Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a apăreá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A APĂREÁ

lat. apparere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A APĂREÁ IN RUMENO

a apăreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A APĂREÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a apăreá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a apăreá nel dizionario rumeno

A APÁREÁ apár intranz. 1) Per apparire improvvisamente; essere improvvisamente visto; e apparire; per presentarsi; e isca. 2) Nascere. Quindi il mondo vegetale è emerso. 3) (sulle pubblicazioni) Ottenere esaurito. A APĂREÁ apár intranz. 1) A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a se ivi; a se arăta; a se isca. 2) A lua naștere. Astfel a apărut lumea vegetală. 3) (despre publicații) A ieși de sub tipar.

Clicca per vedere la definizione originale di «a apăreá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A APĂREÁ


a compăreá
a compăreá
a dispăreá
a dispăreá
a păreá
a păreá
a se păreá
a se păreá
a transpăreá
a transpăreá
apăreá
apăreá
brumăreá
brumăreá
ciumăreá
ciumăreá
compăreá
compăreá
cĭumăreá
cĭumăreá
dispăreá
dispăreá
jinăreá
jinăreá
jucăreá
jucăreá
mielăreá
mielăreá
mărgăreá
mărgăreá
păreá
păreá
păsăreá
păsăreá
reapăreá
reapăreá
redispăreá
redispăreá
transpăreá
transpăreá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A APĂREÁ

a aparțíne
a apărá
a apă
a apelá
a aplaná
a aplatizá
a aplaudá
a aplecá
a aplicá
a aportá
a apostrofá
a apreciá
a apretá
a aprínde
a aprobá
a aprofundá
a apropiá
a apropriá
a aprovizioná
a aproximá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A APĂREÁ

a agreá
a creá
a procreá
a recreá
a se recreá
a se vreá
a vreá
agreá
andreá
boală-reá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá
pizmătăreá
plămânăreá
secăreá
tâlhăreá

Sinonimi e antonimi di a apăreá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A APĂREÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a apăreá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a apăreá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A APĂREÁ»

Traduzione di a apăreá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A APĂREÁ

Conosci la traduzione di a apăreá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a apăreá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a apăreá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

出现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to appear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

появилась
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apareceu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদর্শিত হবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apparu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muncul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erschienen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tampilake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோன்றினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिसू लागले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göründü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apparso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojawiła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з´явилася
40 milioni di parlanti

rumeno

a apăreá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφανίστηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verkade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a apăreá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A APĂREÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a apăreá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a apăreá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A APĂREÁ»

Scopri l'uso di a apăreá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a apăreá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
În phaino şi phainomenon răsună, prin miile de ani, toată bogăţia spirituală de semnificaţii ale cuvântului lumină: cele din indo-europeană şi sanscrită, a străluci, a apărea, a lumina şi a vorbi, cea de claritate din tocarică, cea de a arăta, ...
Vladimir Brândus, 2015
2
101 greşeli gramaticale: - Pagina 107
„Iubirea poate apare la cele mai neaşteptate vârste şi din cele mai neaşteptate direcţii.“ (www.121.ro, comentariu, 20.02.2007) Forma de infinitiv din exemplul-titlu ilustrează migrarea verbului de conjugarea a II-a a apărea în clasa verbelor de ...
Isabela Nedelcu, 2014
3
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
prin cealaltă, şi tocmai în modul de a apărea al acestei reciproce arătări în vedere apare sensul şi ajunge până la mine chemarea destinului meu.” 72 Iar această limbă a etalării este tocmai limbajul poeziei experimentaliste, care mai mult ...
Octavian Soviany, 2011
4
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
A apărea dezbrăcat nici nu ar putea fi înţeles din punctul de vedere al actului de justiţie, singurul valabil pentru cei prezenţi întro sală de tribunal. Gestul nu ar fi oricum privit ca o acţiune de prezentare a frumuseţii fizice, ci ca un act iraţional; ...
Alex Mucchielli, 2015
5
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Deci tu, veşnic sperînd, zici că suplimentul va apărea. O, dear da Dumnezeu! Pentru mine ar fi o reabilitare. (Ai văzut ce poezioară înghesuită a apărut în Cronica? Mai bine nu apărea deloc. Sturzul!) Nu mai zic de bucuria de a apărea cu cei ...
Emil Brumaru, 2012
6
Avocatul român în sistemul de drept european: profesia de ...
FRANŢA Un avocat străin, indiferent dacă provine din CE sau din altă parte, nu are dreptul de a apărea singur în instanţă, cu excepţia drepturilor oferite avocaţilor din CE în conformitate cu Directiva de Servicii, caz în care el va lucra cu un ...
Cristiana I. Stoica, ‎Janice H. Webster, 1997
7
Heidegger şi rostirea fiinţei
Odată cu apariţia fiinţei în raza privirii se iveşte neobişnuitul, uimitorul; pentru greci uimitorul este ceva simplu şi inaparent, fiinţa însăşi, care adesea apare sub forma obişnuitului. Acest neobişnuit este însă acel ceva din care se iveşte tot ceea ...
Viorel Rotilă, 2009
8
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Grozavă melodie! Mult mai buni decât Duran Duran. Semn că îmbătrâneam. Adică melodia a fost în vogă cu douăzeci de ani în urmă. Cine naiba se gândea atunci că vor apărea dresurile? — De ce fredonezi? — Aşa mia venit. — Ce melodie ...
Haruki Murakami, 2012
9
Opere: Studii de estetică - Pagina 129
Ea favorizează mai degrabă o viziune impresionistă a lumii, şi puterea ei intuitivă nu apare problematică decît acelora care îi cer vizibilitatea distinctă a unei copii fotografice. d) IDEALIZAREA Prin operaţia izolării, ordonării şi clarificării, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1976
10
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 158
-FENlC „care apare, care rezultă". 0 gr. phainein „a apărea, a se manifesta" > fr. -phenique, engl. -phenio rom. -fenic. FENlCO- „roşu, de culoare purpurie". 0 gr. phoi- nix, phoinikos „purpură" > fr. phenico-, lat. sav. phoenico- > rom. fenico-. m ...
Nicolae Andrei, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A apăreá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-aparea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z