Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cârlán" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÂRLÁN

cârlán (cârláni), s. m.1. Mînz de doi ani. – 2. Berbec de un an. Origine necunoscută. Ar putea fi dim. călan, cu r infix (după Lambrior 107; Crețu 327 și Candrea, Elemente, 405, din lat. *caballanus); dar al doilea sens este dificil de explicat. Abundă ipoteze incerte: din mag. kerlany (Cihac, II, 488), care fără îndoială provine din rom.; din lat. carnalis (Philippide, Principii, 150; Giuglea, Dacor., I, 245-7; Giuglea, LL, I, 171; cf. DAR); cf. sp. carnero, însă der. este dificilă; din sl. *krdlanŭ, de la krŭdocîrd (Weigand, Jb, XVI, 222); din fondul preromanic (Rusu, Dacor., XI, 148; Lahovary 321). – Der. cîrlănar, s. m. (păstor, cioban). Din rom. este mag. kirlán, kerlany (Edelspacher 16).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÂRLÁN IN RUMENO

cârlán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CÂRLÁN IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cârlán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cârlán nel dizionario rumeno

CÂRLÁNY m. 1) Agnello svezzato. 2) reg. Lepre o cavallo giovane fino a tre anni. / Orig. App. CÂRLÁN ~i m. 1) Miel înțărcat. 2) reg. Mânz sau cal tânăr până la trei ani. /Orig. nec.

Clicca per vedere la definizione originale di «cârlán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÂRLÁN


burlán
burlán
ciocârlán
ciocârlán
ciocîrlán
ciocîrlán
ciorlán
ciorlán
ciurlán
ciurlán
cîrlán
cîrlán
cĭurlán
cĭurlán
durlán
durlán
gherlán
gherlán
gârlán
gârlán
jopârlán
jopârlán
modârlán
modârlán
momârlán
momârlán
motârlán
motârlán
mârlán
mârlán
nioțârlán
nioțârlán
noțârlán
noțârlán
șchiopârlán
șchiopârlán
șopârlán
șopârlán
țopârlán
țopârlán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÂRLÁN

cârdișór
cârhói
cârjalíu
cârjáncă
câr
cârjoiát
cârláci
cârlánță
cârlănár
cârlănáș
cârlébă
cârlibónț
cârlíg
cârligáș
cârligél
cârligioáră
cârliónț
cârlionțá
cârlionțát
cârlogáncă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÂRLÁN

acvaplán
aeroplán
alán
arierplán
biplán
bodolán
brelán
bâtlán
bîtlán
lán
capelán
caplán
captalán
capu-olán
cargoplán
ghiorlán
rlán
iorlán
macferlán
tarlán

Sinonimi e antonimi di cârlán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÂRLÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cârlán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cârlán

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÂRLÁN»

Traduzione di cârlán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÂRLÁN

Conosci la traduzione di cârlán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cârlán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cârlán» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一岁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

añojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yearling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक बरस का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حولي عمره سنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

годовалый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobreano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক বছর বয়সী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yearling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jährling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子鹿物語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한살 먹은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yearling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một tuổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yearling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्षाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir yaşındaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animale di un anno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roczniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

однорічний
40 milioni di parlanti

rumeno

cârlán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενός έτους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaaroud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yearling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsgamle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cârlán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÂRLÁN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cârlán» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cârlán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÂRLÁN»

Scopri l'uso di cârlán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cârlán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An Introduction To Criminal Law
An Introduction to Criminal Law walks readers through a chronological and simplistic (yet detailed) dissection of the legal labyrinth.
Philip Carlan, ‎Lisa S. Nored, ‎Ragan A. Downey, 2011
2
Everyday Math for the Numerically Challenged
Carlan presents common math in an easy-to-read format that actually makes learning enjoyable, helping readers interpret and grasp the math they encounter every day, from calculating tips to negotiating a loan.
Audrey Carlan, 1998
3
Calendar Girl Anthology (January - April)
Get lost in Mia Saunders journey with the box set of the first four installments of our unwilling escorts journey to make a million dollars in order to save her father's life.
Audrey Carlan, 2015
4
Angel Falling
Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content. This novel will be part of a three part series but is written as a standalone between this particular couple.
Audrey Carlan, ‎Adrienne Crezo, 2014
5
London Falling
Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content. This novel is book two of a three part series but is written as a standalone between this particular couple.
Audrey Carlan, ‎Alfie Thompson, 2014
6
Body: Trinity Trilogy Book 1
Men don’t ruin women. They devour them in every way that counts. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language, graphic sexual content, and themes that some may find disturbing. BODY is book 1 of a three-part trilogy.
Audrey Carlan, 2015
7
Mind: Trinity Trilogy Book 2
Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language, graphic sexual content, and themes that some may find disturbing. MIND is book 2 of a three-part trilogy. Body (Trinity Trilogy - Book 1) must be read prior to reading MIND.
Audrey Carlan, 2015
8
January: Calendar Girl Book 1
The stories will feature Mia, told from her perspective as she continues her journey as an escort to twelve clients in twelve different locations. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content.
Audrey Carlan, 2015
9
July: Calendar Girl Book 7
The stories will feature Mia’s journey as an escort to twelve clients in twelve different locations. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content.
Audrey Carlan, 2015
10
The Devil's Armor
Carlan, my name is Minikin,” she said. She did not call herself Ela-daz, for that was not the name the Inhumans called her. “I'm here to help you.” “To see?” the boy asked. “That's right.” Minikin reached beneath her coat and pulled out the Eye ...
John Marco, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cârlán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/carlan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z