Significato di "consecínță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSECÍNȚĂ

consecínță (consecínțe), s. f. – Rezultat, urmare. Var. consecvență. Lat. consequentia (sec. XIX). Sensul s-a specializat în consecință „efect, rezultat” și consecvență „corespondență între principii și aplicarea lor”. – Der. consecvent, adj.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSECÍNȚĂ IN RUMENO

consecínță

CHE SIGNIFICA CONSECÍNȚĂ IN RUMENO

definizione di consecínță nel dizionario rumeno

CONSEGUENZE f. Il risultato di un'azione; pertanto; avvenuta; effetto \u0026 # x25ca; In a) emergenti dalla situazione; secondo le circostanze; b) quindi; quindi. [G.-d. Di conseguenza]

CONSECÍNȚĂ ~e f. Fapt ce rezultă dintr-o acțiune; urmare; rezultat; efect ◊ În ~ a) reieșind din situație; în conformitate cu circumstanțele; b) prin urmare; așadar. [G.-D. consecinței]

SINONIMI DI «CONSECÍNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «consecínță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di consecínță

consecvént · eféct · repercusiúne · rezultát · urmáre · urmá

TRADUZIONE DI CONSECÍNȚĂ

Conosci la traduzione di consecínță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di consecínță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consecínță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 结果
• Traduttore italiano - spagnolo: resultado
• Traduttore italiano - inglese: result
• Traduttore italiano - hindi: परिणाम
• Traduttore italiano - arabo: نتيجة
• Traduttore italiano - russo: следствие
• Traduttore italiano - portoghese: conseqüência
• Traduttore italiano - bengalese: ফল
• Traduttore italiano - francese: conséquence
• Traduttore italiano - malese: keputusan
• Traduttore italiano - tedesco: Ergebnis
• Traduttore italiano - giapponese: 結果
• Traduttore italiano - coreano: 결과
• Traduttore italiano - giavanese: asil
• Traduttore italiano - vietnamita: kết quả
• Traduttore italiano - tamil: விளைவாக
• Traduttore italiano - marathi: परिणाम
• Traduttore italiano - turco: sonuç
• Traduttore italiano - italiano: conseguenza
• Traduttore italiano - polacco: konsekwencja
• Traduttore italiano - ucraino: наслідок
• rumeno: consecínță
• Traduttore italiano - greco: αποτέλεσμα
• Traduttore italiano - afrikaans: gevolg
• Traduttore italiano - svedese: konsekvens
• Traduttore italiano - norvegese: konsekvens

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSECÍNȚĂ»

Scopri l'uso di consecínță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consecínță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

Astfel, comportamentul operant este urmat de diverse consecinţe (stimuli). Ca urmare a evoluţiei speciei, două tipuri de consecinţe (primare) ale comportamentului operant sunt fundamentele în influenţarea acestuia: (1) întărirea (reinforcer ...

Daniel David, 2012

Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 130

Consecinţă nu înseamnă câtuşi de puţin determinant, întrucât consecinţa stabileşte o serie de auspicii sub oblăduirea cărora se produce iar determinantul sunt tocmai aceste auspicii. Mai mult decât atât Expresia Unică a Conştiinţei Pure ...

Sorin Cerin, 2012

Norocul şi Ghinionul:

Si atunci faptele noastre decurg ca o consecinta a intamplarilor din jur, pe care noi nu le putem controla... Ce este de facut in aceste cazuri? In realitate, chiar daca tot ceea ce ni se intampla pare aleator, nimic nu este degeaba, sau fara rost.

Claudia Nita Donca, 2015

Consilierea copiilor

În consecinţă, o întîlnire la care să participe doar copilul şi părinţii poate constitui o modalitate mai rezonabilă de a integra eforturile terapeutice. În lucrul cu un copil sau cu un grup mic, este important ca terapeutul să pregătească copilul sau ...

Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013

Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)

Dintro asemenea perspectivă „funcţionalistă”, massmedia, ca parte a ansamblului social, răspunde anumitor necesităţi şi îndeplineşte, în consecinţă, anumite funcţii. Acceptarea acestor principii implică stabilirea unei liste coerente de funcţii, ...

Mihai Coman, 2011

Despre om și societate

Semnele inferate ale contractului sunt uneori consecinţa cuvintelor, uneori consecinţa tăcerii, uneori consecinţa acţiunilor, uneori consecinţa abţinerii de la acţiune; şi un semn inferat, indiferent în ce contract, reprezintă îndeobşte orice indică ...

Thomas Hobes, 2012

Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 103

Una dintre principalele consecinţe pozitive ale migraţiei internaţionale sunt remitenţele. Remitenţele pot fi definite ca transferuri băneşti spre ţara de origine, iar cele asociate forţei de muncă migrante ca fluxuri transmise de migranţi spre familii ...

Daniela Petronela Feraru, 2011

Rețelele sociale

În consecinţă, acţiunile actorilor sunt contingente în procesul care implică schimburi repetate. Rezultatul unui schimb devine un fel de sancţiune pozitivă sau negativă care afectează comportamentul de schimb viitor al actorilor. De exemplu ...

Marian‐Gabriel Hâncean, 2014

Cerul văzut prin lentilă

„Desfrîul” imaginal al Renaşterii a fost întradevăr eliminat: dar aceasta a avut drept consecinţă abstractizarea fără precedent a omului, o uscăciune a experienţei sale interne şi o rupere de divin care nu au fost răscumpărate decît prin două ...

Horia-Roman Patapievici, 2013

Relațiile internaționale contemporane

O primă consecinţă a acestei structuri a transferului de armament este că, deşi statul îşi menţine controlul asupra acestui proces, piaţa transferului de armament devine o piaţă a cumpărătorilor modelată de cerere, inclusiv cererea de la nivel ...

Daniel Biró, 2013