Scarica l'app
educalingo
brutăreásă

Significato di "brutăreásă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUTĂREÁSĂ

brutar + suf. -easă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRUTĂREÁSĂ IN RUMENO

brutăreásă


CHE SIGNIFICA BRUTĂREÁSĂ IN RUMENO

definizione di brutăreásă nel dizionario rumeno

BRUTĂREASĂ ~ ése f. 1) Specialista nella produzione di pane. 2) Un venditore in una panetteria. 3) La moglie del fornaio. / panettiere + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BRUTĂREÁSĂ

arhondăreásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BRUTĂREÁSĂ

bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-cáprei · brusturul-óii · brușúră · brut · brutál · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brutár · brútă · brutăríe · brúto · bruxísm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BRUTĂREÁSĂ

cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · franzelăreásă · frate-de-mireásă · făinăreásă · giuvaiergereásă · gropăreásă · grădinăreásă · găinăreásă · învățătoreásă

Sinonimi e antonimi di brutăreásă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUTĂREÁSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «brutăreásă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BRUTĂREÁSĂ»

brutăreásă ·

Traduzione di brutăreásă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRUTĂREÁSĂ

Conosci la traduzione di brutăreásă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di brutăreásă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brutăreásă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

面包师傅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

panadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

baker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नानबाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خباز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пекарь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

padeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রূটিত্তয়ালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boulanger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bäcker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベイカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빵 굽는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

baker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ làm bánh mì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேக்கரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırıncı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

panettiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piekarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пекар
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

brutăreásă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρτοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brutăreásă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUTĂREÁSĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brutăreásă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «brutăreásă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su brutăreásă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BRUTĂREÁSĂ»

Scopri l'uso di brutăreásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brutăreásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Brutăreasă zâmbitoare. Tocmai cumpăr pâine dintr-o brutărie departe de cartierul meu. Este 19:25, se apropie ora închiderii. Nu am de ales. În fața mea, o tânără întreabă dacă nu poate lua decât jumătate dintr-o baghetă întreagă rămasă ...
Christophe Andre, 2015
2
Legendele sau basmele românilor
N-apucă să facă zece paşi şi toată grădina începu să ţipe şi să cheme în ajutor pe brutăreasă, porţile, fântâna şi pe balaur. – Ba aia-i vorbă, răspunse brutăreasa, că de când sunt urgisită a sta aci, nu s-a îndurat nimeni să vie a mă scuti de ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Nuvele inedite (Romanian edition)
Orvert nu avea prea multe prejudecăți, dar în momentul în care înțelese ce voia brutarul de la fiecare clientă și brutăreasa de la fiecare client, simți cum i se ridică părul măciucă. — Dacă îți dau o pâine de două livre, zise brutăreasa, ...
Boris Vian, 2014
4
Liberty Bar
Nu avea de gînd să aştepte în faţa hotelului, pentru că brutăreasa de vizavi îl privea cu ironie prin geam. Oare Sylvie avea chiar atîţia amatori, încît unul dintre ei trebuia uneori să aştepte jos săi vină rîndul? Asta era! Şi Maigret era furios că ...
Georges Simenon, 2013
5
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 41
Viorica Nișcov, 1979
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 308
70 dete poarta de perete şi trecu înainte. în drumul său întîlnî o brutăreasă care ştergea un cuptor cu ţîţele sale ; cum o văzu, îi dete bună ziua, şi tăindu-şi o bucată din haina sa, îi zise: — Ţine asta, leiculiţă, de şterge cuptorul. 75 Iară ea ...
Petre Ispirescu, 1969
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 31
0 brutăreasa ştergea un cuptor cu ţîţele sale. Ii dă bună ziua, taie o bucată din hainele sale. „Ţine asta. leiculiţă, de şterge cuptorul". La spatele cuptorului e o grădină ca-n rai, trei rodii atîrnă de o cracă într-un pom. Băiatul scoate un cuţitaş şi le ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
8
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Răsufla din greu după atîta goană pe drumul acela potopit de arşiţă, dar se stăpîni, intră demn înăuntru, salută pe brutăreasa din spatele tejghelei şi o rugă săi dea o pîine aşezată tocmai sus de tot, fiindcăi plăcea mai mult decît celelalte, ...
Mihail Bulgakov, 2014
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Bucătarul şef de la palat, Kürtős, vă cere consimţământul să se însoare peste două săptămâni cu Kalács, brutăreasa regală, ciripi Janosz. — Se aprobă! mormăi regele. Dăle din partea noastră doi viţei, trei porci şi patru saci de făină. Aur mai ...
Adrian Voicu, 2012
10
Onoare
Deşi rareori ceda tentaţiei, sa dus întins la ecleruri şi a intrat în magazin, unde clopoţeii de pe uşă au scos un clinchet vesel. Înăuntru, brutăreasa – o femeie corpolentă, cu picioarele pline de vene varicoase şi sprâncene atât de subţiri, ...
Elif Shafak, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brutăreásă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/brutareasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT