Scarica l'app
educalingo
cavóu

Significato di "cavóu" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVÓU

cavóu (cavóuri), s. n.1. Construcție funerară, criptă. – 2. (Arg.) Pat. Fr. caveau.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAVÓU IN RUMENO

cavóu


CHE SIGNIFICA CAVÓU IN RUMENO

definizione di cavóu nel dizionario rumeno

CAVORATIONS n. Costruzione (sotterraneo) in un cimitero o in una chiesa dove sono sepolti i morti; cripta. [Sil. come Vou]


PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CAVÓU

cavéu · cavgá · caviár · cavíár · cavícol · cavicórn · cavicórne · cavifórm · caviláție · cavílă · caviliéră · cavitár · cavitáte · cavitáție · cavitație · cavitațiúne · cavografíe · cavomanometríe · cavóŭ · cavúrmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CAVÓU

ambóu · antieróu · apropóu · argóu · bandóu · bardóu · baróu · batardóu · bibelóu · biróu · bistróu · biuróu · bizóu · boaióu · bobóu · boleróu · borderóu · bovindóu · bungalóu · cadóu

Sinonimi e antonimi di cavóu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVÓU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cavóu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CAVÓU»

cavóu ·

Traduzione di cavóu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAVÓU

Conosci la traduzione di cavóu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cavóu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavóu» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tumba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tomb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

могила
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

túmulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tombe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kubur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grab
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무덤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல்லறையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थडगे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tomba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grób
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

могила
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cavóu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gravkammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavóu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVÓU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavóu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavóu».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cavóu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAVÓU»

Scopri l'uso di cavóu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavóu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viața la Ithaca: nuvele - Pagina 59
Am avut cheltuieli mari; mi-am fäcut §i eu cavóu la cimitir. — Tu nu §tii câ$i bani am eu, Veta... la CEC, dar mi s-a parut cä e mai frumos un mormânt cu flori §i c-o cruce de lemn. — Tu ai copilu' comunist, Ioane, nu te-o läsa el, da' eu?! Batrânul ...
Nina Ceranu, 1995
2
L'Aristotelismo presso i Greci - Volumul 2 - Pagina 159
Se gli Scettici si fossero attenuti rigorqsamente all'èjtoxri e alle sue conseguenze, non avrebbero mai pronunciato una frase, e la vita sarebbe stata per loro assolutamente impossibile. Da qui senz'altro il loro riconoscimento del (]>cavóu£vov ...
Paul Moraux, 2000
3
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
... m. hum lugar elevado por alguma terra que se cavóu. 2íufjdblen, v. a. contar. ®eíb aufjdf)» leit, contar o dinheiro na mesa. фгй< gel aufjdbjtn, dar hum certo número de pancadas, Mehrere ©ummen auf« íiUlldl, calcular, numerar mais canti- ...
Johann Daniel Wagener, 1812
4
Novo diccionario portuguez-alemao e alemao-portuguez. - ...
... готmar como huma abóveda; abovedar. Xufmùblen, v. а. bie ЁгЬе, спят, екаvar a terra; fossar na :ten-a. Qlufwůblen, in. cava, Acaviuiur'a das terras; a aczÉío 'de cavar». _Qqumurf, m. hum lugar elevado por 'a1guma terra que se cavóu.
Johann Daniel Wagener, 1812
5
Angelo Camillo Decembrio de Politia Litteraria - Pagina 113
Doch wird solch totale Synonymie durch die Praxis Decembrios widerlegt; ohnehin »scheint [sie] im Wortschatz unserer Sprachen nicht zu existieren«,2 und natürlich muß außerdem zwischen signifié (o"n,u.cavóu.evuv) und chose extérieure ...
Angelo Decembrio, ‎Norbert Witten, 2002
6
Novo diccionario portuguez-alemão e alemão-portuguez: ...
... bar aus ber Quelle reim-pir , elle rem мае beber á fome; lle bebco na fonte; cavóu, colligio dos “пашен. Каши, ber QBafîer febòvfr, lum barco que (u agua. lebem, Yuft ©Cbßrf, m. rama. пышет. ronha, que 'lbivfem tomar respirazîo; respirar.
Johann Daniel Wagener, 1812
7
Furor logicus: l'eternità nel pensiero di Emanuele Severino - Pagina 86
2ó>£eiv tò c|>cavóu,evot cit. e Dialogo di metafisica, cit., in Conversazioni di metafisica, cit., vol. II, rispettivamente pp. 136-166 e 206-218. V. anche E. Severino, Essenza del nichilismo, cit., pp. 89-93 note e 344-362; Il parricidio mancato, cit., ...
Marco De Paoli, 2009
8
Vocabulario de San Jorge de Piquín - Pagina 31
ARAMPAZO, m. Pedazo, hablando de terreno: Vaya arampazo que cavóu; un arampazo de prado, etc. Para otras personas solamente: trozo malo de terreno, ropa, madera, carne, etc. II Terreno malo, en Mestre. Larampazo, id., en Riu- torto.
Aníbal Otero, 1977
9
Estado del padrón general de minas - Partea 1 - Pagina 95
2 I 40OX2i,O C. f haullani.. 214 Santa R.k-h ¡ ídem |Manuel Guzmán i 3 ' 000 » 200 i » Poinpori.-i .. 2 15 San Juan Bautis-! | ta | ídem | ídem I 2 2ki|El Proscrito y So-| cavóu | ídem... Soledad Oro y plata. 221 252 Concepción Oro 253 San Juan ...
Peru. Dirección de Minas y Petróleo, 1902
10
Scetticismo e fenomeno in Sesto Empirico: la critica ai ... - Pagina 37
tanto un <))Cavóu£VOV, quanto un wiOKeiusvov, a seconda del punto di vista dal quale viene considerata56. I JcdOri fra apparenza sensibile e affezione intellettuale. Sino a questo punto si è considerato il fenomeno nel suo rapporto con la ...
Sara Magrin, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavóu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cavou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT