Significato di "augúr" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUGÚR

lat. augurium, fr. augure

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUGÚR IN RUMENO

augúr

CHE SIGNIFICA AUGÚR IN RUMENO

definizione di augúr nel dizionario rumeno

augurou (predvestire) s. n. (forza au-), pl. auguri / augúrii

augúr / augúriu (prevestire) s. n. (sil. au-), pl. augúre / augúrii

SINONIMI DI «AUGÚR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «augúr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di augúr

piáză · prevestíre

TRADUZIONE DI AUGÚR

Conosci la traduzione di augúr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di augúr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «augúr» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 预兆
• Traduttore italiano - spagnolo: presagio
• Traduttore italiano - inglese: omen
• Traduttore italiano - hindi: शकुन
• Traduttore italiano - arabo: فأل
• Traduttore italiano - russo: предзнаменование
• Traduttore italiano - portoghese: presságio
• Traduttore italiano - bengalese: লক্ষণ
• Traduttore italiano - francese: présage
• Traduttore italiano - malese: petanda
• Traduttore italiano - tedesco: Omen
• Traduttore italiano - giapponese: 前兆
• Traduttore italiano - coreano: 전조
• Traduttore italiano - giavanese: omen
• Traduttore italiano - vietnamita: điềm
• Traduttore italiano - tamil: சகுனம்
• Traduttore italiano - marathi: सुचवणे
• Traduttore italiano - turco: alâmet
• Traduttore italiano - italiano: presagio
• Traduttore italiano - polacco: omen
• Traduttore italiano - ucraino: передвістя
• rumeno: augúr
• Traduttore italiano - greco: οιωνός
• Traduttore italiano - afrikaans: teken
• Traduttore italiano - svedese: omen
• Traduttore italiano - norvegese: omen

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AUGÚR»

Scopri l'uso di augúr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con augúr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alterthümer Daciens - Pagina 24

DECURIDIH. AUGÚR. ITE. PONTIFICI.'ClVlTATI8.PARALISENSIUM. PROVINCIAE. DACIAE. CGCCEJUS. BEVERUS. FILIUS. PATRI. PIENTISSTMO. ' Nach einer andern Inschrift war Parelissum -sоды' ein nlunicipium. ') . Апс11111111п -die ...

Heinrich Francke, 1836

Filosofía de la eloqüencia - Pagina 159

No Iiabíarémos de aquel Vitelio que, encenagado en torpezas, no.... — No espantó Sgla con aquel su horrible ffeslo al augúr Mucio Scévofa... — .'Vo permitiré, dixo Caton, que, por alargar qua.t tro días esta mi cansada vejéz, se declare.

Antoni de Capmany, 1812

Filosofia de la eloquencia. Por D. Antonio de Campany y de ...

No hablarémos de aquel Vitelio que, encenagado en torpezas, no.—No espantó Syla con aquel su horrible gesto al augúr Micio Scévola...— No permitiré, dixo Caton, que, por alargar quatro días esta mi cansada vejéz, se declare. En todas ...

Antonio : de Campany Suris y de Montpalau, 1812

Una cita. Prólogo a las obras poétias de J. Zorrilla. ... - Pagina 147

Digno del lauro del augúr Apolo. En metro libre y peregrinas voces Ora atrevidos. altos ditirambos Músico entone; Ora ¡'1 los Dioses. á los Reyes ora. Progénie excelsa de los Dioses loc. De ignea Quimera y bárbaros Centauros Los ...

Nicomedes-Pastor Díaz, 1867

Filosofia de la Eloquencia - Pagina 130

Vo , espantó Sila con aquel su horrible gesto al augúr Múcio Escévola . . . — No permitiré , dijo Caton , que , por alargar cuatro dias esta mi cansada vejez , se declare . . . . En todas estas oraciones , atendiendo solo á su sentido recto sencillo ...

Antonio de CAPMANY SURÍS Y DE MONTPALAU, ‎D. J. M. P. y C., 1836

Les Triomphes évangéliques: Caresme presché dans l'Eglise ...

Augúr-. saut ftin tu le confesse , aprés l'avoir cxperimamé* Cor tmpij /ta eft Domine , er fie jusfìfti , vt omnis iriordi- qu°s.m*rt „atMS mirnm ft ipÇe foi pœna. ija.\n- ^n • ^u'^ faut vne grande sageíïe, dit le sage Heq.emm Seneque , mais qu'il faut ...

Jean Mace, 1665

Coleccion española de las obras gramaticales de Cesar Du ...

TJSR , et pro non bono pónitur ut in augúr iis , altera cum appellátur avis quce útique próspera non est \ sic alter nonnúnquam pro advérso dicitur et malo. Fest. v. Alter. Habia tambien en los antiguos sacrificios ciertas y determinadas palabras ...

Cesar Chesneau Du Marsais (1676-1756.), ‎José Miguel Aléa, 1800

Nueva descripcion de la Tierra Santa formada según el ... - Pagina 149

me buytre colgado en la punta de un árbol ya seco, parecia esrar aguardando alli que pasase algun Augúr: vimos salir el sol por encima del monte Boreas: nos apeamos al pie de este monte para subir un camino abierto á pico en la misma ...

Pedro María de Olivé, 1828

Archetypo de Virtudes: Espejo de Prelados et venerable ... - Pagina 24

Dkienâo , que no fc auia orienadanente procedido conforme ala comijjion , que se auia daio:y of/ecia el General poner cn su orden refor- mafor^$o'bifiio-$aMacontfàtí&ïd$nl<K religiofas de S. Domingo, y San Augúr ftin,y procurofe lo mifmo en ...

Pedro de Quintanilla y Mendoza, 1653

Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi,... con le ...

‚д' . l» 'с . « I — «l n ` . n о — \ д „ ‚ . ‚ . n c .- n LO ‚‚ ~ ¢ о | ъ' I ‚а...' . 3' до f v д »I e Í о ¢ . Il д «4» .la .Í Í a' »i u al l; »Il .i I \ s . u .§l a я. i .a l I l I . v n O ~l. n t ‹ L и! \ n .n v l l l ` C n h » . u . n 0 . r s „A 4 .__r yVimîus Mutius Scàevola Augúr, О ut in s n ...

Francesco Redi, 1685