníe im &ф< ber Siebe. a. üBaru:« Die :Titif>e uiiD ...
Johann Wilhelm Überfeld, 1740
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armoníe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/armonie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT