Significato di "búmben" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÚMBEN

búmben (-nă), adj. – Amorțit, țeapăn, insensibil. Sb. bǫbĭnŭ „tobă”, după Scriban, de la bumb. Este poate cuvînt expresiv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÚMBEN IN RUMENO

búmben

CHE SIGNIFICA BÚMBEN IN RUMENO

definizione di búmben nel dizionario rumeno

búmben adv. (come il cotone, il cotone, cioè "testa a testa", Dick Altgerm. Ovest. Dormire in cotone, dormire rigido, dormire il sonno, dormire profondamente.

búmben adv. (ca și bumbăn, d. bumb, adică „butuc, țeapăn”. Dic. Altgerm. 20). Vest. A dormi bumben, a dormi țeapăn, a dormi buștean, a dormi adînc.

TRADUZIONE DI BÚMBEN

Conosci la traduzione di búmben in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di búmben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «búmben» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: búmben
• Traduttore italiano - spagnolo: búmben
• Traduttore italiano - inglese: búmben
• Traduttore italiano - hindi: búmben
• Traduttore italiano - arabo: búmben
• Traduttore italiano - russo: búmben
• Traduttore italiano - portoghese: búmben
• Traduttore italiano - bengalese: búmben
• Traduttore italiano - francese: búmben
• Traduttore italiano - malese: búmben
• Traduttore italiano - tedesco: búmben
• Traduttore italiano - giapponese: búmben
• Traduttore italiano - coreano: búmben
• Traduttore italiano - giavanese: búmben
• Traduttore italiano - vietnamita: búmben
• Traduttore italiano - tamil: búmben
• Traduttore italiano - marathi: búmben
• Traduttore italiano - turco: búmben
• Traduttore italiano - italiano: búmben
• Traduttore italiano - polacco: búmben
• Traduttore italiano - ucraino: búmben
• rumeno: búmben
• Traduttore italiano - greco: búmben
• Traduttore italiano - afrikaans: búmben
• Traduttore italiano - svedese: búmben
• Traduttore italiano - norvegese: búmben

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BÚMBEN»

Scopri l'uso di búmben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con búmben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paloć népköltemények. Gyüjtötte és kiadta Pap Gy - Pagina 29

Mete itten búmben berozgetok. 25. Eldes enyám, edjen isten je estet,. 111 hezem e pires berne menyeeskét. De nem eze' hoztem el, hegy szeressem, Szegeny vet-em, gezdegseget kerestem. 26. \ Mêly e Dunánek e szelyi, De me' mélyebb e ...

Gyula PAP (Poet and Ethnographer.), 1865

Ein christenliche Predig vom Nachtmal des Herrn: so zu ...

... offf vñ vil wberfeb*n/mem tfk»tt vnb $erren erzürnet ^ab/aber id) gebenef (got* werb mcbt fb fîreng mtt mtr fyanbkn vnnb faren/ «km mans mctdyt/ es tfî em guter tXlan I man Ian wol mttiineauptommen: vnbïuqAn fid> felbfî ut fren Búmben vnnb ...

Jacob Andreä, 1559

Senovės baltų kultūra - Pagina 15

Ы1Ы(- lie. balbéti; rum. bfcdíc - lie. bizdikas; rum. bîzâi- lie. bize'nti; rum. blind - lie. blandùs; rum. bombant, bomba, bumb, búmben, bumburéz - lie. bambéti, bumbeti, bumburas, la. bamba, bumba; rum. báur, bou, badeón - lie. bùlius, buliùkas; ...

V. Rimša, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 76

en. posp. thic, loic búmben przysl.: a dormi ~ spac jak susei jak zabity> bumeráng, bumeránguri rz. nij. egz. bumerang buni wykrz. dobrze; pouf. dobra (jest) bun2, búni rz. m. dziad(ek) bun3, búnuri rz. nij. 1. ekon. i przen.

Jan Reychman, 1970