Significato di "cárpen" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁRPEN

cárpen (cárpeni), s. m. – Arbore, cărpinar (Carpinus betulus). – Mr., megl. carpin. Lat. carpinus (Pușcariu 298; Candrea-Dens., 272; REW 1715; DAR); cf. it. carpino, carpine, fr. charme, sp., port. carpe. Der. carpenă (plantă, Melampyrum arvense); cărpeniș (var. cărpiniș), s. n. (pădure de carpeni); cărpiniță, s. f. (plantă, Carpinus duinensis); cărpănos (var. cîrpănos), adj. (înveterat; aspru, grosolan, zgîrcit), datorită rezistenței lemnului de carpen, cf. fr. se porter comme un charme și pentru der., sp. robliyo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÁRPEN IN RUMENO

cárpen

CHE SIGNIFICA CÁRPEN IN RUMENO

definizione di cárpen nel dizionario rumeno

CABRICATO m. Albero alto con foglie ovali e dentate, con fiori in tende da sole, frutta a samar, con legno bianco e resistente, utilizzato nella costruzione.

CÁRPEN ~i m. Arbore înalt cu frunze ovale și dințate, cu flori în amenți, fructul o samară, cu lemnul alb și rezistent, folosit în construcții.

TRADUZIONE DI CÁRPEN

Conosci la traduzione di cárpen in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cárpen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cárpen» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 鹅耳枥
• Traduttore italiano - spagnolo: carpe
• Traduttore italiano - inglese: hornbeam
• Traduttore italiano - hindi: हानबीन
• Traduttore italiano - arabo: شعاع الهلال
• Traduttore italiano - russo: граб
• Traduttore italiano - portoghese: choupo-branco
• Traduttore italiano - bengalese: শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: charme
• Traduttore italiano - malese: hornbeam
• Traduttore italiano - tedesco: Hainbuche
• Traduttore italiano - giapponese: シデ
• Traduttore italiano - coreano: 서 나무속
• Traduttore italiano - giavanese: hornbeam
• Traduttore italiano - vietnamita: cây trăn
• Traduttore italiano - tamil: hornbeam
• Traduttore italiano - marathi: hornbeam
• Traduttore italiano - turco: gürgen
• Traduttore italiano - italiano: carpine
• Traduttore italiano - polacco: grab
• Traduttore italiano - ucraino: граб
• rumeno: cárpen
• Traduttore italiano - greco: γαύρος
• Traduttore italiano - afrikaans: haagbeuk
• Traduttore italiano - svedese: avenbok
• Traduttore italiano - norvegese: agnbøk

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÁRPEN»

Scopri l'uso di cárpen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cárpen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beliefs That Really Matter

These concerns should be relevant and timely to the practicing Christian that this book represents.

Veerasammy Carpen, 2010

Angela's Lost Turtle

Find out what happens when her turtle gets lost and how she finds it back in this exciting animal/adventure story that will be first of a perpetual series of childrens books.

Patrick Carpen, 2012

Psalm One

According to Psalm One there are only two ways for living: the way of the righteous and the way of the wicked.

Deep River Books, ‎Veerasammy Carpen, 2014

Tractatus de distantiis ad Text. in Leg. final. Digest. ... - Pagina 221

profuuditate novo opere, Se extructione, ut in relacione postremi acceffus à dorso Mouticali ufq; ,àd dit'los exitus: 8C nihilomïnus, op— pleto , dirutoqv; aquazductu , obstric'toque ¡llo triplici exituv , Se novo Carpen. additamento aqua enixa ...

Giovanni Battista Pacichelli, ‎Francisci Lazzarini, 1735

Longarm #277: Longarm and the Yukon Queen

Ben McConnell shouted as he ripped the rifle out of Ike Carpen's hands. “What did you think you were doing, Ike? You could've hit Katie!” “I aimed high,” Carpen said defensively. “I just wanted to throw a scare into 'em, Ben, so they'd go ahead ...

Tabor Evans, 2001

Piers Plowman: Concordance - Pagina 118

B 1; C 1 caroled B. 18.424 C.20.467 Til pe day dawed bise damyseles [carolden] Til pe day dawed thes damoyseles caroled carpen vcarpen vA A 7 carpe (1) carpen (4) carpep(1) carpide (1); B 26 carpe (9) carped (5) carpede (2) carpen (7) ...

Joseph Wittig, 2001