Significato di "chímen" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHÍMEN

ngr. kiminon

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHÍMEN IN RUMENO

chímen

CHE SIGNIFICA CHÍMEN IN RUMENO

definizione di chímen nel dizionario rumeno

1) Le piante erbacee sono umbelifere, con foglie perenni e piccoli fiori, i cui semi aromatici sono usati come spezie e in medicina. 2) I semi di questa pianta; Cumino.

CHÍMEN ~i m. 1) Plantă erbacee umbeliferă, având frunze penate și flori mici, ale cărei semințe aromatice se folosesc ca mirodenii și în medicină. 2) Semințele acestei plante; chimion.

SINONIMI DI «CHÍMEN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «chímen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di chímen

coriándru

TRADUZIONE DI CHÍMEN

Conosci la traduzione di chímen in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di chímen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chímen» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 香芹籽
• Traduttore italiano - spagnolo: alcaravea
• Traduttore italiano - inglese: caraway
• Traduttore italiano - hindi: जीरा
• Traduttore italiano - arabo: كمون
• Traduttore italiano - russo: тмин
• Traduttore italiano - portoghese: alcaravia
• Traduttore italiano - bengalese: কেওড়া
• Traduttore italiano - francese: carvi
• Traduttore italiano - malese: jemuju
• Traduttore italiano - tedesco: Kümmel
• Traduttore italiano - giapponese: キャラウェー
• Traduttore italiano - coreano: 캐러 웨이
• Traduttore italiano - giavanese: caraway
• Traduttore italiano - vietnamita: cây caraway
• Traduttore italiano - tamil: caraway
• Traduttore italiano - marathi: केक, पाव इ
• Traduttore italiano - turco: kimyon
• Traduttore italiano - italiano: cumino
• Traduttore italiano - polacco: kminek
• Traduttore italiano - ucraino: кмин
• rumeno: chímen
• Traduttore italiano - greco: κύμινο
• Traduttore italiano - afrikaans: karwy
• Traduttore italiano - svedese: kummin
• Traduttore italiano - norvegese: karve

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHÍMEN»

Scopri l'uso di chímen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chímen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tractatus de lapide philosophico: Oder vom Stein der Weisen

... Daé&íng ¡ m er шф( bat/ шф^еЬе«* formen. ЗФбаЬедеГфпеЬепЬа|Нпюе1фтдепЬ-ее^ ©fein NoШипЬд(с1ф Dem 9Subm / mit Dent <? Cabmen »on Dem Oîubm/ ее Щш'фй Denn Dee* , ©rein/Der mit Dem CHíMen^íagrinSina i|ï/Der ...

Isaac Hollandus, 1669

Deutsche National-Litteratur - Volumul 14,Ediţia 1 - Pagina 87

... meiner »ielen UBanberungen) ! — 7(i9. ^Çre Çeilfraft id) nid)t oerf>eijle. — 770. úber- chímen, in bie ©eroait befommen. di hab di letwari pei tr; si sol das gelauben âeilagen ¡um Krierer ßUerfpiel. Äuo ¡iеm teilten (Erlauer Spiele. 87.

Joseph Kürschner, 1882

Elementos de medicina y cirujia legal arreglados a la ... - Pagina 273

UNA HERIDA HA SIDO VOLUNTARIA, ACCIDENTA!, Ó EL * RESULTADO DE UN CHÍMEN? Aunque los procesos y debates judiciales ilustran mejor estas cuestiones que las declaraciones de los médicos, existen sin embargo numerosos ...

Pedro Miguel de Peiró, ‎Agustín Sevil ((Zaragoza)), ‎José Rodrigo, 1832

Sistema completo de frenología, con sus aplicaciones al ...

... del Evanjélio es inmenso : et manía Donúni non est abrevíala, la mano de Dios es mayor que el espázio. Sí, no lo dudeis, las jeneraziones que nos sigen, mas zi vil izadas, es dezir 140 CHÍMEN , LEJISLAZION, CASTIGO 1 CORRECZION.

Mariano Cubí i Soler, 1846

Mémoires concernant les Chinois - Volumul 3 - Pagina 232

Je n' ai trouvé que des lambeaux (9) La bataille de Chí-men se cinquante-neuvieme année du regne donna la cinquieme année du regne de Nan-ouang , laquelle répond a la de Hien-ouang, pénultieme Empe- deux cent cinquante-sixieme ...

Jean-Joseph-Marie Amiot, ‎François Bourgeois, ‎Aloys de Poirot, 1778

Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...

Per auuentura , abbraccerebbe/s-chí men riluce ,e chi più coppe ricuce'nell'abito . Sì , si', stringa il pugno a per non souuenire Necessirosi, chi hà quel tanto 3 che appena gli basta a :È glorificarlo nel Ministerio , ch'esercíra. Veggasi ...

Giovanni Paolo Oliva, ‎François Spierre, ‎Gian Lorenzo Bernini, 1674

Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection de ...

Un peu au-dessus de Cbi-men , petite Ville Chí-men. où nous couchâmes, nous découvrîmes, par une ouverture qui semble faite exprès dans les montagnes , la Sépulture des Empereurs de la Dynastie présente , à la distance d'une lieue au ...

abbé Prévost, ‎Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, ‎Alexandre Deleyre, 1753

Ragguaglio ristretto ma distinto e fedele di quanto e ... - Pagina 19

`zan' da Croati del chímen ”Lodi-on, che in testimo nio dell'fatto portarono all'. Armata 300 Bouicirca 50a .Castrati 40'Caualli 8t alcu -ni-Turchi Schiaui . -ì Li :odi-Luglio finalméîte ficongionsero le Trupp'c— Elettorali di Bauiera,e dell'— .

[Anonymus AC10228012], 1689

Despertador christiano santoral, de varios sermones de ... - Pagina 350

No (abremos como mereQró cftc Ve- bien mueftr as-fer PreJado todo-de Dios' • nombre üql texto coníta.Que hizo Eüa^ Mirando el eapitulofegundo de S.Ma- chímen a oca ion primera? Eícrivió de- theo , me paredó hallé wn fymboltfmuy ...

José de Barcia y Zambrana, ‎Blás de Villanueva, ‎VillanuevaBlas de, 1725

Le pistole vulgari

... cotila feufadí uedere chi piu nefaè chí men ne fa e □to ptopofíto di ueder leggere hora Cratíppo,etbora Crifippo,uanno sßrnando íl pane per ognißrno. De uefi firfe lodarefrdle lor mandre,come far ebbe à di reÄpoüonio Tyaneo , il quale per ...

Nicolo Franco, 1542