Clicca per vedere la definizione originale di «cĭorpác» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cĭorpác nel dizionario rumeno
cannella n., pl. e (routine pumper d. cérpati [pron. chórpati], togliere l'acqua dall'acqua, V. cercala e pocerpesc). Chipcel, uno scarafaggio, una peschiera, uno strumento da pesca composto da una rete stesa su bastoncini curvi e posta nell'acqua come un cucchiaio e immediatamente estratta dal pesce che ha dato (muffa sud). Furioso, un grande cucchiaio di rete per tirare fuori il pesce catturato (Iaşi). Grande cucchiaio di legno sul terreno. Caffè con lunga coda per rimuovere il foro in fabbrica (Bc). V. mela, castagna, ciabattino, roc. cĭorpác n., pl. e (rut. čerpák d. čérpati [pron. čórpati], a scoate apă saŭ din apă. V. cercală și pocerpesc). Chipcel, posfat, cîrlionț, un instrument pescăresc compus dintr´o plasă întinsă pe niște bețe curbe așezate cruciș și care se bagă în apă ca o lingură și se scoate îndată cu peștișoriĭ peste care a dat (Mold. sud). Tîrboc, mare lingură de plasă de scos din năvod peștele prins (Iași). Lingură mare de jintuit la stînă. Cofiță cu coada lungă de scos borhotu la fabrică (Bc). V. meredeŭ, chepcea, cĭorbalîc, rocĭ.
Clicca per vedere la definizione originale di «cĭorpác» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di cĭorpác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cĭorpác» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cĭorpác» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cĭorpác
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĬORPÁC»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine cĭorpác viene utilizzato.
