Scarica l'app
educalingo
bucurós

Significato di "bucurós" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCURÓS

bucura + suf. -os.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUCURÓS IN RUMENO

bucurós


CHE SIGNIFICA BUCURÓS IN RUMENO

definizione di bucurós nel dizionario rumeno

BUCURÓS2 ~ oasa (~ ъ, ~ any) Chi ha gioia; pieni di gioia; gioviale; allegro; allegro. 2) Chi è gioioso; pieno di gioia; allegro, gioviale; allegro. / a (se) divertiti + suf. ~ os


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BUCURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · mercurós · nimicurós · pricurós · pâlcurós · păcurós · răzbucurós · stâncurós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BUCURÓS

bucofarínge · bucólic · bucólică · bucolísm · bucovineán · bucovineáncă · bucrániu · bucsắu · bucsắŭ · bucsău · búcșă · bucșésc · bucșí · búcur · bucurá · bucureșteán · bucureșteáncă · bucuríe · bucvár · bucváriu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BUCURÓS

fluturós · frigurós · fumurós · glodurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · langurós · mofturós · mălurós · mărmurós · negurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · pădurós

Sinonimi e antonimi di bucurós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCURÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bucurós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BUCURÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «bucurós» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BUCURÓS»

bucurós ·

Traduzione di bucurós in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUCURÓS

Conosci la traduzione di bucurós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bucurós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucurós» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

欢乐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alegría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

joy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

радость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alegria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

joie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kegembiraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Freude
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

喜び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabungahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vui mừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sevinç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gioia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

radość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

радість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bucurós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreugde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glädje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucurós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCURÓS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bucurós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bucurós».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bucurós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUCURÓS»

Scopri l'uso di bucurós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucurós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 116
Ronnie se tot uita la mine și încuviința din cap; eram bu- curos că, din cauza ecranului, George nu vedea acest semn al confirmării afirmațiilor sale. — Și tu ai îndoielile tale despre viața de dincolo și nu pare să fie o problemă pentru tine, ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
2
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 95
În scrierile lui subliniază bu curos că fusese un copil extrem de precoce şi înzestrat, la vârsta fragedă de trei ani citind un dicţionar din scoarţă în scoarţă şi între vârstele de patru şi şapte ani citind întreaga Encyclopaedia Britannica. Memorarea ...
Anthony Peake, 2013
3
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 144
Bonne nuit. Bine aï sosit. Bucurós de oaspetï ? Bucurós. Foarte multemésc. Fa ca a casa la dumneta. Noapte buna ! 30° Pour consulter. Que faut-il faire ? Que me conseillez-vous de faire î Quel parti prendrons- nous? Que voudriez-vous faire ...
Vasile Alecsandri, 1865
4
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 144
Faisons comme cela. Il me semble qu'il vaudrait mieux... Si j'étais à votre place, je ferais. .. Qu'en pensez-vous 'I Que vous semble-t-il? À quoi bon! Laissez-moi faire. Fie-toi à moi. Bine aï sosít. Bucurós de oáspetï ? Bucurós. Foárte multemésc ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
5
Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 28
Domnul Moldovei ii räspunse cä el este totdeauna gata bu- curos a se impotrivi blestematului vräjmas al crestinätätii. Pe la sf îrsitul lui iunie, Albert, craiul lesesc, porni cu 80 000 de ostasi, afarä de vreo 40 000 oameni de adunäturä, prin ...
Valeriu Turea, 1992
6
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... fcáta u cl'imá Scftíca // §i ml'ári-sa / ... asj fcáfi // cándu dúsi aéstu cu scrisoára / imçdçat la sfat / Г-adrä càrfâli / ... §-lu-ncurunára / al' bagará masa / cu macárí / cu bunitásli túti // cándu упц ... nigustórlu / ... vcádi bucurós aé§$ // „fi i ml'áre?
Nicolae Saramandu, 2005
7
Opere complete: Teatru - Pagina 815
(în parte, ascundendu'şl obrazul) Aşî da bu- curos un sfanţ, sg fiii aiurea. Agachi. — (uimit) Zarafopulos ! . . A ! înţeleg acum pentru ce Moîsescu n'a voit nicî o dată $& mi'l arate. Figura astă pocită, precum dicî, ne-a esploatat pe-amfin- doî fără ...
Vasile Alecsandri, 1875
8
Un altfel de amant al coroanei - Pagina 106
Gheorghe Izbășescu. Auzind zgomote si strigäturi în curtea Floarei, Ivasco si Neacça si-au pus straie de dumi- nicà, läsându-si fetija în grija mamei-Anghelina, iar ei s-au înfajisat degrabä. Când i-a väzut, Radu s-a apropiat de ei, bu- curos: ...
Gheorghe Izbășescu, 2005
9
Salonul de vară: roman - Volumul 3 - Pagina 106
Când i-a väzut, Radu s-a apropiat de ei, bu- curos: - Uite-l si pe „armäseul" nostru! Cvun se înserase de-a binelea, dar luna pe cer strälucea în toatä splendoarea pe cerul de sticlä, Radu si-a invitat oaspetii în casa de carämidä, la festinul ...
Gheorghe Izbășescu, ‎Cornel Moraru, 2003
10
Cimitirul nevolnicilor - Pagina 118
... la „Conac", pentru cä drumurile erau troienite §i el nu era îmbräcat cu haine groase. Intr-un târziu, o väzu pe Fima coborând din sanie în fa^a präväliei lui Iancu. „Ce cautä Fima aici?" se întreba el nedumerit dar §i bu curos în acela§i timp.
Nina Ceranu, 1994
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucurós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bucuros>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT