Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cérumen" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉRUMEN IN FRANCESE

cérumen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉRUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cérumen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉRUMEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cérumen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cérumen

cerume

Cérumen

La cera d'orecchio, comunemente nota come cera d'oro, è una sostanza gialla e waxy, secreta nel canale uditivo esterno degli esseri umani e di altri mammiferi. Esso svolge un ruolo che ha relativizzato nel tempo, contribuendo alla sua pulizia e lubrificazione, nonché alla protezione contro i batteri, i funghi e gli insetti. Le cérumen, communément connu comme cire de l'oreille, est une substance jaunâtre, cireuse, sécrétée dans le conduit auditif externe des humains et autres mammifères. Il joue un rôle qui s'est relativisé dans le temps, aidant à son nettoyage et sa lubrification, et fournissant aussi une protection contre les bactéries, champignons et les insectes.

definizione di cérumen nel dizionario francese

La definizione di cerume nel dizionario è grasso, sostanza giallastra, secreta dalle ghiandole sebacee del canale uditivo esterno, che mantiene la flessibilità del timpano, garantisce l'orecchio della penetrazione di corpi estranei ma può, accumulandosi, formare un cappuccio che causa ronzio e sordità.

La définition de cérumen dans le dictionnaire est substance grasse, jaunâtre, sécrétée par les glandes sébacées du conduit auditif externe, qui entretient la souplesse du tympan, garantit l'oreille de la pénétration des corps étrangers mais peut, en s'accumulant, former un bouchon provoquant des bourdonnements et une certaine surdité.

Clicca per vedere la definizione originale di «cérumen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉRUMEN


abdomen
abdomen
acumen
acumen
albumen
albumen
amen
amen
culmen
culmen
cyclamen
cyclamen
dictamen
dictamen
dolmen
dolmen
examen
examen
foramen
foramen
germen
germen
gramen
gramen
hymen
hymen
jazzmen
jazzmen
lumen
lumen
putamen
putamen
rumen
rumen
réexamen
réexamen
spécimen
spécimen
volumen
volumen

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉRUMEN

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
céru
céruléen
cérumineux
cérusage
céruse
céru
cérusite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉRUMEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
préabdomen
quotidien
soutien
tien
yen
zen

Sinonimi e antonimi di cérumen sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉRUMEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cérumen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cérumen

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉRUMEN»

cérumen cire abondant définition marron foncé dans oreille noir bouchon traitement communément connu comme substance jaunâtre cireuse sécrétée conduit auditif externe humains autres mammifères joue rôle relativisé temps aidant nettoyage lubrification causes symptômes ameli févr protège aide élimination poussières parfois accumule canal bouche bouchons comment éviter enlever kilo vidéo dailymotion pourquoi docteur découvrez toutes informations diagnostic traitements préventions pourquoidocteur sonalto origine grecque repris langue latine partir cera dire plus appelé humaine nbsp elle permet dissoudre déjà présents prévenir leur apparition régulant accumulation vous incommode nous avons solutions brunet règle générale élimine naturellement toutefois peut arriver certaines situations forme nuise votre forum aufeminin fille médecin avait donné qques semaines produit coute super cher pour faire disparaitre cérumen sécrétion jaune épaisse wiktionnaire otacariose confirmé mise évidence otodectes grâce examens otoscopique microscopique maud

Traduzione di cérumen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉRUMEN

Conosci la traduzione di cérumen in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cérumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cérumen» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耳垢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerumen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cerumen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cerumen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصملاخ مادة شمعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ушная сера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কানের ময়লা
260 milioni di parlanti

francese

cérumen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerumen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ohrenschmalz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耳垢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cerumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerumen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காதுக்குடுமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेर्युमिनस ग्रंथीनी स्त्रवलेला मेणासारखा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulak kiri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

woskowina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вушна сірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυψελίδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerumen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerumen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cérumen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉRUMEN»

Il termine «cérumen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cérumen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cérumen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cérumen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉRUMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cérumen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cérumen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cérumen

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉRUMEN»

