Scarica l'app
educalingo
chivúță

Significato di "chivúță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIVÚȚĂ

n. pr. Chivuța.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIVÚȚĂ IN RUMENO

chivúță


CHE SIGNIFICA CHIVÚȚĂ IN RUMENO

definizione di chivúță nel dizionario rumeno

chivútu f., pl. e (da Paraschivuţa, Paraschiva). Munt. Gemme (obiţă Ţigancă) vestite giorno dopo giorno per pulire la casa e per guardare. a.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CHIVÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță · păvúță · stăvúță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CHIVÚȚĂ

chiúșă · chiutúc · chiuvétă · chiuz · chiúz · chiuzd · chivắră · chívără · chíveră · chiverniseálă · chivernisésc · chivernisí · chivernisíre · chivernisít · chivernisitór · chivirgíc · chívot · chivót · chízedbă · chiznovát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CHIVÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · boccelúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · buruienúță · butelcúță · buturugúță · cafelúță · cafenelúță · canapelúță · capelúță · capitălúță · cămărúță · cămășúță · cărúță · căsúță · cătănúță

Sinonimi e antonimi di chivúță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIVÚȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «chivúță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CHIVÚȚĂ»

chivúță ·

Traduzione di chivúță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIVÚȚĂ

Conosci la traduzione di chivúță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di chivúță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chivúță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

奇瓦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chiva
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Chiva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيفا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Чива
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Chiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Chiva
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Chiva
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chiva
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chiva
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘロイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chiva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chiva
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Chiva
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Chiva
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Chiva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chiva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chiva
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Чіва
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

chivúță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chiva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chiva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chivúță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIVÚȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chivúță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «chivúță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su chivúță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHIVÚȚĂ»

Scopri l'uso di chivúță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chivúță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura populară - Pagina 99
Mihai Eminescu. De sboară pe arături Ş'adună fermecături, Să farmece trupul meu Dar nu-i vrednic neamul tău, Trupul meu e trup subţire, De scoate voinici din fire Şi te-oî scoate şi pe tine 276. — Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica 'n ...
Mihai Eminescu, 1902
2
Alese. Literatură populară - Pagina 177
Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica-n chiliuţă Că ţi-am cumpărat cercei. — Ce-mi e mie de cercei Dacă nu vii să mă iei ! El îndată îşi sărea Şi în braţe ş-o lua Şi-n chilie ş-o băga. Puse cîrja pe chilie Ca să fie mărturie Ş-o pus papuc pe cuptor ...
Mihai Eminescu, 1973
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 177
Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica-n chiliuţă Că ţi-am cumpărat cercei. — Ce-mi e mie de cercei Dacă nu vii să mă iei ! El îndată îşi sărea Şi în braţe ş-o lua Şi-n chilie ş-o băga. Puse cîrja pe chilie Ca să fie mărturie Ş-o pus papuc pe cuptor ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
4
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 177
Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica-n chiliuţă Că ţi-am cumpărat cercei. — Ce-mi e mie de cercei Dacă nu vii să mă iei ! El îndată îşi sărea Şi în braţe ş-o lua Şi-n chilie ş-o băga. Puse cîrja pe chilie Ca să fie mărturie Ş-o pus papuc pe cuptor ...
Mihai Eminescu, 1973
5
Pagini de jurnal: 1968-1972 - Pagina 138
Sfârşitul vizitei la Sălişte a fost la nepoata Chivuţă (Paraschiva Radu), unde am aflat despre „minunea“ săvârşită prin Acatistul Sfântului Dimitrie, de clopotarul bisericii celei mari din Sălişte, tipărit la Sibiu în anul 1870. Biaţa Chivuţa, care ...
Onisifor Ghibu, ‎Romeo Dăscălescu, 1996
6
Tribal Cohesion in a Money Economy: A Study of the Mambwe ...
Likewise the administrative Chief Mpande rules over royal Chief Chivuta and commoner Chief Chindo. Today Chief Mwamba has 27 villages within his traditional chieftaincy, of which 1 5 have royal headmen; Chief Fwambo has 19 villages, ...
William Watson, 1958
7
Momente:
D. Lefter repede o cautăn buzunarul de la piept; chivuţa se strâmbă, că se gâdilă la sân. Înbuzunar, nimic; dar în fund are o descusătură... desigur o fi căzut în căptuşeală. Ţâca scoate jacheta şi odădlui Lefter, care o descoase cu briceagul din ...
I. L. Caragiale, 2014
8
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
După ce le isprăveşte pe toate, d. Popescu îşi scoate batista, îşi şterge sudoarea frunţii şi se aşază grav pe scaun, apoi, cu tonul sever, dar calm, al judecătorului neînduplecat cătră criminalul care-i stă de faţă-n picioare : — La care chivuţă ? o ...
Nicolae Ciobanu, 1979
9
Calendars of the District Notebooks - Volumul 2 - Pagina 8
Chief Sokolo nominated Pasasa, son of the late Chivuta's eldest brother, as the rightful heir. This was approved by all present excepting Ponde who suggested Kapangila, a younger brother of Chivuta's because Pasasa had committed ...
National Archives of Zambia, 1973
10
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 295
D. Lefter repede o caută-n buzunarul de la piept ; chivuţa se strîmbă, că se gîdilă la sîn. în buzunar, nimic ; dar în fund are o descusătură. . . desigur o fi căzut în căptuşeală. Ţîca scoate jacheta şi o dă d-lui Lefter, care o descoase cu briceagul ...
Mircea Tomuș, 1977
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chivúță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/chivuta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT