Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attribut" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTRIBUT IN FRANCESE

attribut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTRIBUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attribut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATTRIBUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «attribut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di attribut nel dizionario francese

La prima definizione di attributo nel dizionario è convenzionale, spesso dipinta, scolpita o ricamata e utilizzata a fini artistici, che accompagna una figura mitologica o allegorica, un personaggio, una cosa personificata, ecc. Cosa appartiene a qualcuno o qualcosa. Un'altra definizione di attributo è la proprietà essenziale di una sostanza. L'attributo è anche la perfezione che è della sua essenza.

La première définition de attribut dans le dictionnaire est signe distinctif conventionnel, souvent peint, sculpté ou brodé et utilisé à des fins artistiques, qui accompagne une figure mythologique ou allégorique, un personnage, une chose personnifiée, etc. Ce qui appartient en propre à quelqu'un ou à quelque chose. Une autre définition de attribut est propriété essentielle d'une substance. Attribut est aussi les perfections qui sont de son essence.


Clicca per vedere la definizione originale di «attribut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTRIBUT


but
but
début
début
en-but
en-but
rebut
rebut
scorbut
scorbut
tribut
tribut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTRIBUT

attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuable
attribuer
attributaire
attributif
attribution
attristant
attristé
attristement
attrister
attrition
attroupé
attroupement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTRIBUT

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimi e antonimi di attribut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTRIBUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «attribut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di attribut

ANTONIMI DI «ATTRIBUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «attribut» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di attribut

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTRIBUT»

attribut accessoire accident adjectif apanage avantage caractère caractéristique couronne décoration emblème épithète marque nature organe particularité prédicat prérogative privilège propos propre propriété qualificatif qualité signe sujet grammaire exprime manière être rapporte complément objet direct construit plus souvent nbsp attribut dans particulier définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison synapse apprenez française avec développement état facile titre attribue intermédiaire verbe copule étant employé appelé wiktionnaire certains markups langage comme couleur peut décrite color prendre valeur brown greenou etudes littéraires donne fonction syntaxique assumée groupe

Traduzione di attribut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTRIBUT

Conosci la traduzione di attribut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di attribut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attribut» in francese.

Traduttore italiano - cinese

属性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atributo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attribute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атрибут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atributo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণ
260 milioni di parlanti

francese

attribut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atribut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Attribut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

属性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngubungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुणधर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nitelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attributo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atrybut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атрибут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atribut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτηριστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kenmerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

attribut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

attributt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attribut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTRIBUT»

Il termine «attribut» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attribut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attribut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attribut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTRIBUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «attribut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «attribut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attribut

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ATTRIBUT»

Citazioni e frasi famose con la parola attribut.
1
James Russell Lowell
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
2
Romain Rolland
S'il est vrai que la vérité est Dieu, il me paraît qu'elle manque d'un attribut bien important de Dieu : la joie. Je ne conçois pas un Dieu sans joie.
3
Madame de Staël
Le sentiment de l'infini est le véritable attribut de l'âme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTRIBUT»