Scopri l'uso di cérumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cérumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Si ces méthodes ne donnent pas de résultats, le médecin retire le cérumen à l' aide de divers instruments: curette, dispositif d'aspiration avec ou sans microscope binoculaire. CORPS ÉTRANGER II arrive qu'un objet soit introduit dans le ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Le conseil à l'officine dans la poche
Le cérumen est une sécrétion épaisse et jaunâtre produite par les glandes sébacées du conduit auditif. Il peut former un agglomérat obturant le conduit auditif externe en cas d'hypersécrétion ou d'obstacle à l'écoulement (conduit étroit, ...
Florence Bontemps, 2009
3
Systeme de chimie
Du Cérumen de l'Oreille. Le cérumen est un liquide visqueux de couleur jaune sécrété par les glandes du canal auditif, qui devient, par degrés, concret par l' exposition à l'air. Nous sommes redevables de tous les faits actuellement connus  ...
Thomas Thomson, 1818
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
5° J'ai eu alors recours à l'alcool dont j'ai mêlé une partie avec deux d'huile d' amandes : en général, l'état des organes auditifs ne permettrait pas de l'employer pur; les morceaux de cérumen ne s'y sont pas dissous. 4° Après cela, j'ai essayé  ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
peu mieux réussi, n'a pas non plus dissous le cérumen. 9°, 10* et J'ai expérimenté successivement avec la térébenthine pure, le chloroforme et le sulfate de carbone qui sont réputés dans l'espèce des dissolvants par excellence , et ils n'ont ...
6
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
peu mieux réussi, n'a pas non plus dissous le cérumen. 9°, 10° et 1 1°. J'ai expérimenté successivement avec la térèbcnthine pure, le chloroforme et le sulfate de carbone qui sont réputés dans l'espèce des dissolvants par excellence , et ils ...
7
L'art médical: intérêts sociaux, scientifiques et professionnels
3° J'ai eu alors recours à l'alcool, dont j'ai mêlé une partie avec deux d'huile d' amandes : en général l'état des organes auditifs ne permettrait pas de l'employer pur; les morceaux de cérumen ne s'y sont pas dissous. 4° Après cela, j'ai essayé  ...
8
Atlas pratique oreille et bouche
Cérumen et cholestéatome 9 Le cholestéatome de l'oreille moyenne est constitué par l'accumulation de débris épidermiques. Leur couleur blanche permet en général d'en faire aisément le diagnostic. Mais l'oxydation de ces débris peut en ...
François Legent, Jacques Billet, Olivier Malard, 2001
9
Dictionnaire de chirurgie pratique, contenant l ́expoesé des ...
On doit retenir ce liquide à l'aide d'un peu de coton , et chercher à extraire le cérumen accumulé, au moyen d'une curette, quand on pense qu'il est assez ramolli. D'après quelques expériences faites à Chester par Haygarth , en 1769, il parait ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
... imbibe un tampon de colon qu'il introduit avec soin dans l'oreille, afin de ramollir le cérumen endurci, et le lendemain matin il injecte avec une petite seringue de l'eau cliauJe à laquelle il a ajouté une once de Uniment de savon et quelques ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉRUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cérumen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rien dans les oreilles
Non, ce n'est pas une mesure pour protéger vos oreilles ou ne pas risquer de pousser un bouchon de cérumen. Tous les dispositifs générant ... «Le Repaire des Motards, giu 15»
2
Dégoûtant: voici ce qu'a trouvé ce médecin dans l'oreille de son …
Il a d'abord dû retirer deux bouchons de cérumen et a enfin réussi à attraper l'insecte qui était en fait une grosse créature ailée. On ne sait pas ... «RTL info, giu 15»
3
Elle retire un bouchon de cérumen monstrueux de l'oreille de son …
Évitez de regarder cette vidéo si vous êtes sur le point de manger. Car si la jeune femme pense simplement réussir à enlever des petits ... «Ohmymag, giu 15»
4
Une découverte déplaisante dans son oreille
Le cérumen, cela vous dit quelque chose? Cette substance jaune que l'on qualifie parfois de «cire d'oreille» est sécrétée dans notre conduit ... «Canoë, giu 15»
5
Secrets de fabrication. Les clés du son
Il faut éviter de les nettoyer trop souvent, pour préserver le cérumen, qui les protège. Moi, je porte des bouchons moulés, pour abaisser le son ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Il cachait une grosse surprise dans son oreille (vidéo)
Le cérumen est utile, certes, mais pas dans une telle quantité. Dans la vidéo ci-dessous, une femme se sert d'une pince à épiler pour extraire ... «RTL info, giu 15»
7
Nîmes / Musique : bilan contrasté pour la dernière nuit de This Is Not …
Ce sont d'abord nos oreilles qui ont chialé du cérumen (beurk), violentées qu'elles ont été pas tant par l'intensité sonore du concert de ... «Midi Libre, giu 15»
8
C'est quoi les acouphènes ?
Comme ça si c'est à cause de cérumen, hop, en 3 secondes c'est réglé ! Si c'est à cause de médicaments (ça arrive), notre médecin en prend ... «Biba Magazine, mag 15»
9
Le Printemps de Bourges ouvre l'été des festivals
On aura pu au moins mettre un peu de cérumen musicale dans nos oreilles, avec Too Many Zooz et Chill Bump sur la scène pression live, ... «TouslesFestivals, mag 15»
10
Pourquoi les acouphènes sont si difficiles à traiter
Si aucune cause n'est identifiée (traumatisme, bouchon de cérumen…), et c'est le cas le plus fréquent, aucun traitement ne fonctionne à 100% ... «Medisite, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cérumen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cerumen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z