Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bodârlắu" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BODÂRLẮU

bodârlắu, (bodârlắi), s. m. – Cufundar, Colymbus glacialis. – Var. bodârlan. Origine incertă, probabil expresivă. Din mag. bujdorló, după Drăganu, Dacor., 334; formă care ar justifica fonetismul rom., din mag. bukdar „cufundar”, der. de la bukdolni „a se cufunda” (cf., Cihac, II, 483 și DAR). Der. bodârlău, s. n. (închisoare), al cărui semantism se explică prin imaginea, proprie limbajului argotic, care confundă faptul de „a merge la închisoare” cu acela de „a se cufunda”; modârlan, s. m. (bădăran, mârlan).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BODÂRLẮU IN RUMENO

bodârlắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BODÂRLẮU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «bodârlắu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bodârlắu nel dizionario rumeno

BODÂRLẮU, Bodarlăi, s. M. (Ornit.) Sala da pranzo (a). \u0026 # X25ca; Composizione: Sawfish = anatra legata allo scarafaggio, con becchi laterali simili ai denti di sega (Mergus merganser). BODÂRLẮU, bodârlăi, s. m. (Ornit.) Cufundar (a). ◊ Compus: bodârlău-cu-ferăstrău = pasăre de baltă înrudită cu rața, având zimții laterali ai ciocului asemănători cu dinții de ferăstrău (Mergus merganser).

Clicca per vedere la definizione originale di «bodârlắu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BODÂRLẮU


burlắu
burlắu
cobârlắu
cobârlắu
jirlắu
jirlắu
pichirlắu
pichirlắu
scăbârlắu
scăbârlắu
supurlắu
supurlắu
șopârlắu
șopârlắu
țârlắu
țârlắu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BODÂRLẮU

cșă
bodapróste
bodaprósti
bodârlău
bodégă
bodengreifer grái-făr
bodhisáttva di
bódicec
bodicecá
bodî́rlắŭ
bodogăneálă
bodogănésc
bodogăní
bodogăníre
bodogănít
bodolán
bodóni
bodroánțe
bódy building
bodyguard

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BODÂRLẮU

bălălắu
ceahlắu
ceaplắu
ceatlắu
cetlắu
chilắu
chiralắu
ciocălắu
cioplắu
comlắu
corcălắu
curmalắu
lắu
dulắu
foșălắu
fușalắu
fătălắu
gealắu
halắu
hătălắu

Sinonimi e antonimi di bodârlắu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BODÂRLẮU»

Traduzione di bodârlắu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BODÂRLẮU

Conosci la traduzione di bodârlắu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di bodârlắu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bodârlắu» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

懒人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

somorgujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гагара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mergulhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসভ্য মানুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plongeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Loon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seetaucher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Loon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người vụng về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடையன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आळशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalgıçkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gavia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gbur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гагара
40 milioni di parlanti

rumeno

bodârlắu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Loon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storlom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bodârlắu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODÂRLẮU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bodârlắu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bodârlắu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BODÂRLẮU»

Scopri l'uso di bodârlắu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bodârlắu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bioremediation Technology: Recent Advances - Pagina 133
Popa, V.I. and Beleca, C., Popa, M., Bodarlau, R. and Vidrascu, P. (1995). Research on the physiological action of some polyphenolic and ligninic products upon growth. Rev. Roum. Chim., 40: 691-698. Popa, V.I., Beleca, C., Popa, M., ...
M. H. Fulekar, 2012
2
Sorption Processes and Pollution: Conventional and ... - Pagina 269
Simionescu C.I., Popa V.I., ColfV., Rusan V., Marinescu C., Bodârlău R., 1989. Application ofchemical-biotechnological principles in upgrading ofwood bark (in Romanian). Celuloză şi Hârtie 38, 164-168. Vasanth Kumar K., Porkodi K., 2009.
Grégorio Crini, ‎Pierre-Marie Badot, 2010
3
Nanocomposites with Biodegradable Polymers: Synthesis, ...
Spiridon, I., Popescu, M.C., Bodârlău, R. and Vasile, C. (2008). Enzymatic degradation of some nanocomposites of poly(vinyl alcohol) with starch. Polymer Degradation and Stability,93, 1884–90. Sreekala, M.S., Goda, K. and Devi, P.V. (2008).
Vikas Mittal, 2011
4
Biopolymer Nanocomposites: Processing, Properties, and ...
[102] Spiridon, I., Popescu, M.C., Bodarlau, R., and Vasile, C. (2008) Enzymatic degradation of some nanocomposites of poly(vinyl alcohol) with starch. Polymer Degradation and Stability, 93(10), 1884—1890. [103] Arroyo, O.H., Huneault, M.A. ...
Alain Dufresne, ‎Sabu Thomas, ‎Laly A. Pothan, 2013
5
Monumentele noastre istorice în lecturi ilustrate - Pagina 324
Din distanţă în distanţă câte un bodârlău îşi arată capul său subţire şi mişcător peste unde şi îndată dispare afund printr'o răpede şi curioasă încovoiere a gâtului. In mai multe unghiuri, grupe de ţărani, grămădiţi în câteva luntri, trag prin apă ...
Alex Lăpĕdatu, 1914
6
Istoria conducerii mineritului, a metalurgiei neferoase și ... - Pagina 488
... 108, 381 Bethlen, Gabriel - 47 Betlen - 407 Bibartiu, Otto - 281 Bitiri, Maria -21 Bivolaru, C-tin - 315 Bizo, Mircea - 388, 474 Blaga, L. - 143 Blaga, Radu - 398, 405 Blănariu, Vincentiu - 44 Boca, Mitrofan - 13, 16 B6cskay, Ştefan 47 Bodârlău.
Staicu Bălănescu, ‎Valeriu Achim, ‎Aurel Ciolte, 2002
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 198
Din distanţă în distanţă, câte un bodârlău îşi arată capul său subţire şi mişcător peste unde, şi îndată dispare afund printr'o răpede şi curioasă încovoiere a gâtului. In mai multe unghiuri, grupe de ţărani, grămădiţi în câteva luntri, trag din apă ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 55
A doua patrulă compusă din trei miliţieni, va patrula pe itinerariul Putnişoara, Bodârlău şi Viţău. în plus se va face pândă la următoarele elemente de sprijin ale bandiţilor: 1/ Calanciuc Mihai, 21 Bilibău Ecaterina, sora banditului Cenuşă, ...
Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998
9
Buletinul - Volumul 47 - Pagina 385
Pâlcuri de pădure de stejar, se observă drept rest al marilor „păduri de odinioară, reduse de climatul schimbat prin înaintarea stepei asupra pădurei, în zona de tranziţie, cât şi mai ales de om5 (coasta Misleană, Bodârlău, Clinceanca şi Balota) ...
Societatea Română de Geografie, 1928
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 265
... de In lăutarul Ghcorghe Costea, din Sâcenî-Teleorman. Flore verde trei granate, Fă-me, Domne, ce m'oi face, Fă-me un puiu de bodârlău, La Şegarcea la aleşteu, 5 Să prind peşte şi şalău ; Peştele să'l mănânc eu, Că-i lăsat de Dumnedeu.
Grigore George Tocilescu, 1900

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodârlắu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bodarlau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z