Significato di "becísnic" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BECÍSNIC

becísnic (becísnică), adj. – 1. Necinstit, nelegiuit, infam. – 2. Lamentabil, detestabil. – 3. Slăbănog, neputincios. Sl. bečĭstĭnŭ „necinstit”, bečĭstĭnĭkŭ „nemilos” (Miklosich, Slaw. Elem., 14; Lexicon, 21; Skok, Slavia, VI (1929), 786), cf. bg. bezčesten. Cf. cinste. Der. becisnicește, adv. (mizerabil); becisnici, vb. înv. (a decădea, a se pierde); becisnicie, s. f. (ticăloșie, josnicie).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BECÍSNIC IN RUMENO

becísnic

CHE SIGNIFICA BECÍSNIC IN RUMENO

definizione di becísnic nel dizionario rumeno

BECÍNIC ~ (ma ~) e nome (sulle persone) 1) Chi è privo di potere fisico; senza forza; impotente; debole. 2) Che è privo di individualità e intelligenza; con capacità intellettuali ridotte.

SINONIMI DI «BECÍSNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «becísnic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abjéct · incapábil · infám · jósnic · mấrșav · mizerábil · mișél · nedémn · nelegiuít · nemérnic · neputinciós · netrébnic · prăpădít · slăbănóg · ticălós

ANTONIMI DI «BECÍSNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «becísnic» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

vânjós · vânós · vigurós · voiníc · zdrávăn

TRADUZIONE DI BECÍSNIC

Conosci la traduzione di becísnic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di becísnic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «becísnic» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 体弱多病
• Traduttore italiano - spagnolo: enfermizo
• Traduttore italiano - inglese: sickly
• Traduttore italiano - hindi: बीमार
• Traduttore italiano - arabo: غث
• Traduttore italiano - russo: болезненный
• Traduttore italiano - portoghese: doentio
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বল
• Traduttore italiano - francese: maladif
• Traduttore italiano - malese: uzur
• Traduttore italiano - tedesco: kränklich
• Traduttore italiano - giapponese: 病弱な
• Traduttore italiano - coreano: 병약 한
• Traduttore italiano - giavanese: sickly
• Traduttore italiano - vietnamita: hay đau
• Traduttore italiano - tamil: நோய்வாய்ப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: निस्तेज
• Traduttore italiano - turco: hastalıklı
• Traduttore italiano - italiano: malaticcio
• Traduttore italiano - polacco: chorowity
• Traduttore italiano - ucraino: хворобливий
• rumeno: becísnic
• Traduttore italiano - greco: φιλάσθενος
• Traduttore italiano - afrikaans: sieklike
• Traduttore italiano - svedese: sjuklig
• Traduttore italiano - norvegese: sykelig

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BECÍSNIC»

Scopri l'uso di becísnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con becísnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 59

nowa) 2. zegl. ochraniacz, wspomik béci, béciuri rz. nij. bud. loch becísnic, -á, becísnici, -e 1. przym. iprzysl. (w zna- czeniu moralnym) bezecny(-nie) 2. rz. m. i i. (w znaczeniu moralnym) bezecnik(-ica) 3. przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Nyelvtudomány - Volumul 1 - Pagina 154

... a mi kétségtelenül nem az, hanem bolgár: a becísnic, prdznic, sfésnic, plópúUÍ szókban, vó. 165. §, nem tünt el a sziszegö és n kó/.t egy t, mert a í már az eiedeti (bolgár) szavakban sem hangzott. Nyomban ezután a legnagyobb botlás vagy ...

Oszkár Asbóth, 1906