Significato di "dovleác" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOVLEÁC

dovleác (dovléci), s. m. – Bostan (Cucurbita pepo). Tc. devlek (Șeineanu, II, 161; Lokotsch 555), cf. mag. döblek, sb. dumlek. – Der. dovlecel, s. m. (bostănel, Cucurbita pepo).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOVLEÁC IN RUMENO

dovleác

CHE SIGNIFICA DOVLEÁC IN RUMENO

definizione di dovleác nel dizionario rumeno

DOVLEÁC ~ éci m. 1) Pianta vegetale con frutti grandi, rotondi o lunghi, usata nell'alimentazione umana e animale; Zucca. 2) Il frutto di questa pianta. [Sil. Dov-cura]

DOVLEÁC ~éci m. 1) Plantă târâtoare cu fructe mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor; bostan. 2) Fructul acestei plante. [Sil. dov-leac]

TRADUZIONE DI DOVLEÁC

Conosci la traduzione di dovleác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dovleác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dovleác» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 南瓜
• Traduttore italiano - spagnolo: calabaza
• Traduttore italiano - inglese: pumpkin
• Traduttore italiano - hindi: कद्दू
• Traduttore italiano - arabo: اليقطين
• Traduttore italiano - russo: тыква
• Traduttore italiano - portoghese: abóbora
• Traduttore italiano - bengalese: কুমড়া
• Traduttore italiano - francese: citrouille
• Traduttore italiano - malese: labu
• Traduttore italiano - tedesco: Kürbis
• Traduttore italiano - giapponese: カボチャ
• Traduttore italiano - coreano: 호박
• Traduttore italiano - giavanese: pumpkin
• Traduttore italiano - vietnamita: bí đỏ
• Traduttore italiano - tamil: பூசணி
• Traduttore italiano - marathi: भोपळा
• Traduttore italiano - turco: kabak
• Traduttore italiano - italiano: zucca
• Traduttore italiano - polacco: dynia
• Traduttore italiano - ucraino: гарбуз
• rumeno: dovleác
• Traduttore italiano - greco: κολοκύθι
• Traduttore italiano - afrikaans: pampoen
• Traduttore italiano - svedese: pumpa
• Traduttore italiano - norvegese: gresskar

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOVLEÁC»

Scopri l'uso di dovleác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dovleác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 666

Am. deblák az ir. rom. dovleác átvétele, a döblec és változatai az olténiai többes számú dovlcfi alakra mennek vissza. A szókozépi rom. v ~ m. b megfelelós talán bilabialis spiransnak, /?-nek az ejtésére mutât. A döble-tök összetetclben a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

D - O - Pagina 99

II, 209). A dat el primarului о teaeä de cutit gäsitä pe jos ... dar hotiinu se dovedeau (RÄDUL. RUST. П, 100 u. 253). ET. ksi. dovesti, -vedq. SG. ALR SN IV, K. 967. dovleác Pl. dovléci S. m. (1813 BAKOS 292) Kürbis M. (Curcubita pepo).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rečnik na preziminjata kaj Makedoncite - Volumul 1 - Pagina 387

Прек. Дувиг (: ром. dovleác бош. шиква ', Cucurbita; фиг. йросша глава, йросшак, иразна глава'?) + -ова. ДУВЧЕВСКИ I. Слепче. Дсмир- хисарско 19(4). II. Л. и. Дувче (: Дув/е,-о + -че. од Духо ейоред иразникош Дуовден < Духовден) + ...

Marija Korobar-Belčeva, ‎Marinko Mitkov, ‎Trajko Stamatoski, 1994

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 191

. przech. i zwr. wykrywaé (siç) 6. zwr. okazywac siç (ceva czymá) doveditór, -oáre, doveditóri, -oáre przym. dowo- dowy dovleác, dovléci rz. m. 1. bot. dynia (olbrzymia), bania (Cucurbita maxima) 2. przen. pogardl. giab, ...

Jan Reychman, 1970