Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yearling" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YEARLING IN FRANCESE

yearling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YEARLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yearling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YEARLING IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «yearling» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yearling

animale di un anno

Yearling

Yearling è un anglicismo che designa un cavallo purosangue inglese, o più precisamente un puledro che è nel suo anno di 1 anno. Per estensione, l'anno-anno può significare i puledri di qualsiasi razza nata nell'anno precedente. Gli annuari di Deauville sono famosi. ▪ Portale del mondo equestre ... Yearling est un anglicisme désignant un cheval pur-sang anglais, ou plus précisément un poulain qui est dans son année de 1 an. Par extension, yearling peut désigner les poulains de n'importe quelle race, nés l'année précédente. Les ventes de yearlings de Deauville sont célèbres. ▪ Portail du monde équestre...

definizione di yearling nel dizionario francese

La definizione di yearling nel dizionario è cavallo purosangue di un anno.

La définition de yearling dans le dictionnaire est cheval pur-sang âgé d'un an.

Clicca per vedere la definizione originale di «yearling» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON YEARLING


bowling
bowling
dribbling
dribbling
peeling
peeling
riesling
riesling
sanderling
sanderling
schilling
schilling
shilling
shilling
sterling
sterling
travelling
travelling

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME YEARLING

yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME YEARLING

briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinonimi e antonimi di yearling sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YEARLING» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «yearling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di yearling

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «YEARLING»

yearling cheval poulain sang bionutron club developpement access définition sequoia sterrebeek yearling anglicisme désignant anglais plus précisément dans année extension peut désigner cabinet recrutement responsables mission issus entreprise approche opérationnelle intervenants spécialisés âgé wiktionnaire jœʁ liŋ masculin entre deux produits font envoler enchères image vendu millions nbsp restaurant gastronomique regional meilleurs pour déguster homard spécialiste breton elevage dynavena flocons orge avoine tourteau soja maïs graines floconnées tournesol fibres pomme pois aliment granulé chevaux reverdy jeunes poulinières ingrédients luzerne sans hipp voici sept avec toquards connais leurs faiblesses française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises reverso conjugaison voir

Traduzione di yearling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YEARLING

Conosci la traduzione di yearling in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di yearling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yearling» in francese.

Traduttore italiano - cinese

一岁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

añojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yearling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक बरस का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حولي عمره سنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

призывник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobreano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক বছর বয়সী
260 milioni di parlanti

francese

yearling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jährling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

二歳馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한살 먹은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yearling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời gian một năm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yearling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्षाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir yaşındaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animale di un anno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roczniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

призовник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârlan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενός έτους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaaroud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yearling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsgamle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yearling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YEARLING»

Il termine «yearling» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yearling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yearling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «yearling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YEARLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yearling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yearling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su yearling

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «YEARLING»

