Significato di "cadóu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADÓU

cadóu (cadóuri), s. n. – Dar. Fr. cadeau. – Der. cadorisi, vb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CADÓU IN RUMENO

cadóu

CHE SIGNIFICA CADÓU IN RUMENO

definizione di cadóu nel dizionario rumeno

CADÓU ~ n n Oggetto ricevuto da qualcuno o offerto a qualcuno come segno di amicizia, attenzione; ma. [Sil. come due]

CADÓU ~ri n. Obiect primit de la cineva sau oferit cuiva în semn de prietenie, atenție; dar. [Sil. ca-dou]

SINONIMI DI «CADÓU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cadóu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cadóu

aténție · cínste · peșchéș · plocón · prezént · surpríză

TRADUZIONE DI CADÓU

Conosci la traduzione di cadóu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cadóu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadóu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 礼品
• Traduttore italiano - spagnolo: regalo
• Traduttore italiano - inglese: gift
• Traduttore italiano - hindi: उपहार
• Traduttore italiano - arabo: هدية
• Traduttore italiano - russo: подарок
• Traduttore italiano - portoghese: dom
• Traduttore italiano - bengalese: উপহার
• Traduttore italiano - francese: cadeau
• Traduttore italiano - malese: hadiah
• Traduttore italiano - tedesco: Geschenk
• Traduttore italiano - giapponese: ギフト
• Traduttore italiano - coreano: 선물
• Traduttore italiano - giavanese: hadiah
• Traduttore italiano - vietnamita: quà tặng
• Traduttore italiano - tamil: பரிசு
• Traduttore italiano - marathi: भेट
• Traduttore italiano - turco: hediye
• Traduttore italiano - italiano: regalo
• Traduttore italiano - polacco: prezent
• Traduttore italiano - ucraino: подарунок
• rumeno: cadóu
• Traduttore italiano - greco: δώρο
• Traduttore italiano - afrikaans: geskenk
• Traduttore italiano - svedese: present
• Traduttore italiano - norvegese: gave

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CADÓU»

Scopri l'uso di cadóu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadóu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 106

... cadmieri, a. f. Actíunea de a cadmía si rezultatul ei. [Pr. : •mi-e-] CADMIU a. п. Metal moale, alb-lucitor, aseminâtor cu zincul ; se intrebuinteazä, sub forma de aliaje, in medicina, in tehnica etc. [Pr. : -mi-ú] — Fr. cadmium. CADÓU, cadouri, в. п.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Storia della letteratura romena - Pagina 216

... nel linguaggio non sono che delle mahalagiodice (« donne da sobborgo ») ignoranti e stupidamente volgari (Five o' clock; High-life; Bubico), delle corrotte col consenso interessato del marito (Cadóu « Regalo »; Diplomdfie; Mici economa.

Gino Lupi, 1955

New English & Italian ...: Dictionary ... - Pagina 572

... spremitura, compressane, strétta (ili mano), prèssa, fólta, sèrra Squóizing, ». compressióne, pressióne, slris- giménlo, spremitura Snnèlrh ) «<»□(<"»'□ <">k) frangere, s fra ce!- Squélsh l»re; -,.(a»t. eoi») cadóu, ^ / cascata, stramazzóne, ...

John Millhouse, 1893

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 844

pescadó, pescadó, pescadóa, pescadón pes- cadóo pesca dóo, pescadó, pescadú , pescaduu ; pah- cadóu, pahcadú (Malvaglia), pascadóo (Pec- cia, Broglio, Moghegno), pascadóu (Biasca, Anzonico), pascadöu (Malvaglia), pascadú ...

Franco Lurà, 2004

Международные словари длâ среднихъ учебныхъ заведенìй: ...

Cadóu. обрЪаыватъ айшнйп sin: uolepßnuennx-L дерёвьевъ. Détour, am. поворбтъ, naßńanna, ничкna; ll крюкъ, объ'Бадъ, обхбдъ; ll ° увёртпа, уцйвкщн-п, pl. околйчностп, nuopó'ru. Led`um fue, поворбтъ улицы. 'La [lequ fait plusieur: ...

Николай Петрович Макаров, 1892

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 304

... V. CADÓU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo, y con otros ingredientes sirve para dar a' las telas de Asia aquellos colores brillantes, y lustrosos , que aunque le laven , y jabonen , no se quitan , ni deslustran.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... ó remolíno de agua en el mar , V. CADóU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo , y con otros ingredientes íìrve para dár á las telas de Asia'aquelios colores brillantes , y lustrofos , que aunque le laven , y ja- boncn, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... lir por otra parte; otros le da'n el Lat. miiino que al abifmo, ó' remolino de agua en el mar , V. CADóU y ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo huefo hecho polvo, y con otros ingredientes firve para dar á las telas de Afia aquellos ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

dm cadóu, cadóuri rz. nij. 1. podar(un)ek, prezent 2. (przyslówkowo) w podar(un)ku, w prezencie cadrá, os. 3 cadreázá cz. I. nieprzech. licowaé; pasowac (en ceva do czegoá) cadran, cadráne rz. nij. 1. zeg. tarcza (zegarowa), ...

Jan Reychman, 1970

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 353

... neutre — cabinet, bureau □ CÁBLU (cdbluri), neutre — câble CADÓU (cadoùri), neutre — cadeau CAFEÄ, fém. — café; caféluri — différentes sortes de café; cafed (caféle) — tasse(s) de café CAIÉT (caiéte), neutre — cahier CAÍ SA (ca'ise), ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992