Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cádă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁDĂ

cádă (cắzi), s. f. – Vană, vas mare. – Mr. cadă. Lat. cada, cadus din gr. ϰάδον (Densusianu, Hlr., 13; Pușcariu 250; REW 1456; cf. Diculescu, Elementele, 467), cf. alb. kadë, arag. cado(llo), sp. cadozo. Poate să fi intrat în rom. pe diverse căi, căci cuvîntul gr. a dat și sl. kadĭ (› bg., sb., cr. kada, mag. kád). Din bg., după Conev 63 (cf. Miklosich, Lexicon, 279).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁDĂ IN RUMENO

cádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CÁDĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cádă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cádă nel dizionario rumeno

Vaschette CÁDĂ per 1) Grande vasca da bagno; bagno. 2) Grande scodella a forma di tronco di cono, in cui l'uva si agita e si lascia fermentare. 3) Contenitore grande, aperto (in legno, metallo, cemento, ecc.) Per liquidi, utilizzato in varie operazioni tecnologiche. [G.-d. bagno] CÁDĂ căzi f. 1) Vas mare pentru îmbăiat; baie. 2) Vas mare din doage, în formă de trunchi de con, în care se strivesc strugurii și se lasă să fermenteze. 3) Recipient mare, deschis (din lemn, metal, beton etc.) pentru lichide, folosit în diverse operații tehnologice. [G.-D. căzii]

Clicca per vedere la definizione originale di «cádă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÁDĂ


acoládă
acoládă
alborádă
alborádă
albádă
albádă
alidádă
alidádă
alpiniádă
alpiniádă
ambasádă
ambasádă
ambuscádă
ambuscádă
anfiládă
anfiládă
arborádă
arborádă
arcádă
arcádă
arlechinádă
arlechinádă
armádă
armádă
aubádă
aubádă
autostrádă
autostrádă
avanrádă
avanrádă
balcaniádă
balcaniádă
balotádă
balotádă
balustrádă
balustrádă
baládă
baládă
baricádă
baricádă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÁDĂ

cadávru
cadână
cadâneásca
cadențá
cadențáre
cadențát
cadénță
cadențéz
cadențmétru
cadét
cadiaschér
cadíu
cadíŭ
cadînă
cadmiá
cadmíe
cádmie
cadmiére
cadmifér
cádmiu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÁDĂ

bastonádă
blocádă
bravádă
brigádă
broboádă
bufonádă
burgádă
busculádă
butádă
canonádă
capucinádă
caronádă
cascádă
cavalcádă
cicádă
ciocoládă
cireádă
citronádă
cládă
coádă

Sinonimi e antonimi di cádă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÁDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cádă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cádă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÁDĂ»

Traduzione di cádă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁDĂ

Conosci la traduzione di cádă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cádă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

浴缸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bañera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bathtub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाथटब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوض الاستحمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ванна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baignoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Badewanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バスタブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

욕조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn tắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளியலறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

banyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wanna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ванна
40 milioni di parlanti

rumeno

cádă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπανιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badekar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cádă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁDĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cádă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cádă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÁDĂ»

Scopri l'uso di cádă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cádă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promesas De Dios: Para Cada Una de Sus Necesidades
No hay nada que tranquilice a nuestros corazones y mentes como las promesas de Dios. Promesas de Dios para cada una de tus necesidades ofrece el consuelo y la esperanza que sólo se encuentran en la Palabra de Dios.
Jack Countryman, 1996
2
Cada Fotografia Nos Cuenta
This book consists of 75 reproducible black-and-white photographs.
Bruce Lyne, ‎Gloria Correa, 2002
3
Cada Dia Un Nuevo Comienzo: Reflexiones para Mujeres - Pagina 17
JOANNA FIELD La felicidad es el regalo que acompañará cada momento de nuestra vida, si vemos con gratitud cada situación, seguras de que lo que se nos brinda es especial para nuestras necesidades particulares. Las experiencias que ...
Karen Casey, 2012
4
Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades
Sabiduría bíblica para la vida cotidiana. Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades ha sido creada para la cultura de hoy en día.
Jack Countryman, 2009
5
A sabedoria nossa de cada dia: Os segredos do Pai-Nosso 2
Embora os dois livros se complementem, eles podem ser lidos de forma independente, pois abordam temas distintos: o primeiro volume estuda as características de Deus e o segundo, A sabedoria nossa de cada dia, trata da personalidade humana, ...
Augusto Cury, 2010
6
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
7
Juegos P/cada Ocasion
More than 400 games for all ages and all occasions; for big and small groups.
Wayne Rice, ‎Mike Yaconelli, 1988
8
Grandeza Para Cada Dia: Inspiracion Para el Diario Vivir: ...
Esta coleccion de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, ‎David K. Hatch, 2008
9
Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 113
... (c) AI(OH)3 (b) Ni,(P04)2 (d) KH2P04 34. Escriba la fórmula de cada uno de los siguientes compuestos iónicos: (a) carbonato de amonio (d) fosfato de aluminio (b) yoduro de calcio (e) acetato de plata (1) (c) bromuro de cobre (II) 35.
John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005
10
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cádă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z