Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bucățeá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCĂȚEÁ

bucată + suf. -ea.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUCĂȚEÁ IN RUMENO

bucățeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BUCĂȚEÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «bucățeá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bucățeá nel dizionario rumeno

BUCĂŢĂ, bucăţi, s. F. Bucăţică. BUCĂȚEÁ, bucățele, s. f. Bucățică.

Clicca per vedere la definizione originale di «bucățeá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BUCĂȚEÁ


brățeá
brățeá
covățeá
covățeá
crestățeá
crestățeá
crușățeá
crușățeá
dungățeá
dungățeá
picățeá
picățeá
roșățeá
roșățeá
sprâncinățeá
sprâncinățeá
sălățeá
sălățeá
sărățeá
sărățeá
șucățeá
șucățeá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BUCĂȚEÁ

bucáte
búcă
bucălái
bucăláie
bucălát
bucălíu
bucătár
bucătăreásă
bucătăríe
bucătărioáră
bucătúră
bucățél
bucățe
bucățesc
bucățí
bucățícă
bucchéro
buccinatór
buccínă
buc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BUCĂȚEÁ

a agr
a apăr
a av
a b
a compăr
a cr
a căd
a decăd
a deoch
copețeá
căpețeá
căpițeá
nocoțeá
piloțeá
rețeá
rocoțeá
vinețeá
vițeá
zimțeá
țințeá

Sinonimi e antonimi di bucățeá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCĂȚEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bucățeá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di bucățeá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BUCĂȚEÁ»

Traduzione di bucățeá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCĂȚEÁ

Conosci la traduzione di bucățeá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di bucățeá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucățeá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bocado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morsel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кусочек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bocado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음식물의 한 입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kąsek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шматочок
40 milioni di parlanti

rumeno

bucățeá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομματάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stukkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godbitene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucățeá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCĂȚEÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bucățeá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bucățeá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUCĂȚEÁ»

Scopri l'uso di bucățeá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucățeá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 39
Măcar unde s-ar afla o bucăţea den moaştel<e> mele şi nici foame, nici stricăciune să nu strice locul acela, nici altă întristare să nu fie acolo unde vor avea den moaştele mel<e> o bucăţea mică. Iar câţ vor face sărbătoare muceni<ci>i mele şi ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 204
şi să freci talpele celui bolnav, apoi să arunci cîinelui ; şi de va mînca clinele, apoi omul acela se va însănătoşa. Iară de nu va miiica, apoi va muri. 5. Sau să iei o bucăţea de pîine şi să freci fruntea celui bolnav, şi să dai ciinelui ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Timpul ce ni s-a dat (2)
Nu mă pricepeam, de fapt, la aproapenimic. Cartea de bucatea Sandei Marin,din fericire, explica și gesturile necesarecare, neștiute, pungospodinele începătoare în situații imprevizibile. Naș spune că începuturile meleau fost strălucite: am ...
Annie Bentoiu, 2011
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 172
(reg.; tr.) a îmbu- cătăţi. [Din bucăţele] bucăţi, bucăţesc vb. (pop.; tr.) a face bucăţi. [ Din bucată ]. bucăţică f. v. bucăţea, bucciu a. v. bocciu. buccinator, buccinatori m. muşchi facial cu ajutorul căruia poate fi expulzat, cu putere, aerul din plămîni.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 65
... Mihai- lina Ponomariova cu o fiică, Eudochia Rusu, Vasile Zastavniţchi cu soţia Maria, Ştefan Bucatea cu soţia Irina şi un fecior, Carp Ignatenco cu soţia Maria, 2 copii şi mama Ecaterina, Olga Sevastian, Luchian Şeverdac cu soţia Ecaterina, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
6
Documente din istoria mișcării muncitorești din România: ...
... instrumente de muncă îndestulătoare nu se va tocmi să lucreze la boier şi pămîntul va rămînea nelucrat ; un ţăran, pe cît va avea o bucăţea de pămînt cit de mică, o pereche de boi, deşi va fi silit să [se] tocmească la boier, nu se va învoi insă ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
7
Estetica oralității - Pagina 203
1 Şi din bardă bărduită: II, 239 2 Bucăţele-l bucăţea: II, 279 3 Buciumul o buciuma: II, 485; din bucium că-mi buciuma: III, 70 4 Călare pe cal: I, 320; II, 54; el pe cal să-ncăleca: I, 452; şi pe cal încăleca: III, 93; călişor încăleca: III, 351; ca/ ...
Adrian Fochi, 1980
8
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 80
Un ţăran avînd pămînt şi instrumente de muncă îndestulătoare nu se va tocmi să lucreze la boier şi pămîntul va rămînea nelucrat ; un ţăran, pe cît va avea o bucăţea de pămînt cît de mică, o pereche de boi, deşi va fi silit să [se] tocmească la ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
9
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 221
„Dumneata Vistearnice Buhuş, închinămu-ne dumitale cu sănătate; alta: ne rugăm dumitale di cea bucăţea de iarbă de la Dădesti, de la area dumitale cea veche, den drum în sus, că dumitale încă îţi va ajunge: poţi să faci dumneata o mie de ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
10
Studii și articole - Pagina 15
Fruntea-i bucăţea din cer, Albă ca fi neaua-n ger — Părul negru fi stufos Este raiul drăgăstos. De moare o femeie, cade o s-tea din cununa naţiei româneşti ; cînd soartea-i acopere fruntea cu nori, îi păleşte steluţa şi tot steaua-i cade cum suflă ...
George Bogdan-Duică, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucățeá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bucatea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z