Significato di "ceac-pác" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEAC-PÁC

ceac-pác adv. – Așa și așa, potrivit. – Var. (înv.) ceat-pat. Tc. çak pak (Șeineanu, II, 125; Ronzevalle 72; Popescu-Ciocănel 22). Nu este sigur, cum afirmă DAR, că este expresie pe cale de dispariție, cel puțin în Munt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEAC-PÁC IN RUMENO

ceac-pác

CHE SIGNIFICA CEAC-PÁC IN RUMENO

definizione di ceac-pác nel dizionario rumeno

CEAC-PÁC adv. (Fam., Rare) Così e così, non troppo buono o troppo cattivo. [Var: ceat-pen adv.] \u0026 # X2013; Tc. graffiato "raramente, qua e là".

CEAC-PÁC adv. (Fam., rar) Așa și așa, nici prea bine, nici prea rău. [Var.: ceat-pát adv.] – Tc. çatpat „rar, pe ici pe colo”.

TRADUZIONE DI CEAC-PÁC

Conosci la traduzione di ceac-pác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ceac-pác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceac-pác» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: ECAC ，小精灵
• Traduttore italiano - spagnolo: CEAC - Pac
• Traduttore italiano - inglese: ECAC -Pac
• Traduttore italiano - hindi: ECAC पीएसी
• Traduttore italiano - arabo: ايكاك باك
• Traduttore italiano - russo: ЕКГА - Pac
• Traduttore italiano - portoghese: CEAC -Pac
• Traduttore italiano - bengalese: ECAC-Pac
• Traduttore italiano - francese: CEAC - Pac
• Traduttore italiano - malese: ECAC-Pac
• Traduttore italiano - tedesco: ECAC -Pac
• Traduttore italiano - giapponese: ECAC -PAC
• Traduttore italiano - coreano: ECAC -PAC
• Traduttore italiano - giavanese: ECAC-Pac
• Traduttore italiano - vietnamita: ECAC - Pac
• Traduttore italiano - tamil: ECAC-பாக்
• Traduttore italiano - marathi: ECAC-पीएसी
• Traduttore italiano - turco: ECAC-Pac
• Traduttore italiano - italiano: ECAC - Pac
• Traduttore italiano - polacco: ECAC - Pac
• Traduttore italiano - ucraino: ЄКЦА - Pac
• rumeno: ceac-pác
• Traduttore italiano - greco: ΕΣΠΑ - Pac
• Traduttore italiano - afrikaans: ECAC - Pac
• Traduttore italiano - svedese: ECAC -Pac
• Traduttore italiano - norvegese: ECAC - Pac

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CEAC-PÁC»

Scopri l'uso di ceac-pác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceac-pác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cercetări etimologice - Pagina 50

unde ceac-pac înseamnä „asa si asa, nici mult, nici putin". Etimologia datä de Saineanu este tc. çatpat „de temps à autre, par-ci par-là, rarement". Spre deosebire de Saineanu, care trece pe primul loc forma ceat-pat (conform etimologiei si, ...

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Rezervația de pelicani - Pagina 236

E în pivniţă, după scară. BUDITA (intră cam obosit): Bună ziua, tovarăşi. PEILAGHI IA: la loc, omule... Obosit de drum? BUDIŢĂ: Ceac-pac! TULIU: Eşti nou pe-aici? BUDIŢĂ: Ceac-pac! OLCICĂ: Ţi-e foame? - GABRIELA (în locul lui Budiţă): ...

Dumitru Radu Popescu, 1983

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 867

... “Cordon Rouge”, coniac “Martell”, coniac “Carmel” [...] Prim plan: Jean-Auguste-Dominique Ingres, Oedip şi Sfinxul, 1808, ulei pe pînză, 1890x1440, Paris, Louvre. Crimă şi pedeapsă, cazuri grave, ceac-pac. - Nu, mulţumesc. Tovarăşă, la ...

Florentin Smarandache, 2010

Scene moscovite

Una-două, ceac-pac. Şi-acum, zice, ia scoate limba, m-apasă pe burtă, negru mi s-a făcut înaintea ochilor, mă-ntreabă cu de-amănutul ce, cum şi de cînd... la casa de asigurări m-a trecut cu 4 ruble jumate ajutor de boală. – Bine-bine, dar te-a ...

Mihail Bulgakov, 2011

Femei nebune după bărbați

Dar și construind socialismul, comunismul (burgheză cum era și se simțea, nu avea voie să absenteze de la acțiunile obștești, căci devenea în ceac-pac trei minute, trei secunde – expresie meravilioză! – dușman al poporului – expresie ...

Corina Cristea, 2014

Petru și Pavel

Dar afară, orice: junk-food, Big Mac, Mac Mac, Ceac Pac, berici, Seven Up, nu conta. Role, biciclete, parfumuri, bluzițe, tot ce vedea... După care, se plictisea și le găseai azvîrlite pe scaune. Ca și fotografiile. Vreau un aparat verde, Fuji, ...

Mircea Daneliuc, 2015

Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 230

... us-us-us ,husch-husch-husch', werden Verbindungen mit lautähnlichen, reimhaften Komponenten geschaffen, wie in balanga-langa ,kling-ling', ceac-pac , klitschklatsch', dura-vura ,koller-koller', hodoronc-tronc' ,holterdipolter', ping-pong, ...

Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987

Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 203

Pe unde mai häläduiesti tu?... lar ai ajutat sä traverseze strada bunicutele? Care mai e viata ta? - Ceac-pac... încercä sä împingä discutia, într-un domeniu evaziv, Spiridon, proaspätul anti-botezat. - Aha... Ceac-pac. M-ai släbit cu bunicutele.

Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998

The Romanian Orthodox Episcopate of America: The First ...

the tune of the popular song "Roata Marii se invarte§te," was: The mill wheel turns, pac, pac, pac Also Moraru will rotate, ceac, pac, jac "Free Romania" prints ceac, pac, jac And what poor Davila would not give to have a page ...

Gerald J. Bobango, 1979

Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 586

Arghezi se deosebeşte de traducătorii antecesori prin două mici adaosuri persoru-i (onomatopeea: « ceac-pac i şi exclamaţia «amin!») păstrind In rest cu exactitate subiect'- originai şi dezvoltarea ce i-o dă fabulistul rus stilisticeşte.

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954