Significato di "atribuí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATRIBUÍ

fr. attribuer, lat. attribuere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATRIBUÍ IN RUMENO

atribuí

CHE SIGNIFICA ATRIBUÍ IN RUMENO

definizione di atribuí nel dizionario rumeno

assegna vb. (sil.-tri-), ind. Pres. 1 sg atríbui, imperf. 3 sg attribuiti; cong., 3 sg e pl. assegnazione

atribuí vb. (sil. -tri-), ind. prez. 1 sg. atríbui, imperf. 3 sg. atribuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. atríbuie

SINONIMI DI «ATRIBUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «atribuí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di atribuí

apropría · conferí · distribuí · împărțí · repartizá · socotí

TRADUZIONE DI ATRIBUÍ

Conosci la traduzione di atribuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di atribuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atribuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 属性
• Traduttore italiano - spagnolo: atributo
• Traduttore italiano - inglese: attribute
• Traduttore italiano - hindi: गुण
• Traduttore italiano - arabo: سمة
• Traduttore italiano - russo: атрибут
• Traduttore italiano - portoghese: atributo
• Traduttore italiano - bengalese: গুণ
• Traduttore italiano - francese: attribut
• Traduttore italiano - malese: atribut
• Traduttore italiano - tedesco: Attribut
• Traduttore italiano - giapponese: 属性
• Traduttore italiano - coreano: 속성
• Traduttore italiano - giavanese: ngubungake
• Traduttore italiano - vietnamita: đặc tính
• Traduttore italiano - tamil: பண்பு
• Traduttore italiano - marathi: गुणधर्म
• Traduttore italiano - turco: nitelik
• Traduttore italiano - italiano: attributo
• Traduttore italiano - polacco: atrybut
• Traduttore italiano - ucraino: атрибут
• rumeno: atribuí
• Traduttore italiano - greco: Χαρακτηριστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: kenmerk
• Traduttore italiano - svedese: attribut
• Traduttore italiano - norvegese: attributt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ATRIBUÍ»

Scopri l'uso di atribuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atribuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Joannis Seldenii Uxor Ebraica Absolvens Nuptias Et ...

... finant ornatum (f pulebritudinem fuam nißmaritit fuit, aut p atribuí fuis aut marittrwn p atribuí, aut filiU [his aut prif ignis, aut fr atribuí fuit aut nepotibusfive ex fratribut five exfororibus, aut feeminis fttü aut ei*,quain potefiate ear um funt & miniffrit ...

John Selden, 1712

Masekhet Avot de-Rabi Natan (romanized form): Tractatus de ...

¿4 ТгаВаШ de ? Atribuí, Cap. XXVI. Abbi Aqibadixit, Sepes gloria; eft rifus, fcpes fapi- _ _entia filentium, fepes votorú feparatio, fepes mun- ditiei í"anfticas,fepes roanfuetudinis timor peccati.Illedi- xit,Cum deriforibus verfari noli, ne opera eorum ...

Nathan (ha-Bavli), ‎Francis Taylor, 1654

Massäkät Abot de-Rabbi Natan - Pagina 123

Traftatusde P atribuí. HOmines Sudomae non reiûrgent, neq; in judicium venient, ficut dictum eft, b Et homines Sedó- b Gen. ij. fj. ma improbi, & peccatores. Improbi hic adverfus illum, Sc in revelatione nuditatis, peccatores ; in Jehovam ...

Nathan, ‎Taylor, 1654

As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]

Impossível dizer quanto sofri. Mas sofri, rapazes, sofri. Atribuí as culpas à guerra, atribuí as culpas à França. Atribuí-as à decadência da moral em geral. Atribuí as culpas à geração mais nova. Atribuí-as aqui, atribuí-as ali. Agora estou curado.

Ernest Hemingway, 2011

Disputationes Roberti Bellarmini Politiani, Societatis ... - Pagina 348

atribuí. • Rimvs ex Patribus eft Petrus cum oranibasAp (tolis,exccptoloanne: Sumemm, incjuit Peir: ' M а r t y r ,ptmc ipium ab Apoßolü ; nam ^иоаапта \frnt Patres Pa/rum. litt auiem quamuúeffenifd nißimi , tarnen non aßiernati ßtnt cotiiugia; ...

Roberto Bellarmino, 1587

Harmonia Confessionum fidei orthodoxarum et reformatarum ...

intervretandiiScripturisßtnftii). &. def. r. atribuí. ;. Conciïm^&. Traditiomhus. CAP. II. Criptvrasg fancbs dixit Apoftolus Petrus,noh striftun- efle intcrprctationis priuata*. Proinde non probamus Vя у"4 interpretations quaflibet : vndc neepro vera aut ...

Jean François Salvart, 1581

Rede de tensão - Pagina 1922

... de Menna, que não deixa de acreditar num projeto e numa racionalidade redefinidos, não encontra eco nas formulações de um dos mais engajados críticos da década de 80, Donald Kuspít. Diferente do historiador italiano, Kuspit atribui a ...

São Paulo (Brazil : State). Paço das Artes, 2001

Tratado de la análisis química - Pagina 267

modo al de los casos contrarios, que atribuí al principio estos últimos á que no conocíamos sino muy imperfectamente los pesos relativos de los átomos, pero un esperi- mento de mas consideracion , aunque poco estenso sin embargo para ...

L. J. Thenard, 1828

El libro de los vicios

Atribuí al licor, y al vino que lohabía precedido, el hecho deque Sabine se cambiara demesa sin ningún miramiento, provocando que unagente teatral no poco conocido tuvieraque cambiarse desitiocon cierta aparatosidad, lo que rayóenla ...

Adam Soboczynski, 2013

Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...

fen hallar nuevas gracias, y excelencias que atribuí^ ala Virgen. i Y afsi creo que iluftro , y movió al P. Monr cal p« ra que cfcrivieífc cfta infigne , y excelente Obra , ctí, que tanto promueve lagtandcza , las gracias , y ex-) celencias de la Virgen ...

Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRIBUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atribuí nel contesto delle seguenti notizie.

Jovem preso no Ceará atribui crime a pacto para obter 'poder e …

Dois adolescentes foram apreendidos no interior do Ceará neste sábado (1º) por furto de uma motocicleta, crime atribuído a um “pacto satânico” para se tornar ... «Globo.com, ago 15»

Herrera y la decisión de ejecutar el penal: "Me atribuí sólo la …

El portero y figura en el triunfo ante Real Garcilaso confesó que no estaba designado para lanzar la pena máxima y valoró la victoria ante los peruanos. «Latercera, mar 14»

Idosa vítima de grave atropelamento atribuí a Deus ter sobrevivido

Vítima de grave atropelamento, idosa atribuí a Deus o fato de ter sobrevivido: “Tenho que agradecer a Deus por estar viva”. Por Dan Martins em 27 de ... «Gospel+, nov 13»