bageác (bageacuri),s. n. – Lucarnă, fumar. – Var.bagea(că), bageag(ă).Mr.băgé,megl.báğă.Tc.baca(k) (Șeineanu, II, 35; Lokotsch 167; Ronzevalle 43; Graur, GS, VI, 330); cf.ngr. μπαδζάϰ, alb.bağë,bg.badza. Pușcariu, Dacor., VIII, 107, pare a considera bagea drept formă primitivă, și bageacă drept rezultat al contaminării cu ogeac.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «bageác» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bageác nel dizionario rumeno
bageac n., pl. giacche e giacche (turchi, pantaloni, cracker, alloro e ganci). Muffa. sud. Horn. bageác n., pl. gece și geacurĭ (turc. bağak, picĭor, crac, infl. de bagea și de ogeac). Mold. sud. Horn.
Clicca per vedere la definizione originale di «bageác» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di bageác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bageác» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bageác» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bageác
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BAGEÁC»
Scopri l'uso di bageác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bageác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 113
Astfel, în unele localitäfi din grupul de graiuri de sud-vest ca elemente din stratul lexical neutru sînt cuvintele: bageác "hogeac", bel "hîr- lef", bútu "bunel", gresie "cutie", duség "saltea", ivärä "bostan galben", copome "cosie", catín "zämos", ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
