Significato di "asignát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASIGNÁT

fr. assignat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASIGNÁT IN RUMENO

asignát

CHE SIGNIFICA ASIGNÁT IN RUMENO

definizione di asignát nel dizionario rumeno

assegnatario n., pl. e. (fr assegnato). Carta-menta (nella grande rivoluzione francese) il cui valore è stato assegnato ai beni nazionali (1790-1796).

asignát n., pl. e. (fr. assignat). Hîrtie-monetă (în timpu mariĭ revoluțiunĭ franceze) a căreĭ valoare era asignată pe bunurĭ naționale (1790-1796).

SINONIMI DI «ASIGNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «asignát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di asignát

bancnótă · hârtíe · hârtíe-monédă

TRADUZIONE DI ASIGNÁT

Conosci la traduzione di asignát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di asignát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asignát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 分配
• Traduttore italiano - spagnolo: asignado
• Traduttore italiano - inglese: assigned
• Traduttore italiano - hindi: सौंपा
• Traduttore italiano - arabo: تعيين
• Traduttore italiano - russo: назначен
• Traduttore italiano - portoghese: atribuído
• Traduttore italiano - bengalese: নির্ধারিত
• Traduttore italiano - francese: affecté
• Traduttore italiano - malese: diberikan
• Traduttore italiano - tedesco: zugeordnet
• Traduttore italiano - giapponese: 割り当てられました
• Traduttore italiano - coreano: 할당
• Traduttore italiano - giavanese: diutus
• Traduttore italiano - vietnamita: giao
• Traduttore italiano - tamil: ஒதுக்கப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: नियुक्त
• Traduttore italiano - turco: atanmış
• Traduttore italiano - italiano: addetto
• Traduttore italiano - polacco: przydzielony
• Traduttore italiano - ucraino: призначений
• rumeno: asignát
• Traduttore italiano - greco: ανατεθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: opgedra
• Traduttore italiano - svedese: delad
• Traduttore italiano - norvegese: tildelt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASIGNÁT»

Scopri l'uso di asignát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asignát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nástin súkromného práva platného na Slovensku a ... - Pagina 359

Dokiaľ asignát poukázku neprijme, niet právneho pomeru medzi ním a asignatárom; teprve učinením prejavu asignáta voči asignatárovi, že poukázku prijíma, vzniká priame právo asignatárovi, požadovať plnenie od asignáta. Asignant ...

Vladimír Fajnor, ‎Adolf Záturecký, ‎Károly Szladits, 1998

Sebrané spisy: pt.1.Zápas s královstvim.pt.2.Zápas s ... - Pagina 269

Prívrzenci asignátù nepopírali tëchto nebezpecí, ale asignát presto ne- prestával se jeviti nutnym pro rychly prodej národních statkù. Nebëzelo jen o otázku finanëní, nybrz také o vëc politickou. „Mluvíme-li o ústavë, nemûze byti emise asignátù ...

Stanislav Kostka Neumann, 1955

Úradná sbierka občianskych rozhodnutí - Volumul 6 - Pagina 115

243 Cís. 120. Ľahostajné je pre práva asignatára z asignácie, že z ktorých peňazí asignanta vyplatil asignát asignatárovi asignan- tom — bez označenia, z ktorých jeho voľných peňazí sa má výplata stať — poukázanú sumu (podľa poukazu, ...

Slovakia. Nejvyšši soud, 1945

Jánošík: Zbojníckym chodníčkom - Pagina 122

Spupny oficier predlozil asignát na desaftisíc florénov. „Vyplafte dorucitelovi v hotovosti a v zlate — ak nie inak, tak z môjho zákonného dedicského podielu. Je to cestny dlh za prehry v kartách." Môj syn predsa nikdy karty nebral. Jeho jedinou ...

Milan Ferko, 1978

Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 15 - Pagina 912

Při asignaci podle § 1400 obč. zák. se vyhledává, by asignát plnil asignatáři sice na základ" zmocnění asignanta a na jeho účet, avšak svým vlastním jménem a nikoliv jménem asignanta. Jde tedy o přímý vlastní závazek asignátův proti ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1933

Slovník spisovného jazyka slovesnkého - Volumul 1 - Pagina 49

2. asignát, -a m. osoba po- ukdzaná na asignácii. asignovaf, -ujem, -ujú pf. (lat.) pouká- zat, prikázat. „ . . . leu peniaze mi e&te neasignujú . . ." (Ráz., Sv. II, 237). Dis- ponujete a asignujete vy, tak iste bude vas do veci nieCo. — Ja asignujem?

Anton Jánošík, ‎Eugen Jóna, 1946

Slovník spisovného jazyka českého - Volumul 1 - Pagina 54

poukázka: mnoha- miliónové a.; práv. pfíkaz dany néjakou osobou osobé jiné, aby za ni platila osobé tfetí asignant, -a m. práv. osaba vydávající asignad, osoba poukazující; poukazovatel asignát, -a m. (z lat.) práv. osoba, která podle asignace ...

Bohuslav Havránek, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989

Čechy a francouzská revoluce - Pagina 148

Ovšem další vývoj revoluce je Jeníkovi proti mysli, rozhořčeně odsuzuje popravu Marie Antoinetty.97Nesouhlasí s tím, že asignát, „nejbídnější papírový peníz . . . , tento falešný peníz" je všem vnucován „známým tyranem Robespierrem", což ...

Květa Mejdřická, 1959

Úrandá sbierka rozhodnutí vo veciach obcianskych z právnej ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud. Číslo Strana 811 Jestli asignát vyplatil omylom asignatárovi viac, než na koľ* 365 ko znel poukaz, je oprávnený domáhať sa žalobou proti a s i g n a t á r o v i vrátenia preplatenej sumy. Omeškanie dlžníkovo.

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1931

Finanční slovník - Pagina 28

Asignátová inflace vyvolala ozebraéení drob- nych femeslníkû, rolníkû a délnikû a umoz- nila ohromné zisky válecnym dodavatelûm, prûmyslnikûm a spekulantûm. V r. 1797 byly vSechny asignáty prohláSeny za neplatné. Pojem asignát ...

Jiří Novotný, 1973