Scopri l'uso di attribut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attribut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A la recherche de l'attribut
L'équipe Rhénia du Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques de l'Université Lumière-Lyon II consacre un nouvel ouvrage collectif à cette recherche sur l'attribut devenue quête de l'attribut.
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Basset, 1991
2
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Invisible : lorsque vous insérerez le bloc, la valeur d'attribut n'apparaîtra pas. Constant : la valeur d'attribut sera fixe pour l'insertion du bloc. Elle ne sera pas modifiable une fois le bloc inséré. Notez qu'ici, l'option Invite n'est pas disponible.
Olivier Le Frapper, 2008
3
Grammaire française
Est attribut, le segment qui peut être pronominalisé par /', le : -> Robinson l'était 76 • Accord de l'attribut du sujet • L'Adj et le G N attribut du sujet s'accordent en général en Ge en No avec le noyau du GN sujet du verbe. (Les marques du sujet  ...
Monique Breckx, 1996
4
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
avec DU CHAPITRE ç/ En cas d'erreur de saisie, un double clic sur la définition d' attribut en place permet de modifier les valeurs Etiquette, Invite et Valeur. 4. Accédez à la liste déroulante de la barre d'outils Calques et désactivez le calque  ...
Olivier Le Frapper, 2007
5
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Chefs-d'œuvre, attribut de tableaux. Chaque tronc me SEMBLAIT un fantôme. Fantôme, attribut de tronc. Les ennemis demeurèrent, restèrent maîtres de la place. Maîtres, attribut de ennemis. Baucis devient tilleul, Philémon devient ciiêne.
Pierre Larousse, 1864
6
Grammaire générale et historique de la langue française
En secret (complément adverbial de l'attribut attendant). Rendu (complément qualificatif du sujet tu (toi)). A (ton) devoir (complément indirect du complément qualificatif rendu). Ton (complément déterminatif du complément indirect devoir).
Prosper Poitevin, 1856
7
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
la Grammaire a pour attribut un tableau où s'inscrivent des lettres. m. ATTRIBUT DE L'ARCHITECTURE. Jean de Bologne donne à l'Architecture une tablette pour attribut dans une statue dont un exemplaire se conserve au Musée de Berlin ...
Guy de Tervarent, 1997
8
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
NEXUS NOMINAL A FONCTION ATTRIBUT Injoo Choi-Jonin Université de Toulouse 2 ERSS (UMR 5610 CNRS) 0. Introduction Les études sur l'attribut ne manquent pas. Martin Riegel y a largement contribué et sa bibliographie en témoigne.
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
9
Magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.
Édouard Charton, 1853
10
Le magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTRIBUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attribut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinq questions à Marianne Crebassa | Forum Opéra
Travestie, j'avais l'impression que j'étais vraiment moi, que je pouvais garder le noyau de la personne que j'étais, sans attribut masculin ou ... «Forum Opéra, lug 15»
2
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Le chef-modèle était découpé en plusieurs éléments (bras, jambe, tête, attribut…) que l'on pouvait fondre séparément et que l'on assemblait ... «La Tribune de l'Art, lug 15»
3
Une nouvelle coopération économique décentralisée pour un …
Prenant à contre-pied la tradition jacobine, qui voit dans les relations extérieures un attribut régalien particulièrement fort et une expression de ... «www.econostrum.info, lug 15»
4
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... qu'il n'empêche que la garde de l'enfant constitue un attribut essentiel de la patria potestad et a été attribuée judiciairement à la mère pour le ... «JuriTravail.com, lug 15»
5
Serge Sur : «La puissance militaire suprême est la dissuasion, donc …
C'est un attribut nécessaire, mais pas suffisant. Et même, pour certains Etats, un attribut dont ils peuvent se dispenser. L'Allemagne a renoncé ... «Libération, lug 15»
6
OS X El Capitan empêche les outils de sauvegarde d'optimiser leurs …
D'autre part, et c'est là le nœud du problème pour l'éditeur, un nouvel attribut est associé à certains dossiers système par l'installeur d'OS X El ... «MacGeneration, lug 15»
7
SILENCE AUX PAUVRES !
La première, au lendemain des émeutes rurales de juillet 1789, aura soin de doter la propriété d'un attribut inédit, renforcé, solennel. Et nous ... «Mediapart, lug 15»
8
Idée cadeau pour ces messieurs, une douce et jolie barbe avec …
Tout est sur Barb'Art. Tout pour faire de cet attribut masculin qu'est la barbe, un retour à l'élégance naturelle de l'homme de tout horizon ! «Oumzaza, lug 15»
9
La Guyane en prospective
Enfin, il nous appartient d'introduire dans notre réflexion l'itinéraire de l'émancipation qui est l'attribut de tout homme libre. Ainsi conçu, nous ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Le Vaudou et le "Dieu" des réligions conventionnelles
... qui ne réagit ni ne proteste alors qu'on le contraint au divorce et au célibat en lui arrachant son attribut principal et majeur à savoir la preuve ... «iciLome, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attribut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attribut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z