Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carénă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARÉNĂ

carénă (caréne), s. f. – Partea exterioară a corpului unei nave. – Var. carină. Fr. carène, var. din ngr. ϰαρίνα (Gáldi 158).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARÉNĂ IN RUMENO

carénă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CARÉNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «carénă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carénă nel dizionario rumeno

carina, V. carina. carénă, V. carină.

Clicca per vedere la definizione originale di «carénă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CARÉNĂ


arénă
arénă
cangrénă
cangrénă
coprénă
coprénă
drénă
drénă
gangrénă
gangrénă
gogrénă
gogrénă
gomfrénă
gomfrénă
grogrénă
grogrénă
migrénă
migrénă
morénă
morénă
murénă
murénă
sirénă
sirénă
trénă
trénă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CARÉNĂ

careláj
carená
carenáj
carenál
carenáre
carenát
carenátă
carenáte
carént
carențá
carénță
carențiál
carét
caretál
caretáș
caré
caretășíe
caréte
caréu
caréŭ

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CARÉNĂ

acetilénă
achénă
acufénă
alchénă
alénă
antiselénă
anténă
autobénă
autogénă
avanscénă
avénă
azulénă
balénă
bipénă
butadiénă
butilénă
buténă
bénă
cantilénă
carbénă

Sinonimi e antonimi di carénă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARÉNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «carénă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di carénă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CARÉNĂ»

Traduzione di carénă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARÉNĂ

Conosci la traduzione di carénă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di carénă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carénă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

小宗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cáscara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुक जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيكل السفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

креновать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carenagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের কাঠাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caréner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badan kapal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rumpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傾ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기울다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gövde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

careen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

креновать
40 milioni di parlanti

rumeno

carénă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέλυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

careen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

careen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carénă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARÉNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carénă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su carénă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CARÉNĂ»

Scopri l'uso di carénă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carénă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secrets of a Successful MARRIAGE Finally Revealed.: Bless, ...
This book is for a person of mature age, any gender, any race and origin who wants to have a blessed successful relationship without problems.
Fresnel Samson CARENA, 2011
2
Quantitative Genetics in Maize Breeding
This is especially important in areas where commercial hybrids are not locally bred.
Arnel R. Hallauer, ‎Marcelo J. Carena, ‎J.B. Miranda Filho, 2010
3
Cereals - Pagina 3
Arnel R. Hallauer and Marcelo J. Carena Abstract Maize (Zea mays L.) originated from teosinte (Zea mays L. spp Mexicana) in the Western Hemisphere about 7,000 to 10,000 years ago. Maize was widely grown by Native Americans (e.g. it ...
Marcelo J. Carena, 2009
4
Amentha's War - Pagina 133
Carena?” Ginny interrupted. “Mi no vetrem.” I've never heard of such a place. “Mi no ques to vetrem a Carena. Ees bet firnst. Carena ees le provin firnst un est wird. Firith y Sempra torrol inter las prem mis habred.” I wouldn't have expected you ...
Brynn Dimino, 2006
5
Carena und Kehren. oder etymologisch-philosophische ... - Pagina 45
Archaeol. unter Carena aus, wenn er sagt, daß dieses Wort, das Lateinisch geformte Carena, im 9ten Jahrhunderte noch nicht vorkomme. Wenn aber dieses gegründet ist, so scheint es fast gewiß zu feym, daß BURCHARD im 1oten ...
Johann-Gottlob Luntze, 1808
6
Disp. inaug. iur. de incarceratione clericorum cum et sine ...
... _ \ 4 '_ i 'l ` À . Ä: j.; ,à ' ‚35 1.2!' ` ` COROLK 1 Hodiernis moribus hare Carena _pro arbitrio ju- 99- _ - `'соками-ем , ' Ulìer, etiamíi [ola negotietur, acquirit marito#
Johann Gärtner, 1715
7
Lying: An Augustinian Theology of Duplicity - Pagina 239
38 39 "The question of whether": Translating De mendacio 3.4 from Carena, p. 314. the case of the skeptical friend: Discussed in De mendacio 4.4, in Carena, pp. 18. “the mind is thoroughly aware": Translating De mendacio 4.4 from Carena, ...
Paul J. Griffiths, 2010
8
Palaeohistoria 51/52 (2009/2010) - Pagina 271
Net'04 2019/01/2 Carenated wall fragment of a casserole African red slip ware Triangular carena; wall above carena slightly concave, below carena straight and ribbed on the outside Exterior/core 2.5YR 6/8 red; interior 2.5YR 5/8 red H 1.9; ...
Paj Attema, ‎E Bolhuis, ‎Jn Lanting, 2010
9
The Humiliation of Sinners: Public Penance in ... - Pagina 26
Solemn is that imposed for major or notorious crimes, or for those to which someone has confessed, or for those of which someone has been convicted: this is usually called carena. As it concerns major crimes, so it pertains to the higher ...
Mary C. Mansfield, 2005
10
Palaeohistoria 47/48: Acta Et Communicationes Instituti ...
Carenated cup (wallfragment with carena). 140. P13A.S5/33 Wallfragment of a cup with carena. Conical lower body, steep, short neck, clear external carena and smooth transition neck to rim. Smooth common red impasto, burnished on in- ...
P. a J. Attema, ‎Jn Lanting, ‎Ma Los-weijns, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carénă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/carena-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z