Scopri l'uso di yearling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yearling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluation clinique de la sédation du yearling par ...
L'association alpha2-agonistes / opioïdes, déjà largement utilisée chez le cheval, apporte aux praticiens confort et sécurité de travail.
Marie Casiro, 2005
2
Dictionnaire multilingue du cheval
A young horse under one year old or still with his dam (French «non-sevré»), according to interpretations. poulain // pouliche d'herbe => poulain // pouliche sevré(e) poulain // pouliche d'un an = yearling eng yearling (colt // filly) deu Jährling m ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Ainsi il est possible que l'utilisation diminutive qui s'est développée dans le Moyen anglais soit issu du vieux norvégien. Empr. à l'angl. yearling, dér. de year « année », attesté depuis 1465 et désignant un être vivant, le plus souvent un animal ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Petit Futé Normandie
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
A nuée de la naissance. Bay yearling filly by Bustard out of Camelina. 1818. My Lady by Cornus. Covered by Langar. To Mr. Fulgus, Denmark. ( Danemarck. ) Brow mare by Blacklook, dam by Whisker ; grandam by Bay Trophonius. To Mr.
6
Dictionnaire abrégé multilingue du cheval
X-ray examination examen radiographique Röntgenuntersuchungf radiografía yearling (colt // filly) poulain // pouliche d'un an ; yearling Jährling m potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling Usually and for administrative ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Normandie 2012
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Fr Unité de mesure équivalente à 0,9144 mètre. year of foaling Fr année de naissance (d'un poulain) yearling (colt // filly) Fr poulain // pouliche d'un an ; yearling De Jährling m Es potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling ...
Jean-Claude Boulet, 2011
9
Petit Futé Calvados
Peut-être le meilleur rapport qualité prix de Deauville. Une petite salle privée à l' étage est à la disposition des groupes. LE YEARLING 38, avenue Hocquart-de- Turtot &❘02 31 88 33 37 Site Internet: www.le-yearling.fr E-mail : le-yearling ...
Charlotte Rousselle, 2009
10
Chevreuils d'hier et d'aujourd'hui
Seul le patient et méthodique examen du tableau Au printemps, en avril-mai il est de chasse peut en dire plus long. cependant possible et même facile de distinguer un brocard adulte d'un yearling. Le pelage de l'adulte est encore gris tandis ...
Francis Roucher, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YEARLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yearling nel contesto delle seguenti notizie.
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
Egalement gagnante de la Section yearling femelles "Trophée ... Section yearling mâles : n°38 par AIR CHIEF MARSHAL et MERKA, présenté ... «France-sire, lug 15»
2
Grand Prix de Vichy 2015 : Amélie Foulon et Elliptique, une histoire …
Miryale, une fille d'Uryale, sera représentée par son yearling, un mâle par Zoffany, lors des prochaines ventes d'août. Présenté par La ... «France-sire, lug 15»
3
Dariyan : de grande naissance
... Poule d'Essai et le “Jockey-Club”. Les produits suivants de Daryakana sont Darabad, un 2 ans inédit par Dansili, et un yearling par Dubawi. «Paris Turf, lug 15»
4
Candarliya prend du caractère gras
... Naamah (n°1 - G. Benoist), achetée plus de 6 millions d'euros lorsqu'elle était yearling, ou encore d'Ame Bleue (n°5 - M. Barzalona), une fille ... «Tiercé Magazine, lug 15»
5
Ready Cash en démonstration à Lisieux
À condition d'être inscrit et agréé, chacun pourra, en 48 heures, avec le maximum d'information, acheter ou vendre un cheval, yearling ou pas. «RTL.fr, lug 15»
6
La pouliche qui valait des millions
Achetée plus de 8 millions d'euros alors qu'elle n'était que yearling lors des ventes Tattersalls, Al Naamah va essayer de décrocher sa listed, ... «Paris Turf, lug 15»
7
Isle-Briand pour Canélie : les Couétil toujours rois des AQPS
Les 2 dernières sont Déesse du Brem, fille de Redback âgée de 2 ans, et une yearling par Day Flight nommée Elsing. Medjie, restée inédite, ici ... «France-sire, lug 15»
8
Derby Allemand de Nutan : un exilé revient prendre le trophée 2015
Propriétaire de Nicaron, Jürgen Imm l'avait acheté yearling 28.000€, ce businessman élève depuis 1997 sous son propre nom et fait courir ... «France-sire, lug 15»
9
Vente d'Eté Arqana 2015 Jour 1 : pas de pitié, les plus forts mangent …
Pour informations, ce mâle de 2 ans avait été acheté yearling 50.000GNS par Peter et son fils Ross Doyle à Tattersalls ainsi que 24.000€ foal ... «France-sire, lug 15»
10
La sœur de Trêve passera aux ventes de yearlings d'août Arqana
(Zone-turf.fr) - Par Trevise et Motivator comme sa grande sœur de championne, le yearling passera aux ventes Arqana du 15 au 18 août à ... «zone-turf.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yearling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/yearling>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z