Scarica l'app
educalingo
căpităníe

Significato di "căpităníe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂPITĂNÍE

căpitan + suf. -ie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂPITĂNÍE IN RUMENO

căpităníe


CHE SIGNIFICA CĂPITĂNÍE IN RUMENO

definizione di căpităníe nel dizionario rumeno

KAPITÁNY a f.1) Gestione amministrativa di un porto. 2) La sede di questa gestione. [Art. capitano; G.-d. Capitanato; Sil-do-it] / capitano + suffisso


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂPITĂNÍE

avăníe · băcăníe · bădărăníe · băníe · ciobăníe · curcăníe · căftăníe · cătăníe · cĭobăníe · dușmăníe · gogomăníe · golăníe · grosolăníe · gugumăníe · hoțomăníe · hăníe · hătmăníe · jăcmăníe · marchităníe · sultăníe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂPITĂNÍE

căpiá · căpiálă · căpiát · căpicioáră · căpicĭoáră · căpíe · căpiére · căpiéz · căpistére · căpitán · căpitán-locotenént · căpităláș · căpitănáș · căpităneásă · căpiténie · căpițá · căpíță · căpițeá · căpițí · căplăúg

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂPITĂNÍE

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · lipscăníe · marchidăníe · mitocăníe · măngăníe · năzdrăvăníe · pehlivăníe · porogăníe · slugăníe · sărmăníe · șodomăníe · ștefăníe · țigăníe · țărăníe

Sinonimi e antonimi di căpităníe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂPITĂNÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căpităníe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂPITĂNÍE»

căpităníe ·

Traduzione di căpităníe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂPITĂNÍE

Conosci la traduzione di căpităníe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căpităníe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căpităníe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

队长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capitán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Captain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कप्तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капитан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Capitão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধিনায়ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capitaine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Captain
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kapitän
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャプテン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kapten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Captain
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேப்டன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्णधार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaptan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Capitano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kapitan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капітан
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

căpităníe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπετάνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaptein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaptenen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaptein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căpităníe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂPITĂNÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di căpităníe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «căpităníe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căpităníe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂPITĂNÍE»

Scopri l'uso di căpităníe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căpităníe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Catalogue of the Library of Harvard University in ... - Pagina 206
De Capitanie van Rio Grande, — De Capitanie van Paraiba, — Wester Deel van de Capitanie van Paraiba, — Paranambuca, — Cnmera d'Alagoas in de Capitanie Paranambuca, — Camera de Cirijihaija in de Capitanie Paranambuca, ...
Harvard University. Library, ‎Benjamin Peirce, 1830
2
A Catalogue of the Library of Harvard University in Cambridge
De Capitanie van Rió Grande. — De Capitanie van Paraiba, — Wester Deel van de Cspitanie van Paraiba,- — Paranambuca, — Camers. d'Alagoas Ln de Capitanie Paranambuca, — Camera de Ciriàihaija in de Capitanie Paranambuca, ...
Harvard University. Library, 1831
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 403
CACALEŢI, jud. Vlaşca; căpitănie: 71, 239. CAHUL, ltrg ; bătălia intre loan Vodă şi turci (1574) : 145, 240. CALAFAT, jud. Mehedinţi ; căpitănie : 71 ; pandurii şi ,,volontirii" se disting In luptele purtate împreună cu ruşii împotriva turcilor (1829) ...
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974
4
Studii și articole - Pagina 22
Cea dintâiu din aceste căpitănii era mai însemnată şi se numea Căpitănia cea mare a Focşanului de margine. Ea a avut în urmă şi jumătate de tuiu. Rămăşiţă din această căpitănie s'a mai ţinut până în vremile mai de curând şi s'a numit ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 35
Cea dintîi din aceste căpitănii era mai însemnată şi se numea căpitănia cea mare a Foc- şanului de margine. Ea a avut în* urmă şi jumătate de tui. Rămăşiţă din această -căpitănie s-a mai ţinut p?nă în vremurile mai de curînd şi s-a numit ...
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
6
Scrieri istorice cu o introducers si note de P. P. ... - Pagina 74
Cea dintâiu din aceste căpitănii era mai însemnată şi se nuinia Căpitănia cea mare a Focşaniului de margine. Ea a avut în urmă şi jumătate de tuiu58). Rămăşiţă din această căpitănie s'a mai ţinut în vremile mai de curând şi s'a numit ...
Nicolae Bălcescu, 1950
7
Îndrumător în Arhivele Statului, Județul Constanța - Pagina 167
CĂPITĂNIA FORTULUI CONSTANŢA Căpitănia portului Constanţa a luat fiinţă, deşi nu s-a găsit un document care să ateste o dată certă, la sfîrşitul lunii noiembrie 1878 odată cu instalarea administraţiei româneşti în Dobrogea. De fapt la data ...
Arhivele Statului din Județul Constanța, ‎Marin Stanciu, 1977
8
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
Ich gebe sie also in einem kurzen Anhange zur Ergänzung dieses Ausfluges. – Der grosse Hauptstrom der Capitanie, der Rio Maranhão, entspringt in einer Quelle aus dem See Lagoa Felis da Costa, und in einer zweyten aus dem See Lagoa ...
Johann Emanuel Pohl, 1837
9
Reise im Innern von Brasilien - Volumul 1 - Pagina 317
Die Gränzen dieser Capitanie sind : Nördlich: Die Capitanie Para, bey S. Joäo das duas Barras. Östlich: Die Capitanien Maranhäo, Piauhy, Pernambuco, Mi- nas Gera es, und besonders das, der Länge nach gegen Süden streichende ...
Johann Emanuel Pohl, 1832
10
Geographische Belustigung: in sich haltend eine kurze ... - Pagina 133
in sich haltend eine kurze Beschreibung der Erdkugel, in zwey und funfzig Tabellen eingetheilet, nebst einer Tabelle der zwölf Stämme der Kinder Israel, sehr nützlich für die Jugend J. B. Vion. XLV I. Tabelle. Von de =-- I. Capitanie Para. 2.
J. B. Vion, 1775
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căpităníe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/capitanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT