Scarica l'app
educalingo
cerúmen

Significato di "cerúmen" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERÚMEN

lat. cerumen, fr. cérumen

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERÚMEN IN RUMENO

cerúmen


CHE SIGNIFICA CERÚMEN IN RUMENO

definizione di cerúmen nel dizionario rumeno

cerúmen s. n.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CERÚMEN

albúmen · bitúmen · catecúmen · catehúmen · cúmen · egúmen · legúmen · lúmen · númen · proegúmen · protobitúmen · rúmen · spodúmen · șúmen

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CERÚMEN

ceruí · ceruiálă · ceruĭálă · ceruĭésc · ceruíre · ceruít · cérul-gúrii · ceruleínă · ceruléu · ceruloplasmínă · cerumén · ceruminós · cerúsă · cerút · cerúză · ceruzít · ceruzítă · cervánă · cervantésc · cervic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CERÚMEN

agnómen · autoexámen · chairman cérmen · chímen · ciclámen · clúbmen · cognómen · crámen · cúlmen · dictámen · esámen · exámen · fenomen · forámen · fámen · germen · gémen · gérmen · himen · iáhtmen

Sinonimi e antonimi di cerúmen sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERÚMEN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cerúmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CERÚMEN»

cerúmen ·

Traduzione di cerúmen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERÚMEN

Conosci la traduzione di cerúmen in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cerúmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerúmen» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

耳垢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cerumen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cerumen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cerumen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصملاخ مادة شمعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ушная сера
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerume
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কানের ময়লা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cérumen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cerumen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ohrenschmalz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耳垢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cerumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerumen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காதுக்குடுமி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेर्युमिनस ग्रंथीनी स्त्रवलेला मेणासारखा पदार्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulak kiri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerume
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

woskowina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вушна сірка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cerúmen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυψελίδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerumen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ørevoks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerúmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERÚMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerúmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerúmen».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cerúmen

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CERÚMEN»

