Significato di "cápăt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁPĂT

lat. capita

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÁPĂT IN RUMENO

cápăt

CHE SIGNIFICA CÁPĂT IN RUMENO

definizione di cápăt nel dizionario rumeno

(1) Estremità di qualcosa (corpo, superficie, cosa, condizione, tempo, ecc.); bordo; estrema. Il ponte \u0026 # X25ca; Senza ~ senza fine. Da ~ dall'inizio. Fino a ~ fino alla fine. Chiedendo di fermarsi. Finiamo. 2) Parte di qualcosa lasciato inutilizzato o inutilizzato; residuo; riposo. Una candela

CÁPĂT ~ete n. 1) Extremitate a ceva (corp, suprafață, lucru, stare, perioadă de timp etc.); margine; extremă. ~ătul podului. ◊ Fără ~ fără sfârșit. De la ~ de la început. Până la ~ până la sfârșit. A pune ~ a face să înceteze. A da de ~ a duce la bun sfârșit. 2) Parte a ceva rămasă neconsumată sau neutilizată; rămășiță; rest. Un ~ de lumânare.

SINONIMI DI «CÁPĂT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cápăt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cápăt

conéț · căpătấi · extremitáte · finál · flanc · încheiére · sfârșénie · sfârșít · térmen · vârf

TRADUZIONE DI CÁPĂT

Conosci la traduzione di cápăt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cápăt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cápăt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 结束
• Traduttore italiano - spagnolo: final
• Traduttore italiano - inglese: end
• Traduttore italiano - hindi: अंत
• Traduttore italiano - arabo: نهاية
• Traduttore italiano - russo: конец
• Traduttore italiano - portoghese: final
• Traduttore italiano - bengalese: শেষ
• Traduttore italiano - francese: fin
• Traduttore italiano - malese: akhir
• Traduttore italiano - tedesco: Ende
• Traduttore italiano - giapponese: 終わり
• Traduttore italiano - coreano: 끝
• Traduttore italiano - giavanese: pungkasan
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu cuối
• Traduttore italiano - tamil: இறுதியில்
• Traduttore italiano - marathi: शेवटी
• Traduttore italiano - turco: uç
• Traduttore italiano - italiano: fine
• Traduttore italiano - polacco: koniec
• Traduttore italiano - ucraino: кінець
• rumeno: cápăt
• Traduttore italiano - greco: τέλος
• Traduttore italiano - afrikaans: einde
• Traduttore italiano - svedese: ände
• Traduttore italiano - norvegese: end

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÁPĂT»

Scopri l'uso di cápăt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cápăt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Punct și de la capăt (Romanian edition)

Dacă alegea să rămână în viaţă, iar nu săşi pună capăt zilelor, atunci asta avea de făcut, so rupă cu trecutul, să nu mai privească în urmă şi săşi improvizeze aici un trai oarecare. Dar merita cu adevărat să rămână în viaţă? Nu era convins.

Gabriel Chifu, 2014

Asta nu este viața mea

Cineva stă la capăt şi maşteaptă să vin ca portarul mingea în poartă Vară tîrzie şi caldă Pe urmele mele aleargă haita de javre flămînde cu ochii lacomi se uită la mine poate văd carne dulce şi oase subţiri nimeni peaproape mă chircesc peste ...

Marta Petreu, 2014

Clepsidre fără nisip

POVEȘTI. DE. LA. UN. ALT. CAPĂT. AL. LUMII. „În fapt, viațai visul sufletului nostru...” Mihai Eminescu„Sărmanul Dionis” Până de curând, credeam că defectul meu cel mai mare e lipsa de răbdare. Cu siguranță, mi se pot adăuga cu ...

Adriana Bogatu, 2014

Femei îndrăgostite

Din. nou,. de. la. capăt. 2 Au fost odată o fetiță și un băiețel. Se știau, dar nu foarte bine. Luau autobuzul spre școală din aceeași stație, mergeau la aceeași școală și stăteau unul lângă celălalt, în aceeași bancă a clasei a patra.

Colleen Sell, 2013

Otrăvurile din Caux

Capitolul. treizeci. şi. cinci. –. Capăt. de. linie. Pe când îşi netezea rochia, aşezată în fotoliul ei de pluş, Clothilde oftă: — Ei, slavă cerului că s-a terminat odată cu asta! Cei doi credeau că se referă la obositoarea aşteptare a trenului, dar ...

Susannah Appelbaum, 2011

Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...

Dragobete. pana. la. capat. In atentia doamnelor si domnisoarelor care ofteaza de Dragobete: Luati loc. Tineti-va bine. Lumea nu va mai fi niciodata aceeasi dupa ce cititi urmatoarea propozitie. Gata? Bine. Iubirea romantica nu e un concept ...

Lucian Mîndruță, 2014

Viața face toți banii

Un. concediu. dus. până. la. capăt. Sunt o muscă. Nu țețe, ci românească. Olteancă dată dracului, mai precis. Mai am patru zile de trăit. Înainte de-a rămâne doar sufletul din mine, mi-am propus să merg pentru prima dată în concediu. Să mă ...

Vlad A. Popescu, 2015