Significato di "briceág" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRICEÁG

briceág (bricége), s. n. – Cuțitaș, brișcă. Var. briceac, briceagă. Mag. bicsak, tc. biçak (DAR; Popescu-Ciocănel 16), care se consideră în general a fi rezultatele sl. bričĭ, dar care sînt, cu mai mare probabilitate, cuvinte orientale, cf. cuman. bičak (Kuun 97), țig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. și bg. bričak, pol. biczak. R. se explică prin influența lui brici. Der. sînt proprii Trans. de Nord: bricegeană, s. f. (dans tipic); bricică, s. f. (briceag); brișcuță, s. f. (cuțit); brișcăli, vb. (a bate).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRICEÁG IN RUMENO

briceág

CHE SIGNIFICA BRICEÁG IN RUMENO

definizione di briceág nel dizionario rumeno

BRICEÁG ~ ége n. Coltello tascabile con una o più linguette pieghevoli, che si inserisce tra le lame; coltello. [Sil. BIS-CEAG]

SINONIMI DI «BRICEÁG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «briceág» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

bríșcă · custúră · cuțitáș · pințălúș

TRADUZIONE DI BRICEÁG

Conosci la traduzione di briceág in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di briceág verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «briceág» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 小刀
• Traduttore italiano - spagnolo: cortaplumas
• Traduttore italiano - inglese: penknife
• Traduttore italiano - hindi: क़लमतराश
• Traduttore italiano - arabo: مطواة
• Traduttore italiano - russo: перочинный нож
• Traduttore italiano - portoghese: canivete
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• Traduttore italiano - francese: canif
• Traduttore italiano - malese: pisau lipat
• Traduttore italiano - tedesco: Taschenmesser
• Traduttore italiano - giapponese: ポケットナイフ
• Traduttore italiano - coreano: 주머니칼
• Traduttore italiano - giavanese: penknife
• Traduttore italiano - vietnamita: dao nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: penknife
• Traduttore italiano - marathi: चाकू
• Traduttore italiano - turco: çakı
• Traduttore italiano - italiano: temperino
• Traduttore italiano - polacco: scyzoryk
• Traduttore italiano - ucraino: складаний ніж
• rumeno: briceág
• Traduttore italiano - greco: σουγιάς
• Traduttore italiano - afrikaans: mes
• Traduttore italiano - svedese: Pennkniv
• Traduttore italiano - norvegese: penknife

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BRICEÁG»

Scopri l'uso di briceág nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con briceág e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... geamän(gemen)gemeni Zwilling iaslä iesle Krippe geanä gene Wimper arbä Herbi Gras filigeân filigene Tasse toiag tollege Stab briceág bricege Taschenmesser buruianä buruieni Unkraut viatä vieti Leben b) panä (dial.peanä) pene Feder ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

. bud. lud. placek (z gliny na scianie) briantiná rz. z. kosmet. brylantyna bribói rz. m. bot. bodziszek (lesny) (Geranium silvaticum) bric, bricuri rz. nij. zegl. bryg, dwumasztowiec briceág, bricége rz. nij. scyzoryk brichetá, brichetéz ...

Jan Reychman, 1970