Scopri l'uso di cerúmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerúmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Otologia - Pagina 62
O cerúmen presente no conduto auditivo externo no seu terço anterior é uma substância untuosa, mole, amarelada (quando fresco), com pH normalmente ácido (6,2 a 6,9), que se acumula no conduto se torna escuro pela oxidação e se ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Elementos de cirugía operatoria ó Tratado práctico de las ...
Concreciones de cerúmen.—Como el aceite y el agua alcalina disuelven el cerúmen concreto, bastará, en el mayor número de casos, introducir uno de estos líquidos en la cavidad del conducto auditivo para 0btener la disolucion de las ...
Alphonse Guerin, 1870
3
Manual de medicina homeopatica doméstica para el uso de ...
Cuando el cerúmen esdemasiado seco se tomará lachesis ZUMBIDO DE OIDOS Y SORDERA. Ambas enfermedades acompañan con frecuencia á la otitis y la otórrea y entonces se curan las cuatro á la vez con los medicamentos ya ...
Clotardo MULLER, 1857
4
Tratado elemental de las enfermedades de los oidos - Pagina 32
Al retirar el speculum se examinará el aspecto que ofrece la piel del conducto auditivo y la cantidad y naturaleza del cerúmen. Cuando se emplea el speculum bivalvo, se introduce de la misma manera que el univalvo, separando sus ramas ...
Modesto Martínez y Gutiérrez Pacheco, 1873
5
Phisiología chimica del cuerpo humano - Volumul 1 - Pagina 273
En agua., forma emulsion que pronta-, mente se pudre : aunque el cerúmen solo es la rna- teria animal ménos alterable despues de los huesos. El alcohol lo disuelve en parte en caliente , y se, tiñe de color de azafran , y por el resfrio suelta ...
José Ponce de León, 1804
6
Deutsch-Englisch - Pagina 810
... tinnitus (fï'nï- Шк) I (chronisches) chrónic (krö'ntk) noise (яот'«) in the ear Ohrenschmali wáx (wá'kts), cerúmen (гЛтй'тЫ), eár-wáx (Vë-wà'ktt) Ohrenschmalzpfropf impacted (Impä'ktU) cerúmen (ttïrû'- mén) Ohrenschmerz eárache (Vëre'k), ...
Fritz Lejeune, 1951
7
Havard. Fármacos en enfermería:
Peróxido de carbamida (limpiador de oído para remover cerúmen). Acciones/indicaciones • Reblandecer o liberar el cerumen para facilitar su remoción. dosis • Ear Clear para remoción de cerúmen: 5 a 10 gotas en el oído afectado dos veces ...
Adriana Tiziani, 2011
8
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de ... - Pagina 606
Para muchos autores el cerúmen se segrega por las glándulas seháceas del conducto auditivo. Vasos y nervi0s.—-—Las arterias proceden de la auricular posterior y de las parotídas. Las cenas acompañan á las arterias. En cuanto a los ...
Alexandre Jamain, 2011
9
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Entre las lesiones de la porción externa del oido podemos indicar los cuerpos extraños , el acúmulo del cerúmen , los pólipos del conducto auditivo , como causas que pueden determinar dificultad para la audición y muchas veces sorderas ...
Alexandre Jamain, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised ... - Pagina 452
... trumpet n corneta f acústica; ~wax n cerúmen m dos ouvidos; 3 (BOT) (of corn, wheat) espiga f; IDIOM to be all ~s ser todo ouvidos; to keep one's ~s to the ground estar consciente do que se passa à volta, prestar atenção à opinião pública; ...
Maria F. Allen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERÚMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerúmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otite externa canina: o que é, quais os sintomas e os tratamentos?
... coceira, presença de grande quantidade de cerúmen ou pus, inflamação e dor na região da orelha são os principais sintomas e causam bastante desconforto ... «Jornal Dia a Dia, set 15»
2
Huíla: Especialista associa gripe a perda auditiva
É causado por excesso de cerúmen e perfuração do tímpano, cujo tratamento é feito de acordo com a causa. Um outro tipo, segundo ela, é a neurossensorial, ... «AngolaPress, set 15»
3
De onde vem a cera que temos nos ouvidos?
O que é a cera, cerúmen ou cerume? A vulgarmente conhecida como “cera de ouvido” é segregada através de glândulas sebáceas localizadas no canal ... «Portal N10, set 15»
4
Hospital de Clínicas realiza procedimento inédito no Sul do País
Dentre os sintomas mais comuns, encontram-se letargia, odor adocicado - que lembra o xarope do bordo - presente na urina ou no cerúmen (cera do ouvido), ... «Diário de Canoas, feb 15»
5
Angola: Surdez de condução constitui tipo mais comum em consultas
Apontou também como outras causas, a perfuração do tímpano, a impactação de cerúmen (acumulação de cera no ouvido) ou existência de objectos no canal ... «AngolaPress, set 14»
6
Só eu acho que esse Earin não é uma boa ideia?
Só que aí você pergunta: e o problema de perder um fone, afinal nós produzimos óleos naturais e o ouvido interno ainda tem o adicional cerúmen (a popular ... «Meio Bit, giu 14»
7
Hábito prejudicial
O ouvido é protegido por uma capa impermeável e ácida de cerúmen (conhecida popularmente como 'cera'), com propriedades bactericidas. Essa substância ... «Ch cienciahoje, lug 13»
8
Otite: cuidados básicos previnem principal doença que acomete o …
Há, ainda, casos em que os animais produzem cerúmen no conduto auditivo em excesso: a otite seborreica. “Nesse caso é importante utilizar uma solução de ... «Bem Parana, lug 13»
9
Bebé en casa: algunos consejos de alimentación e higiene para …
Diariamente solo hay que limpiar las zonas más sucias, como manos o genitales. Retirar el cerúmen del oído no conviene pues tiene una función protectora. «20minutos.es, mar 13»
10
Malformação corrigida à nascença
Poderá tratar-se apenas de excesso de cerúmen ou inflamação no canal auditivo externo, mas poderá também corresponder a lesões do ouvido interno, ... «Correio da Manhã, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerúmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cerumen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT