Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "añojo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÑOJO

La palabra añojo procede de año.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AÑOJO IN SPAGNOLO

a · ño · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÑOJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Añojo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÑOJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «añojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
añojo

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

La mucca, nel caso della femmina o del toro nel caso del maschio, è un mammifero artiodattilico della famiglia bovina. E 'il nome scientifico attribuito alla carne bovina europea e nazionale norasiático animale, un insieme di bestiame domestico discende da sottospecie eurasiatiche di uro selvatico noto come uro; mentre zebù chiamato il bestiame zebù ed altre razze bovine domestiche dallo stesso tronco, e discendenti degli uri selvatici sottospecie di Sud-Est asiatico, chiamato uro indiani. È un grande mammifero ruminante con un corpo robusto, di circa 120-150 cm di altezza e di 600-800 kg di peso medio. Domesticato per circa 10.000 anni in Medio Oriente, in seguito il loro bestiame è stato sviluppato progressivamente in tutto il pianeta. Le sue prime funzioni erano per il lavoro e la produzione di carne e latte, oltre a sfruttare corni, cuoio o escrementi, come concime o carburante; Essi sono ancora utilizzati in alcuni paesi negli spettacoli di corrida. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

definizione di añojo nel dizionario spagnolo

La definizione di yearling nel dizionario è un vitello o un agnello di un anno. Un altro significato di yearling nel dizionario è anche l'annoire carne di vitello per uso commestibile. La definición de añojo en el diccionario castellano es becerro o cordero de un año cumplido. Otro significado de añojo en el diccionario es también carne de becerro añojo para uso comestible.
Clicca per vedere la definizione originale di «añojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AÑOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÑOJO

ilar
ilería
ina
inero
ino
ir
año
añoja
añojada
añojal
añorante
añoranza
añorar
añosa
añoso
ublar
ublo
udador
udadora
udadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÑOJO

abrojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

Sinonimi e antonimi di añojo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÑOJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «añojo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di añojo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÑOJO»

añojo becerro borrego vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico europeo norasiático conjunto domésticos descendientes subespecie salvaje euroasiático cordero año cumplido otro también carne comestible producción bovino aspectos técnico económicos pastelería cocina guía práctica cálculo raciones pieza tocino blanco coñac zanahorias cebollas ajos dientes laurel tomillo perejil ramillete pimienta granos clavos piezas vino pinches servicio gallego salud temario test clasifican dentro categoría carnes blancas cual deben consumirse crudas semicrudas añojo vida crecimiento engorde durante primer sido rápido nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias derivados latín annu tenemos tanto añejo este procede derivado tipo ̆uculu

Traduzione di añojo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÑOJO

Conosci la traduzione di añojo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di añojo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «añojo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我añojo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

añojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yearling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं añojo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I añojo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я añojo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I añojo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি añojo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´añojo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya añojo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich añojo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はañojo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 añojo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku añojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi añojo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் añojo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी añojo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben añojo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I añojo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I añojo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я añojo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I añojo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα añojo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek añojo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag añojo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg añojo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di añojo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÑOJO»

Il termine «añojo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «añojo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di añojo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «añojo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÑOJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «añojo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «añojo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su añojo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÑOJO»

Scopri l'uso di añojo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con añojo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Cálculo: 8-10 raciones Carne de añojo en una 2 kg. pieza Tocino blanco 300 gr. Coñac 1,5 di. Zanahorias 500 gr. Cebollas 500 gr. Ajos 3-4 dientes Laurel, tomillo y perejil 1 ramillete Pimienta 8-10 granos Clavos 2 piezas Vino blanco 1 I.
Traba L.
2
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
También se clasifican dentro de la categoría de “carnes blancas” lo cual significa que no deben consumirse crudas o semicrudas. – Añojo Es el animal con un año de vida; el crecimiento y engorde durante ese primer año ha sido rápido y el ...
3
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Como derivados del latín annu tenemos en castellano tanto añojo como añejo. Si este procede de un derivado del tipo de ann ̆uculu, el primero lo hace de la variante ann ̆ıculu. El DrAE da para el sustantivo añojo el significado de ' becerro ...
Ana María Cano González, 2010
4
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Hemos preservado el dominio del rojo en estos filfel mehchi, limitándonos a aligerar el relleno. ngredientes 12 pimientos rojos pequeños 300 g de añojo 2 cebollas rojas 2 tomates 2 ramas de cilantro 2 dientes de ajo confitado (véase Bases) ...
Alain Ducasse, 2009
5
Preparación de masas y piezas cárnicas: Técnicas, procesos, ...
A todo esto se le suma la carne proporcionada por el lomo, siendo de un 8,7% en ternera, 7% en añojo, 6,9% en vacuno menor, y de un 6% en vacuno mayor. Ala categoría “primera A”, pertenecen las siguientes piezas: cadera, babilla, tapa , ...
'María José Rodríguez Caeiro', 2004
6
Protocolos de Juan Márquez (1521-1524)
Las que pertenecen a Juan Femández son las siguientes: l añojo, hosco, de la marca de Pero Yanes, l añoja, hembra, de la marca de Pero Álvarez de Tegueste , otra añoja, hembra, de la marca de Juan Jácome, otro añojo de la marca de ...
Juan Márquez, Benedicta Rivero Suárez, 1992
7
Actas del VI Workshop en Agentes Físicos.[WAF'2005]
La ternera lechal ofrece una carne blanguecina y algo rosada debido a que ha sido alimentada únicamente con leche materna. ° El añojo o choto. El añojo es un animal que, como su propio nombre indica, se sacrifica cuando tiene un año de ...
Antonio González Muñoz, Eugenio Aguirre Molina, 2005
8
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
En el individuo añojo dos de estos componen una res: en el eral ó cerril tres de estos individuos componen dos reses. Sin embargo, esta valuacion se altera por un libre convenio; mas siempre puede servir su regla para una tasacion, be.
Ventura de Peña y Valle, 1832
9
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
También se clasifican dentro de la categoría de “carnes blancas” lo cual significa que no deben consumirse crudas o semicrudas. – Añojo Es el animal con un año de vida; el crecimiento y engorde durante ese primer año ha sido rápido y el ...
10
Ponencias y resúmenes de comunicaciones
En el presente trabajo se estudió la morfometría de las arterias de la rete de cabra y añojo mediante microscopía óptica, y la presencia y distribución de inervación autónoma mediante microscopía electrónica. También se determinó la ...
Sociedad Española de Ciencias Fisiológicas. Congreso Nacional, Universidad de Murcia, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÑOJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino añojo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La becerrada regresa a la arena
Con ayuda o en solitario lidiaron el añojo que les cayó en suerte y luego dieron la vuelta al ruedo, como hicieron las ternas de todas y cada una de las peñas ... «La Opinión de Zamora, mag 16»
2
Recetas de cocina: "Tortitas de carne caseras"
Para hacer esta receta hay que hacer una sopa casera. Junto a la carne de la sopa se mete el trozo de añojo. Cuando la carne esté guisada, se saca el añojo y ... «InfonorteDigital, apr 16»
3
El Corte Inglés de Salamanca 'tira' los precios en su... 'Límite 48 Horas'
Trajes de Emidio Tucci por 119 euros, camisas y prendas de punto de hombre por 15 euros, bolsos de mujer a 19,99, filetes de añojo a 9,95 el kilo... todo al ... «Tribuna de Salamanca, feb 16»
4
Aprende a preparar cocina cubana: ropa vieja
Para la ropa vieja: 1 kg de aleta de añojo; 1/2 cebolla; 1 pimiento rojo; 1 pimiento verde; 1 cuchara pequeña de ajo molido; 1 cucharadita de pimienta negra; ... «El Mundo, feb 16»
5
Carnes reconocidas por su sabor
Por la edad, se distinguen los siguientes tipos: ternera, añojo y novillo. La carne procedente de estos animales presenta una consistencia firme al tacto, ... «El Norte de Castilla, nov 15»
6
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Técnicamente es la conocida como “carne de añojo”. Aunque es menos habitual, en las carnicerías también puede encontrarse “ternera blanca”, que es la ... «El Confidencial, ott 15»
7
Toros, arte, música y deporte en las fiestas de verano
La localidad recupera los festejos taurinos, con una capea de 1 añojo y 2 vacas que se tendrá lugar en una plaza portátil en “Las Eras”. Las actividades para ... «Salamanca24horas, ago 15»
8
El cebón, la carne que gana con los años, como los buenos vinos
Pero ¿qué diferencia la carne de ternera, del añojo, del cebón o del buey? La principal diferencia entre la carne de ternera y la de cebón es la edad. Mientras ... «ABC.es, lug 15»
9
Brillante triunfo de Alejandro Adame, cortó dos orejas y salió a ...
CERCEDILLA, Madrid.- En tarde fría se lidiaron añojos de Herederos de Sánchez Fabrés. Débiles en su conjunto sobresaliendo el corrido en sexto lugar. «Esto, giu 15»
10
Educatauro, una serie animada para conocer la Tauromaquia
... y explicándole las edades del toro a la pequeña Lola. Con Lola, los niños visitarán una dehesa y conocerán la diferencia entre un becerrito, un añojo, un eral, ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 15»

FOTO SU «AÑOJO»

añojo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Añojo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anojo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z