Scarica l'app
educalingo
nemérnic

Significato di "nemérnic" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEMÉRNIC

sl. namĕrinu

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEMÉRNIC IN RUMENO

nemérnic


CHE SIGNIFICA NEMÉRNIC IN RUMENO

definizione di nemérnic nel dizionario rumeno

NEMERNIC ~ che (~ ci, ~ ce) e sostantivo (riguardo alle persone) 1) Cos'è Niente; inutile; inutile. 2) Chi è in grado di commettere atti indegni; infame; spregevole; abietta; dannati; cattivo; sporco; inutile. 3) cv. Che suscita compassione; misera; inutile. 4) cv. Chi venne da altrove? sojourner.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NEMÉRNIC

ajutórnic · amárnic · atotputérnic · bedárnic · bobórnic · bírnic · ceasórnic · comárnic · comórnic · cucérnic · nevedérnic · oștérnic · preaputérnic · putérnic · pérnic · sulérnic · tavérnic · ușérnic · vistiérnic · ștérnic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NEMÉRNIC

neméic · neméice · némer · nemerí · nemerít · nemernicí · nemernicíe · nemernicúță · nemertíni · némeș · nemeșél · nemeșésc · nemeșéște · nemeșí · nemeșíe · nemeșíme · nemeșoáică · nemeșoáie · nemeșúg · nemét

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NEMÉRNIC

datórnic · dárnic · dórnic · fugárnic · fățárnic · górnic · hotárnic · hárnic · jandárnic · mucárnic · máre-vórnic · neblagodárnic · nemăsurárnic · nestatórnic · năjârnic · năzárnic · obrăzárnic · ogárnic · oltárnic · órnic

Sinonimi e antonimi di nemérnic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEMÉRNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nemérnic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NEMÉRNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «nemérnic» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NEMÉRNIC»

nemérnic ·

Traduzione di nemérnic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEMÉRNIC

Conosci la traduzione di nemérnic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nemérnic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nemérnic» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

坏蛋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desgraciado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wretch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البائس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নরাধম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coquin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang celaka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

野郎
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난 꾸러기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đểu giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈனன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wretch
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sefil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mascalzone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szelma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

nemérnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουκαράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ellendeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rascal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeltring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nemérnic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEMÉRNIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nemérnic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «nemérnic».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nemérnic

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEMÉRNIC»

Scopri l'uso di nemérnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nemérnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 488
Voîu sä stiu de la tine ce ar fi acîa-nebuniía de care ti-ai îndemnat, de te-ai roco^i ta supra lui Darie, stäpînului täu, carele, murin'd, a supune toatä lumía ai silit si aceàsta nu ca un domnu de mosie, ce ca un tiran nemérnic? Cä acela sä chiamä ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
2
Sicriul de aur - Pagina xlvii
... _ _ _ şi nemérnic (l9') tutindinilea şi în toată vrémea (13-l'). ~ Exemplificările aduse reliefează pregnant efortul susţinut, comparabil cu cel al traducătorilor Noului Testament de la Bălgrad, pe care îl reflectă textul propovedaniilor urmărind atît ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 390
rzysl. przen. niezmier- ny(-nie) 3. przym. i przysl. pej. nadmierny(-nie), bezmierny(-nie) nemeri cz. IV. patrz nimeri nemerit, -á, przym. patrz nimerit2 nemérnic, -á, nemérnici, -e 1. przym. i przysl. (z oburzeniem) niegodziwy(-wie), ...
Jan Reychman, 1970
4
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 497
Cum dă peste leu, Răcneşte puternic, Rotindu-şi coada în arc, Şi se-nvtrteşte nemernîc Pe Iîngă măreţul monarc, Sforăind arţăgos; Şi mtrăind mereu, S-aşază alături jos. Şi regelc-atunci maî dă un semnal, Şi cuşca deschisă din 38 497.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
5
Documenta Romaniae Historica: Ţara româneascǎ : (1647)
III. a) •fe, A, la, dupa consoanà, în cuvinte de tipul lege se vor transcrie é = (ça). Tot prin é vor fi echivalate aceste slove ci în împrumuturile din slavà, maghiarà, unde nu mai acjioneazà fenomenul metafoniei:/<?/tw, nemérnic, sfétnic, vrédnic.
Violeta Barbu, ‎Gheorghe Lazǎr, ‎Oana Rizescu, 2001
6
Documenta Romaniae historica: B. Ţara Românească - Pagina xx
III. a) 'k, A, ta, dupa consoana, în cuvinte de tipul lege se vor transcrie é = (ça). Tôt prin é vor fi echivalate accstc slove si în împrumuturile din slavonä, maghiarä, unde nu mai actioneazâ fenomenul metafonici:/é//M, nemérnic, sfétnic. vrédnic.
Andrei Oțetea, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1998
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 594
... toarte toteas, toarte pirternle. 2. (Rar. ¡ deapn oameni) Can arati lipsi de sliptoira, da cumpi tare tn oomportiri ; Impulsiv. — Ne- + masurat. NEMERI vb. IV v. nlmerl. NEMER1T, -A adj. v. nlmerit NEMÊRNIC, -A, nememioi, -ce, adj., s.m. |1 f. 1.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
187. пне-шииты, aj. doux, non irrité 47, 2. 159,2. ne-mì'll'ltát, aj. non-marié 52,3. lle-märgflnít, nj. infini; illimité 343, 2; ь. 93. 150,3. ne-llläslll'át, aj. infini, immense 203; Ь. 21,2; патер-вес, v. ni-. nemêrnìc, sm. (l) étranger, errant 47. 104.1.. 212,2 ...
Moses Gaster, 1891
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nemérnic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nemernic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT