Significato di "berbínță" sul dizionario di rumeno
DIZIONARIO
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERBÍNȚĂ
berbínță (berbínțe),s. f. – 1. Vas, putină, mai ales pentru a păstra brânza. – 2. (Înv.) Taxă de intrare în breasla cizmarilor. – 3. Larvă de furnici. Mag.berbence, de unde provine și rut.berbenicja (Cihac, II, 481; Gáldi, Dict., 84; Treml, Hung. Jb., II, 296). Miklosich, Fremdw., 77 și Wander., 12, cred că termenul rut. provine din rom.; urmînd pe același drum, Drăganu, Dacor., VI, 262, respinge ideea că mag. poate fi sursa cuvîntului rom.; dar fără a oferi altă explicație mai plauzibilă; iar în Dacor., VII, 216, se referă la sl.ber „contribuție”, cf.bir.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di berbínță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berbínță» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berbínță» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su berbínță
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BERBÍNȚĂ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine berbínță viene utilizzato.
