Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cargóu" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARGÓU

fr. cargo
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARGÓU IN RUMENO

cargóu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CARGÓU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cargóu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cargóu nel dizionario rumeno

CARGOUSING di CARGOBOT v. CARGÓU ~ri n. v. CARGOBOT.

Clicca per vedere la definizione originale di «cargóu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CARGÓU


argóu
argóu
indigóu
indigóu
jigóu
jigóu
lingóu
lingóu
sigóu
sigóu
supercargóu
supercargóu
tangóu
tangóu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CARGÓU

careu
carevá
carfíță
carfológic
carfologíe
cargabás
cargán
cargó
cargobót
cargoplán
car
cariát
cariatídă
caríbi
caríc
cáric
caricá
caricaturál
caricatúră
caricaturísm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CARGÓU

ambóu
antieróu
apropóu
bandóu
bardóu
baróu
batardóu
bibelóu
biróu
bistróu
biuróu
bizóu
boaióu
bobóu
boleróu
borderóu
bovindóu
bungalóu
cadóu
caróu

Sinonimi e antonimi di cargóu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARGÓU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cargóu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cargóu

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CARGÓU»

Traduzione di cargóu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARGÓU

Conosci la traduzione di cargóu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cargóu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cargóu» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

货物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cargo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грузовой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজী মাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cargaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kargo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fracht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貨物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뱃짐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kargo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालवाहू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kargo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ładunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вантажний
40 milioni di parlanti

rumeno

cargóu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

last
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cargo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cargóu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARGÓU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cargóu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cargóu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CARGÓU»

Scopri l'uso di cargóu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cargóu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Cesars De L'Empereur Julien: Traduits Du Grec. Par Feu ...
o a taxixavaíva, dit le Grec, & fuivant, pour le dire en paflant, que le mot de cargóu íla se doit rétablir en deux endroits de Pollux, dans un paflage, qu'il raporte de Sophocle, & où il faut lire a cxxxógála (& non cxxvezðas) zo4exxã, cs Hpaxxei ...
Kaiser Julian Römisches Reich, ‎Ezechiel Spanheim, 1728
2
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
TREIXUADA: n. Matuxa, malicada. Xan ten lamar de treixuadas; xa vai veyo. TRER: v. Trayer. TRES: prep. vid. TRAS. TRESBIMBAR: v. intr. Esvariar, nun tar bien de la cabeza. TRESEIRO 1. al. Cargáu d'atrás. Cargóu'l carro treseiro. / 2. n.
Academia de la Llingua Asturiana, 1991
3
Vocabulario da Veiga - Pagina 78
Parece que Farruco cargóu un pouco. cargo /káRgO/: pres. de cargar. 2. Peso o carga. Ese é un cargo más que teis. 3. Empleo, oficio. Coyeo un bón cargo. II Al cargo de, a la custodia de. Quedéi al cargo d'estes rapacíos. caridá /karidá/: sust.
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
El llobu na tradición oral asturiana - Pagina 115
“Vamos beber al ríu Xuan, llévame tu a carrapuchu”, ya Xuan cargóu con ella pero al llegar tiróula al ríu, ya llevóula l'agua mientres diba dando voces. Xuan reyíase d'ella, al final vengóuse d'ella». Contao por Alberto Álvarez García de 78 ...
Alberto Álvarez Peña, 2012
5
El Evangelio segun San Mateo, traducido al dialecto ... - Pagina 28
con a' sua palabra botaba fora os espritos malinos; e curóu todos os enfermos: 17 Cumpríndose así o que pronosticóu o profeta Isaías, dicindo :*El mesmo cargóu con os nosos males: e tomóu sobre sí as nosas enfermedades. 18 Véndose ...
prince Louis Lucien Bonaparte, ‎José SANCHEZ DE SANTA MARÍA, ‎Félix Torres Amat, 1861
6
La galicia insolita: tradiciones gallegas - Pagina 86
O señor Abade mais de vinte veces foi esconxuralo, por mor de si tiña o encrenque, no corpo metido un meigallo. Cargóu coel ó lombo seu pai, e a pe feito foise ó zuruxano, que o viu, e dispuxo o mesmo que ás bestar, abrírlle un sedazo.
Antonio Fraguas y Fraguas, 1996
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... slitte o altri veicoli: i caradoo i passava coi carr de bor, i carradori passavano con i carri di 'borre' (Grono, Alm.Grig. 1961.96), sta da banda che vegn un carr cargóu de borea, sta da parte che viene un carro carico di 'borre' (Mesocco, Mat.
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1975
8
Ensayos, conferencias y otros escritos - Volumul 2 - Pagina 162
Despóis, cando sentíu que a morte lle acenaba, anque de lonxe, cargóu con tódolos anacos de planeta que xuntara e foise de pelerín prá sua aldea, co saco do mundo ó lombo: miles de «placas» que falaban de pobos e terras e nubens e ...
Lorenzo Varela, ‎Xosé Luis Axeitos, 2001
9
El Verbo Gallego: Estudio Basado en el Habla Del Valle Del ...
... sesenta anos aínda cargóu duas fanegas de pan ó carrelo. Como el sentido de las frases es distinto y sólo aparecen conmutados cantaba /cantéi, permaneciendo el resto del contexto idéntico, tenemos la certeza de que habrá que imputar ...
Antón Santamarina, 1974
10
Bergantiñá: Novela galega - Pagina 11
Cando a anguria se lle foi acougando, Marixuana colléu o saco e cargóu co él a medio encher. Aínda coas pálpebras enroxecidas, díu a volta cara a casa. iQue dixera a sua nai o que quixera! Ela non tina alentos xa para máis... Certo.
Dora Vázquez, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cargóu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cargou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z