Scarica l'app
educalingo
báră

Significato di "báră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÁRĂ

báră (báre), s. f. – Bucată lungă de lemn sau de metal. Fr. barre. La unele jocuri de copii, se aude cu fonetismul fr., bar.Der. bara, vb. (a închide, a împiedica, a intercepta), pe baza fr. barrer; baraj, s. n. (stăvilar, zăgaz), din fr. barrage.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÁRĂ IN RUMENO

báră


CHE SIGNIFICA BÁRĂ IN RUMENO

definizione di báră nel dizionario rumeno

BÁRĂ ~ e f 1) Un pezzo di legno o metallo lungo e rigido che ha diversi usi nella costruzione, nella tecnica, ecc. 2) Ognuno dei tre elementi costitutivi del cancello di alcuni giochi sportivi (hockey, calcio, polo, pallamano). Invio della palla a ~. \u0026 # X25ca; ~ Palestra fissa composta da una spessa asta di metallo, fissata tra due pilastri. È un dispositivo ginnico parallelo costituito da due sporgenze parallele fissate tra due pilastri alla stessa altezza. 3) lo giuro. Un posto riservato agli avvocati in un'aula di tribunale per tenere un motivo. 4) Linea che separa determinate parti all'interno di un testo. 5) uomo. Linee verticali che separano le misure sul portativo. 6) Soglia sottomarina di sabbia che segna l'ingresso in un fiume o porto. [G.-d. bar]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BÁRĂ

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BÁRĂ

baratrométru · barba-boiérului · barba-cót · barba-lui-arón · barba-sásului · barba-tátei · barba-țápului · barba-úngurului · barbacánă · barbadénsis · barbár · bárbar · barbaríc · barbarísm · barbarizá · barbarizéz · barbarízm · barbarolalíe · bárbă · bárbă-albástră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BÁRĂ

aripĭoáră · aseáră · astă-seáră · asáră · atletică ușoáră · autodentáră · autogáră · autosanitáră · autoscáră · autoutilitáră · azimioáră · așchioáră · ațișoáră · baladă populáră · băcănioáră · bănicioáră · bănicĭoáră · ástă-primăváră · ástă-seáră · ástă-váră

Sinonimi e antonimi di báră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «báră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BÁRĂ»

báră ·

Traduzione di báră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÁRĂ

Conosci la traduzione di báră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di báră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «báră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒吧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çubuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бар
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

báră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di báră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÁRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di báră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «báră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su báră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BÁRĂ»

Scopri l'uso di báră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con báră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, with a ...
Through contemporary newspaper accounts, film reviews, interviews and other sources, this is a comprehensive account of the life and times of one of Hollywood's first female stars.
Ronald Genini, 1996
2
Theda Bara and the Frontier Rabbi: A Musical Comedy
THE STORY: Back in the days before Madonna, Marilyn and even Jean Harlow, there was Theda Bara!
Bob Johnston, ‎Jeff Hochhauser, 2002
3
Vamp: The Rise and Fall of Theda Bara
Theda Bars's remarkable life as told by Eve Golden's heartfelt account is short of discovering a means of traveling through time and as close as we are ever likely to get to meeting the screen's great Vamp!
Eve Golden, 1998
4
Cognitive Pragmatics: The Mental Processes of Communication
An argument that communication is a cooperative activity between agents, who together consciously and intentionally construct the meaning of their interaction.
Bruno G. Bara, 2010
5
Bara Banghal Trek: A Photographic Journey - Himachal ... - Pagina 80
to. Mardh. (3450m) BeforeleavingBaraBanghal,onemustcrossthe bridge and a visit to the village to get a glimpse into thelivesofthepeoplelivingthere.BaraBanghalhas apopulationoflessthan1000.Thevillageisdivided into twoclusters,lowerpart ...
Sanjeev Mathur, 2015
6
The Adventures of Gracie Ann: Home to Bara
“Did you ever figure out how the portal was created?” The professor shook his head. “No one knows. You need someone at both ends for a portal to be created. Nirgali was the creator on Bara. Who was here is a mystery, even he didn't know.
Timothy Vian, 2013
7
Neo-liberalising the Countryside of Skåne - the Golf ...
The theories used here are built on academic literature about social and ecological sustainability, planning theory and neo-liberalism.
Till Koglin, 2008
8
Bara Bey
"Bara Bey" is a jolly good romp, filled with romance, adventure and mystery.
Laverne J. Zocco, 2001
9
The Miskitu People of Awastara - Pagina 31
BLASI STURKA 1 Tasba paskan sturka ba I'Gad kau diara wala nani sut paskras kan ba taura, kasbrika pura ba bara tasba ba wal pas paskan. 2Bara tasba ra diara nani ba, ai watlika kat apia kan, bila man kan. Kabu tihuka tara ra tihmia tara ...
Philip A. Dennis, 2010
10
The Adventures of Hajji Bara of Ispahan
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
J. J. Morier, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Báră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bara-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT