Significato di "berbánt" sul dizionario di rumeno
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERBÁNT
berbánt (berbánți), s. m. – Hoț, pungaș, șarlatan. –
Var. (
Mold.)
birbant. Mr. birbantu. It. birbante (›
sp. bergante), prin intermediul
ngr. μπερμπάντης (DAR);
cf. și
tc. berbad, bg. berbant(in). Dicționarele iau în considerație de obicei exclusiv accepția secundară de „crai, bărbat afemeiat”; sensul primar este curent, totuși, în limba romanticilor.
Der. berbanterie, s. f. (hoție, șarlatanie);
berbantlîc, s. n. (pungășie, șarlatanie), cu
suf. tc., ca
bg. berbantlyk.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
PRONUNCIA DI BERBÁNT IN RUMENO
CHE SIGNIFICA BERBÁNT IN RUMENO
definizione di berbánt nel dizionario rumeno
BERBÁNT ~ m m. Inv. Uomo dalla testa leggera che si prende cura dell'amore; donnaiolo; donnaiolo; craidon.
PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BERBÁNT
PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BERBÁNT
PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BERBÁNT
Sinonimi e antonimi di berbánt sul dizionario rumeno di sinonimi
SINONIMI DI «BERBÁNT» IN RUMENO
Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «berbánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BERBÁNT»
berbánt ·
Traduzione di berbánt in 25 lingue
TRADUZIONE DI BERBÁNT
Conosci la traduzione di
berbánt in
25 lingue con il nostro
traduttore rumeno multilingue.
Le
traduzioni di berbánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berbánt» in rumeno.
Traduttore italiano - cinese
饭桶
1 325 milioni di parlanti
Traduttore italiano - spagnolo
rastrillo
570 milioni di parlanti
Traduttore italiano - inglese
rake
510 milioni di parlanti
Traduttore italiano - hindi
बेहया
380 milioni di parlanti
Traduttore italiano - arabo
أشعل النار
280 milioni di parlanti
Traduttore italiano - russo
шалопай
278 milioni di parlanti
Traduttore italiano - portoghese
patife
270 milioni di parlanti
Traduttore italiano - bengalese
মই দিয়া আহরণ করা
260 milioni di parlanti
Traduttore italiano - francese
râteau
220 milioni di parlanti
Traduttore italiano - malese
meraih
190 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tedesco
Rechen
180 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giapponese
困り者
130 milioni di parlanti
Traduttore italiano - coreano
망나니
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giavanese
rake
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - vietnamita
người vô dụng
80 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tamil
ரேக்
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - marathi
दंताळे
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - turco
tırmık
70 milioni di parlanti
Traduttore italiano - italiano
scapestrato
65 milioni di parlanti
Traduttore italiano - polacco
łobuziak
50 milioni di parlanti
Traduttore italiano - ucraino
шибеник
40 milioni di parlanti
rumeno
berbánt
30 milioni di parlanti
Traduttore italiano - greco
τσουγκράνα
15 milioni di parlanti
Traduttore italiano - afrikaans
hark
14 milioni di parlanti
Traduttore italiano - svedese
SPELEVINK
10 milioni di parlanti
Traduttore italiano - norvegese
scapegrace
5 milioni di parlanti
Tendenze d'uso di berbánt
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERBÁNT»
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
berbánt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «berbánt».
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su berbánt
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BERBÁNT»
Scopri l'uso di
berbánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
berbánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studime etimologjike në fushë të shqipes - Volumul 2 - Pagina 241
Prej greqishtes fjala italiane ka shkuar dhe ne rumanishten, berbánt «om usuratic, neserios, afemeiat», DLRM 77. birë f. «brime, vrimë»-. Këtë fjalë, bashkë me sinonimin e saj brime, e vendojnë, që prej G. Meyerit (f .37, AS III 35, 78) e këtej, ...
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 60
r; de ~a) piwiarniany; b) browar- niany berbánt, berbánfi rz. m. przestarz. i pouf. birbant, hulaka; de ~ birbancki berbantlíe, berbantlícuri rz. i. przestarz. i pouf. birbantka berbéc, berbéci rz. m. 1. hod. baran, tryk 2. broñ hist. taran ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berbánt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/berbant>. Mag 2024 ».