Significato di "carét" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARÉT

fr. caret

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARÉT IN RUMENO

carét

CHE SIGNIFICA CARÉT IN RUMENO

definizione di carét nel dizionario rumeno

CARÉT ~ m m. Tartaruga marina commestibile, da cui si ottiene la borsa.

CARÉT ~ți m. Broască-țestoasă marină comestibilă, din carapacea căreia se obține bagaua.

TRADUZIONE DI CARÉT

Conosci la traduzione di carét in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di carét verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carét» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 马车
• Traduttore italiano - spagnolo: carro
• Traduttore italiano - inglese: carriage
• Traduttore italiano - hindi: गाड़ी
• Traduttore italiano - arabo: نقل
• Traduttore italiano - russo: перевозка
• Traduttore italiano - portoghese: transporte
• Traduttore italiano - bengalese: বহন
• Traduttore italiano - francese: transport
• Traduttore italiano - malese: pengangkutan
• Traduttore italiano - tedesco: Schlitten
• Traduttore italiano - giapponese: キャリッジ
• Traduttore italiano - coreano: 마차
• Traduttore italiano - giavanese: kreta
• Traduttore italiano - vietnamita: vận tải
• Traduttore italiano - tamil: வண்டி
• Traduttore italiano - marathi: चारचाकी घोडागाडी
• Traduttore italiano - turco: taşıma
• Traduttore italiano - italiano: carrozza
• Traduttore italiano - polacco: przewóz
• Traduttore italiano - ucraino: перевезення
• rumeno: carét
• Traduttore italiano - greco: μεταφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: vervoer
• Traduttore italiano - svedese: transport
• Traduttore italiano - norvegese: vogn

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CARÉT»

Scopri l'uso di carét nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carét e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grammatica slavica ... Editio prima in Pannonia - Pagina 119

Anton BERNOLÁK. Praefenti carét. Futurum. - S i n gu 1 a r it. Gen. M. F. N. wisliste, will sicá, wilisic. p 1 u. r a 1 i t. wiflisic, wilisic. . . Sic„conjungantur: wiblasai, wihudaf, wijkat, pospat, prespat, dokai, wifejai, widrjat, witrpet, naplnik, Sc. $. IV.

Anton BERNOLÁK, 1790

De animalium libri IX. De partibus animalium libri IV. De ...

lic,ínq; eíusaYperitaté abíupsit.Testes pifciúnullus,nec intus.necforis 8y habet.nec scrpétes,autexijsaliquid quarpedibus carét,parté ea habe* re copcrtúest.Sed eius viccmeatúexcreméto 8ígenerattois víuiacco» modatú habét eúdé.quc caetera ...

Aristoteles, ‎Theodorus (Gaza), 1533

Stichverse zur lateinischen Syntax aus classischen Dichtern - Pagina 9

2. 106. fDäs aliquíd famâe, quae cármine grätior aürem Occupat huimanám? ' . Sat. II. 2. 94. Carét tibi péctus inäni Ambiti6ne? carét mortís formídine et íra? Ep. II. 2. 206. flN6vistíne locúm poti6rem rúre béato? Ep. I. 10. 14. FÍnge dat6s curruís.

Gustav Hartung, 1874

Le Procès de Louis XVI, ou, Collection complette des ... - Pagina 77

... avec laquelle on nous a touionra- présentés au peuple comme les juges naturels ,. «empie. les. séuls. juges. légaux. ig. Louis. Carét....-. Lorsque. Cromwel,. f" «aclié derrière les agitateurs qu'ilfaisoit mouvoir, poursuivoit la tète coupable.

Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795

Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ...

Siq; caput cunctis animalibus/imo f plantis шаге obiiciat aliquis/eog, partem unde alimentú fufcipiunt caput appelle't/ quae tñ ce ' rebro carét/nó id/qdf pmiiimus caput accipiet/fed uníuerfiore fignificatione proferet/ nancy fanguinea nii uere ...

Christoforo Marcello, 1508

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera - Pagina 276

... come ogni primo giorno del mese, si stava recando con il suo mulo al mercato di Bormio, incontrò al Ciarinón. Fermò la donna, affrontandola: Te cercài. Podrésesc miga portèm sc'ta ròba sul tè carét fin fór a bàita a Semòch? E Natàl al gh'è ...

Remo Bracchi, 2009

Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst

Carét , carro piccolo , carretto , cisium , chamion , bi- nard. Carét , sorta di letto , che in vece di piedi ha quattro girelle , e tiensi sotto altri lettj , carriuola , lectus am- bulatorius, carriole. Carèt , arnese di legno con quattro girelle , ove si mettono i ...

Casimiro Zalli, 1815

Hieronymi Cardani Mediolanensis, medici, De subtilitate ... - Pagina i

Cùtn vero hace generatione & corruptione & mutatione qualitatum fiant, in primis de métallisée mutatione qualitatum,quá barbari vocant altetationem,dicendum erinpoft de lapidibus.Eom autem qua; vitam aliunde trahunt,qua;dam motu carét,vt ...

Girolamo Cardano, ‎Barthélemy Honorat (Lyon), 1580

Esperimento di una grammatica bergomense-italiana, ... - Pagina 208

Così do- vrassi dire: 01 caal al tira ol carél — Il cavallo tira il carro, e non già : Ol carét al tira 'l caal — Il carro tira il cavallo; ovvero: Ol caal ol carét al tira — Il cavallo il carro tira; e simili, conciossiachè nel secondo caso non - saprebbesi ...

G A. Marcora, 1854

Southern Lesser Antilles Arc Platform: Pre-Late Miocene ... - Pagina 85

_ unit g Carét'ragan I permissible 9 y I age range -20 | - _- <- bound - stratigraphic 25 age range i/ <- no bound in older rocks 9 ~30 \ 'E undated 5 'unit - K —35 0 KM data —40 l. -45 \ A A —50 JAMESBY CANOUAN MUSTIQUE clear.

R. C. Speed, ‎P. L. Smith-Horowitz, ‎K.V.S. Perch-Nielsen, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARÉT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carét nel contesto delle seguenti notizie.

Scritto da Giudicarie.com

... (Massimeno), a San Giuliano (Caderzone), a Brögn da l'ors (Giustino), a Ritòrt (Pinzolo), a Montagnòli (Campiglio/Regole Spinale e Manez), Carét (Strembo). «Giudicarie.com, ott 15»