Significato di "báră" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÁRĂ

báră (báre), s. f. – Bucată lungă de lemn sau de metal. Fr. barre. La unele jocuri de copii, se aude cu fonetismul fr., bar. – Der. bara, vb. (a închide, a împiedica, a intercepta), pe baza fr. barrer; baraj, s. n. (stăvilar, zăgaz), din fr. barrage.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÁRĂ IN RUMENO

báră

CHE SIGNIFICA BÁRĂ IN RUMENO

definizione di báră nel dizionario rumeno

BÁRĂ ~ e f 1) Un pezzo di legno o metallo lungo e rigido che ha diversi usi nella costruzione, nella tecnica, ecc. 2) Ognuno dei tre elementi costitutivi del cancello di alcuni giochi sportivi (hockey, calcio, polo, pallamano). Invio della palla a ~. \u0026 # X25ca; ~ Palestra fissa composta da una spessa asta di metallo, fissata tra due pilastri. È un dispositivo ginnico parallelo costituito da due sporgenze parallele fissate tra due pilastri alla stessa altezza. 3) lo giuro. Un posto riservato agli avvocati in un'aula di tribunale per tenere un motivo. 4) Linea che separa determinate parti all'interno di un testo. 5) uomo. Linee verticali che separano le misure sul portativo. 6) Soglia sottomarina di sabbia che segna l'ingresso in un fiume o porto. [G.-d. bar]

BÁRĂ ~e f. 1) Bucată lungă și rigidă de lemn sau de metal având diferite întrebuințări în construcție, tehnică etc. 2) Fiecare dintre cele trei elemente constitutive ale porții la unele jocuri sportive (hochei, fotbal, polo, handbal). A trimite balonul în ~. ◊ ~ fixă aparat de gimnastică format dintr-o vergea groasă de metal, fixată între doi stâlpi. ~e paralele aparat de gimnastică constând din două vergele paralele fixate între doi stâlpi la aceeași înălțime. 3) jur. Loc rezervat avocaților într-o sală de judecată pentru a ține pledoaria. 4) Linie care separă anumite părți în interiorul unui text. 5) muz. Linie verticală cu care se separă măsurile pe portativ. 6) Prag subacvatic de nisip care barează intrarea într-un fluviu sau într-un port. [G.-D. barei]

SINONIMI DI «BÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «báră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di báră

băltoácă · mláștină · mocírlă · smârc

TRADUZIONE DI BÁRĂ

Conosci la traduzione di báră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di báră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «báră» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 酒吧
• Traduttore italiano - spagnolo: bar
• Traduttore italiano - inglese: bar
• Traduttore italiano - hindi: बार
• Traduttore italiano - arabo: شريط
• Traduttore italiano - russo: бар
• Traduttore italiano - portoghese: bar
• Traduttore italiano - bengalese: বার
• Traduttore italiano - francese: bar
• Traduttore italiano - malese: bar
• Traduttore italiano - tedesco: Bar
• Traduttore italiano - giapponese: バー
• Traduttore italiano - coreano: 바
• Traduttore italiano - giavanese: bar
• Traduttore italiano - vietnamita: thanh
• Traduttore italiano - tamil: பட்டியில்
• Traduttore italiano - marathi: बार
• Traduttore italiano - turco: çubuk
• Traduttore italiano - italiano: bar
• Traduttore italiano - polacco: bar
• Traduttore italiano - ucraino: бар
• rumeno: báră
• Traduttore italiano - greco: μπαρ
• Traduttore italiano - afrikaans: bar
• Traduttore italiano - svedese: bar
• Traduttore italiano - norvegese: bar

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BÁRĂ»

Scopri l'uso di báră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con báră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, with a ...

Through contemporary newspaper accounts, film reviews, interviews and other sources, this is a comprehensive account of the life and times of one of Hollywood's first female stars.

Ronald Genini, 1996

Theda Bara and the Frontier Rabbi: A Musical Comedy

THE STORY: Back in the days before Madonna, Marilyn and even Jean Harlow, there was Theda Bara!

Bob Johnston, ‎Jeff Hochhauser, 2002

Vamp: The Rise and Fall of Theda Bara

Theda Bars's remarkable life as told by Eve Golden's heartfelt account is short of discovering a means of traveling through time and as close as we are ever likely to get to meeting the screen's great Vamp!

Eve Golden, 1998

Cognitive Pragmatics: The Mental Processes of Communication

An argument that communication is a cooperative activity between agents, who together consciously and intentionally construct the meaning of their interaction.

Bruno G. Bara, 2010

Bara Banghal Trek: A Photographic Journey - Himachal ... - Pagina 80

to. Mardh. (3450m) BeforeleavingBaraBanghal,onemustcrossthe bridge and a visit to the village to get a glimpse into thelivesofthepeoplelivingthere.BaraBanghalhas apopulationoflessthan1000.Thevillageisdivided into twoclusters,lowerpart ...

Sanjeev Mathur, 2015

The Adventures of Gracie Ann: Home to Bara

“Did you ever figure out how the portal was created?” The professor shook his head. “No one knows. You need someone at both ends for a portal to be created. Nirgali was the creator on Bara. Who was here is a mystery, even he didn't know.

Timothy Vian, 2013

Neo-liberalising the Countryside of Skåne - the Golf ...

The theories used here are built on academic literature about social and ecological sustainability, planning theory and neo-liberalism.

Till Koglin, 2008

Bara Bey

"Bara Bey" is a jolly good romp, filled with romance, adventure and mystery.

Laverne J. Zocco, 2001

The Miskitu People of Awastara - Pagina 31

BLASI STURKA 1 Tasba paskan sturka ba I'Gad kau diara wala nani sut paskras kan ba taura, kasbrika pura ba bara tasba ba wal pas paskan. 2Bara tasba ra diara nani ba, ai watlika kat apia kan, bila man kan. Kabu tihuka tara ra tihmia tara ...

Philip A. Dennis, 2010

The Adventures of Hajji Bara of Ispahan

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

J. J. Morier, 2005