Scarica l'app
educalingo
căzătór

Significato di "căzătór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂZĂTÓR

caz (prez. ind. al lui cădea) + suf. -(ă)tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂZĂTÓR IN RUMENO

căzătór


CHE SIGNIFICA CĂZĂTÓR IN RUMENO

definizione di căzătór nel dizionario rumeno

CĂZĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) La cura cade. \u0026 # X25ca; La stella di meteorite che brucia quando attraversa l'atmosfera della Terra. cadere + soffocare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂZĂTÓR

aprinzătór · arzătór · atoatevăzătór · atotcuprinzătór · atotvăzătór · clarvăzătór · coprinzătór · corespunzătór · crezătór · cuprinzătór · cutezătór · deschizătór · destinzătór · nechezătór · necorespunzătór · neîncrezătór · închizătór · încrezătór · întinzătór · întreprinzătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂZĂTÓR

căvârgíc · căzăceásca · căzăceáscă · căzăcésc · căzăcéște · căzăcíme · căzăcime · căzăi · căzălbășésc · căzănăríe · căzănél · căzătúră · căzâlbáș · căzâlceá · căzlár · căzmălúță · căznésc · căzní · căznít · căzút

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂZĂTÓR

neprevăzătór · neprivăzătór · nestrăvăzătór · nevăzătór · paracăzătór · pierzătór · porumbél-râzătór · prevăzătór · prinzătór · provăzătór · purcezătór · pânzătór · pătrunzătór · rozătór · râzătór · răspunzătór · răzătór · scăzătór · semn răspunzătór · surâzătór

Sinonimi e antonimi di căzătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂZĂTÓR»

căzătór ·

Traduzione di căzătór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂZĂTÓR

Conosci la traduzione di căzătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căzătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căzătór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

cadent
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cadente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cadent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cadent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيقاعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cadent
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cadente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cadent
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cadent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cadent
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cadent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抑揚のあります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cadent
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cadent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cadent
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cadent
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cadent
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cadent
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cadent
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cadent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cadent
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

căzătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cadent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cadent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cadenta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cadent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căzătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂZĂTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di căzătór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «căzătór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căzătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂZĂTÓR»

Scopri l'uso di căzătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căzătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Omul căzător
Don DeLillo. - --- - _ - Don DeLillo ______ ______ Om U | Căzător E||||CTE 2. PC) CJ, Don DeLillo Omul căzător Traducere din limba engleză şi note. Front Cover.
Don DeLillo, 2015
2
Poezii
Și. nu. te-am. găsit... „Petrecu acolo vreme uitată“ Devastatorul meu suflet, bogatul meu suflet... Clipa se dilata ca un soare Căzător între sete și viscol... Puf de păpădie, frunză uscată, Esențe neștiute, sinele în umblet Pe o vale neumblată, ...
Claudia Voiculescu, 2014
3
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 116
DEClDUl- „caduc, căzător". 0 lat. deciduus „care cade, căzător" > fr. decidui-, lat. sav. id. > rom. decidui-. □ -fior (v. -fior), adj., cu flori căzătoare; -foliu (v. -foliu), adj., cu frunze căzătoare. DECLlNO- „declinaţie". 0 lat. declino, are „a se îndepărta, ...
Nicolae Andrei, 2003
4
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte - Pagina 74
... deşi exprimă ideea verbului de bază, se „traduc" prin „care are însuşirea de-a toca . . . etc.", ca Pi căzătorii lor fulgi de albă şi nobilă floare (G. Coşbuc, Eodovica), unde căzător e valorificat si prin poziţie, sînt clar cantonate între adjective.
Ion Coteanu, 1985
5
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 485
... prin manevrarea unei tije, pivota în jurul unui ax eliminind cartuşul tras şi intreducînd altul în loc; deoarece mişcarea se efectua pe verticală acest sistcm s-a numit „culată căzătoare" sau „blec căzător". cuvetă ffr. cuvettc] — adîncitura şanţului.
Constantin Căzănișteanu, 1975
6
Consiliul național român din Blaj: noiembrie 1918-ianuarie ...
Lui Schuller Martin din Veseuş i se asignează petrol: cvantumul căzător pe o familie. 838. Gustav Binder din Hususău cere informaţii, cît şi ce cvant de ulei brut ar căpăta. — Se transpune [cooperativei] Plugarului. 839. Legitimaţie pentru dl.
Marcel Știrban, ‎Vioria Lascu, 1980
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 144
Pl. căutături. căzător, -oâre adj. Care cade. o Stea -oare = meteorit. - Pl. căzătorr, -oare. căzni vb.lV. 1. Refl. A se strădui din răsputeri, a depune multă trudă. 2. Tr. A supune la cazne, a tortura. - lnd.pr. căznesc, pf.s. căznii. câine s.m. Mamifer ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Opere: Nuvele. Alte poezii. Horațiu - Pagina 237
Ştim că Acel care potriveşte Pămîntul inert şi marea vîntoasă, Că acela care cîrmuieşte cu putere egală Oraşele, împărăţiile triste [ale Infernului], Pe zei, şi turmele muritorilor, A supus cu trăznetul căzător pe Titanii nelegiuiţi şi ceata lor grozavă.
George Călinescu, 1976
9
Libro pastorale nominato Arcadio de Iacobo Sanazaro ...
... montan che laura mobile Ti freme fra le fronde il fiume mormora Nota il nostro cantar qual e piu nobile Oph- Vieni montan mentre le nostre tornera Rominan lherbe elí cazator simboscano ` Mostrando ali cani lelatabre ele' lor mora Mon.
Iacopo Sannazzaro, 1503
10
Atti della Accademia nazionale dei Lincei - Pagina 430
Isti sunt de viginti qui pro supradicto Ascherio fecerunt fidelitatem comuni astensi, Ottolinus de monte garello, Guielmus merzarius, Rodulfus travasatus, Vivianus cazator, Suzzinus, Albertus de spigno, Henricus bolgerius et Ascherius de monte ...
Accademia nazionale dei Lincei, ‎Reale Accademia dei Lincei, 1887
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căzătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cazator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT