Significato di "cadíu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADÍU

cadíu (cadíi), s. m. – Primar turc. – Mr. cati, megl. cadiia. Tc. kadi, din arab. al cadi (› sp. alcalde); cf. alb. kadi, bg. kadiĭa (Șeineanu, III, 24; Meyer 164; Lokotsch 984). – Der. cadiascher, s. m. (judecător militar turc), din tc. kadiasker, înv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CADÍU IN RUMENO

cadíu

CHE SIGNIFICA CADÍU IN RUMENO

definizione di cadíu nel dizionario rumeno

CARDIUS ~ I m. Giudice musulmano che esercita funzioni civili e religiose. [Sil. come l'IUD]

CADÍU ~i m. înv. Judecător musulman care exercita funcții civile și religioase. [Sil. ca-diu]

TRADUZIONE DI CADÍU

Conosci la traduzione di cadíu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cadíu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadíu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 卡迪
• Traduttore italiano - spagnolo: Cadi
• Traduttore italiano - inglese: Cadi
• Traduttore italiano - hindi: कैडी
• Traduttore italiano - arabo: القاضي
• Traduttore italiano - russo: кадий
• Traduttore italiano - portoghese: Cadi
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যাডমিয়াম
• Traduttore italiano - francese: Cadi
• Traduttore italiano - malese: kadmium
• Traduttore italiano - tedesco: Cadi
• Traduttore italiano - giapponese: CADI
• Traduttore italiano - coreano: CADI
• Traduttore italiano - giavanese: kadmium
• Traduttore italiano - vietnamita: Cadi
• Traduttore italiano - tamil: கேட்மியம்
• Traduttore italiano - marathi: कॅडमियम
• Traduttore italiano - turco: kadmiyum
• Traduttore italiano - italiano: Cadi
• Traduttore italiano - polacco: cadi
• Traduttore italiano - ucraino: кадій
• rumeno: cadíu
• Traduttore italiano - greco: καδής
• Traduttore italiano - afrikaans: Cadi
• Traduttore italiano - svedese: cadi
• Traduttore italiano - norvegese: Cadi

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CADÍU»

Scopri l'uso di cadíu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadíu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 304

CADIVU, vedi cadíu. * CADMIA, s. f, cadmia (x8pei, ital. cadmia, franc, cadmie, numita asia de la cetatea grecesca Thebe, fundata de Cadmiu, aprope de care se estragea cadmía); 1. oxydu de zincu de colore galbina sau rosiateca, numitu in ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Fiabe novelle e racconti popolari siciliani:

sempri cu suspettu, cadíu malata. Comu cadíu malata, nuddu la sapía curari, ca nuddu sapíalu pirchì di la malatia. Vinni lu PadriDrau nni lu Re, ecci dici: — «Maistà, vilafazzu stari bona eu a vostra figghia: suluchi m'aviti afaridari l'aneddu chi ...

Giuseppe Pitrè, 2015

Propuestes etimolóxiques (2) - Pagina 14

Cfr. acadín. acadigu, 1' <cadíu [Tox]. //cadiyo [Eo]> Aición y efeutu de acadigar [Cv]. 2. Cordón del embeligru (d'anima- les y persones) [Tox. /Eo/]. //Echar l' acadigu 'atar un carru de yerba, de rozu, cuando yá ta avalumáu pa siguir cargando ...

Xosé Lluis García Arias, 2007

Canti popolari siciliani raccolti ed illustrati da ... - Volumul 2 - Pagina 167

Cadíu lu campanaru e la campana, ' `N' autra nuttata lu tettu e li mura: Nun cci vosi nè misi ne simana, Tutti cadéru 'ntra 'na quarta d'ura: Facemu bona vita cristiana, Pri nui si cci agghiorna, nun cci scura: Dda bedda terra di la Giarratana Nun ...

Giuseppe Pitrè, 1871

Einleitung in die Götterlehre. Compendium historiae ... - Pagina 86

... alíaxçpmque Bacclzarum ope, in frusta di'scerpsit , caputque, a'pri else rata, laecítia ex.sultans, domum reculít.- . ' - laa S. 23à.1_* De alía CADÍU filin 'INÑOJ ejusque fio - ~lio M EL l Cm. T A, amborumque faro, supra (5,110.) locuti fismus.

Christian Tobias DAMM, ‎Carel Ferdinand NAGEL, 1812

Geographia curiosa: tradens 8 libris totius orbis terrarum ... - Pagina 226

f CADÍU'RCIO, .ichvERcu " PRœcipua Provinciœurbs ей Садигсопрщгш _ Cahors ad Н. Lor, Academia' 8: Epìfcopali. Геde clara..Reliqva: funk I. Montalbanum С Мопtauban, qv'œ авто: pońtilicîœ 'religionis Gallorum oblìdiorum Гоп-тег ...

Johann Friedrich Pfeffinger, 1690

Opere complete di Giuseppe Pitrè... - Pagina 411

Cc' era 'n àutru travagghiaturi Cu 'u jiditu ruttu e 'un putia travagghiari ; Priô divutamenti a Santu Sanu : Cci sanô 'u jiditu e cci cadíu la mana. 'N àutru puvireddu carzaratu Nèsciri pi li spisi nun puteva 2 : Prijannu a Santu Sanu a letu visu Cci ...

Giuseppe Pitrè, 1940

Zum religiösen Frieden der Zukunft: mit Rücksicht auf die ...

8> 3) Cadit igitur homo, Dei provideotia sic oniuuntc; sed suo vi- tio cadíu lost. 1. Ш. с. as. n. 8. Unb nid) t (ange »oríicv : Si cniiH praedestinatio nihil aliud est quam divioae juititiae, tin« „gelehrte Unwiffenheit ," aló on bit SBiffenfdjnft beô ...

Franz Anton Staudenmaier, 1846

Scelta Curiosa, Et Ricca Officina Di varie antiche, & ... - Pagina 319

... empiamenteprocurato , pensò di non piu soprauiuere per non uedere il nemico contento , {9' cos'i di rabbia pieno , GF di ceruol uuoto si . gettò di alto , e'o' ruppesì il collo. lgne f'allaci morimrus Argis ' Nauplios praeceps cadíu'n prosundum.

Giovanni Felice Astolfi, 1602

Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...

E probabile , che questo Cardinale molto si adoperassc.presso il Papa 'a favore di que' Preti; infatti alli ventisette d' Ottobre furono' scritti vdue` Brevi Pontificj: (4V) uno diretto al Preposto di Sant' Ambrogio , in cui non - ` ` solo (i) lx Cadíu ...

conte Giorgio Giulini, 1760

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADÍU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadíu nel contesto delle seguenti notizie.

Asturcones a la conquista de Francia

... destacan los sementales «Nord Fjor», de la yeguada Triskel, propiedad de Sevilla, y «Ben Free», de la ganadería Cadíu, de Miguel Ángel Fernández García. «La Nueva España, lug 13»