CHE SIGNIFICA CÁMBULĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cámbulă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cámbulă nel dizionario rumeno
CÁBBULĂ s.f. In generale, la pleura piatta della famiglia dei pleuronettidi, con il corpo rettangolare o ovale, con gli occhi sul lato destro. 1. La corteccia reale (Pleuronectes flesus) può raggiungere 30-50 cm di lunghezza, abita i mari del nord, ma si trova anche nel Mar Nero da dove entra nelle acque salate costiere. 2. La Cambula-oro o 25-65 cm (Pleuronectes platessa), presente nello stesso mare, è particolarmente apprezzata come pesce da consumo. 3. Limone (Pleuronectes limanda), lungo 35-40 cm, si distingue dalle altre specie da squame ruvide, dentoelastiche e regolari; fr. Dab. 4. Hippoglossus hippoglossus, presente esclusivamente nei mari settentrionali, può raggiungere una lunghezza di 1,5-2 m, detto anche ferro di cavallo o vitello santo; germe, Heilbutt, Inghilterra. halibut. CÁMBULĂ s.f. În general, pește plat din familia pleuronectidae, având corpul dreptunghiular sau oval, cu ochii de regulă pe partea dreaptă. 1. Cambula propriu-zisă (Pleuronectes flesus) poate ajunge la 30-50 cm lungime, populează mările nordice, dar se găsește și în Marea Neagră de unde pătrunde în apele salmastre litorale. 2. Cambula-aurie sau cambula-de-mai (Pleuronectes platessa), de 25-65 cm, prezentă în aceleași mări, este deosebit de apreciată ca pește de consum. 3. Limanda (Pleuronectes limanda), de 35-40 cm lungime, se deosebește de celelalte specii prin solzii rugoși, dentoizi și regulați; fr. limande. 4. Cambula uriasă (Hippoglossus hippoglossus), prezentă exclusiv în mările nordice, poate atinge o lungime de 1,5-2 m, fiind numită și limbă-de-cal sau calcan-sfânt; germ. Heilbutt, engl. halibut.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cámbulă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÁMBULĂ»
Scopri l'uso di
cámbulă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cámbulă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
1/2 linguriță de pastă de anșoa Un vârf de fulgi de piper roșu zdrobiți 7 legături de năsturel proaspăt, curățat și tocat mare Sare și piper negru proaspăt măcinat 4 bucăți de file de cambulă fără piele, de circa 170 g fiecare 1. Preîncălziți ...
2
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 353
Încălziţi lingura rămasă de ulei de măsline la flacără mare, într-o tigaie întinsă care poate fi pusă şi în cuptor. condimentaţi bucăţile de cambulă cu sare şi piper şi puneţi-le în tigaie. Prăjiţi-le până când partea de jos prinde o culoare maronie, ...
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 91
Cambula este un peşte de mare, care trăieşte în apropierea coastelor noastre, mai cu seamă în locurile unde este un fund nisipos. Ea intră însă în mari cantităţi şi în lacurile noastre litorale ca: Razimul, Lacul Babadag, Sinoe, Zatonul, Siutghiol ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
4
Missionary Doctor: The Story of Twenty Years in Africa - Pagina 262
It was so in this case, and Cambula was sent over to the home of the young man to be inspected by his parents. She went, of course, cooked the evening meal, which they pronounced excellent; in fact they approved everything she did, and ...
5
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 120
CAMBULA ( Planşa 94) Platichthys flesstis luscus Pallas, 1811 RU?. RECINA1A KAMBALA, GLOSA I R. FLET CO.JMLN2 GERM. FLUND!î7, STKUFFIUTT i;n:;l. flovndek, fluke bui.g. glosa ung. erdes lepenyhal Din ordinul relativ restrîns al ...
Th Bușniță, I. Alexandrescu, 1971
6
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 66
Printre alţi peşti cu o cantitate moderată de omega-3 se află halibutul, merluciul (se găseşte adesea în crescătorii), cambula, bibanul şi calcanul. chiar şi fructele de mare cu mai puţini acizi graşi omega-3, ca mahi mahi, creveţii, scoicile şi ...
OO – perechea de ochi pe același obraz al cambulei-peștișor de aur, poetul văzându-și propria filă de hârtie-poezie de asemenea ca pe o cambulă; două litere – OO – sau aceeași literă, dublă, bis, drept... oblică dovadă a abundentei ...
8
Tribuna economică - Ediţiile 9-17 - Pagina 77
TAC-urile pentru cambula din Marea Nordului au fost reduse cu circa 40%. Reduceri substanţiale au fost operate pentru merlanul din Marea Celtică, care asigură o mortalitate scăzută şi la codul împreună cu care trăieşte. Codul şi cambula din ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2005
9
Nessuno è innocente - Pagina 43
Poiché, dice Cambula, questi strumenti dell'Inquisizione non credono di avere adempiuto al loro compito se non quando hanno bruciato coloro che sono esposti alla loro persecuzione. Di fronte alla nuova pretesa e minaccia, Cambula torna ...
10
The Fall of Arthur - Pagina 141
Geoffrey of Monmouth said that the battle took place in Cornwall, on the river Cambula, but gave no other indication. In fact, it is not known where Camlan of the Annales Cambriae was, not even whether it was in Cornwall; but it came to be ...
J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, 2013
