Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clăcășí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLĂCĂȘÍ

clăcaș.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLĂCĂȘÍ IN RUMENO

clăcășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CLĂCĂȘÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «clăcășí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clăcășí nel dizionario rumeno

sale vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. arrampicata, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. clăcăşeáscă clăcășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clăcășésc, imperf. 3 sg. clăcășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. clăcășeáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «clăcășí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CLĂCĂȘÍ


a butășí
a butășí
a depășí
a depășí
a ispășí
a ispășí
a mătrășí
a mătrășí
a nășí
a nășí
a ostășí
a ostășí
a pripășí
a pripășí
a propășí
a propășí
a prășí
a prășí
a pungășí
a pungășí
a pășí
a pășí
a se autodepășí
a se autodepășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a se învălmășí
a împărtășí
a împărtășí
a întovărășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CLĂCĂȘÍ

clăb
clăbănós
clăbúc
clăbucésc
clăbucí
clăbușít
clăcáș
clăcășésc
clăc
clăcușoáră
clădăráie
clădăraíe
clădăríe
clădésc
clă
clădíre
clădít
clăditoáre
clăditór
clăí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CLĂCĂȘÍ

a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a vrăjmășí
a vătășí
arendășí
armășí
autodepășí
butășí
depășí
iscrășí
ispășí
misărășí
mătrășí
nășí
ostășí
împărtășí
întovărășí
învrăjmășí
învălmășí

Sinonimi e antonimi di clăcășí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLĂCĂȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «clăcășí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di clăcășí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CLĂCĂȘÍ»

Traduzione di clăcășí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLĂCĂȘÍ

Conosci la traduzione di clăcășí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di clăcășí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clăcășí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

clăcaşi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clăcaşi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clăcaşi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clăcaşi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clăcaşi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clăcaşi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clăcaşi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clăcaşi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clăcaşi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clăcaşi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clăcaşi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clăcaşi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clăcaşi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clăcaşi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clăcaşi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clăcaşi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clăcaşi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clăcaşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clăcaşi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clăcaşi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clăcaşi
40 milioni di parlanti

rumeno

clăcășí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clăcaşi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clăcaşi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clăcaşi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clăcaşi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clăcășí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLĂCĂȘÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clăcășí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su clăcășí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CLĂCĂȘÍ»

Scopri l'uso di clăcășí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clăcășí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ScurtÄ monografie a Comunei PieleÅti - Pagina 34
În 1852 satul apare cu numele de Pieleştile, fiind împărţit între 73 de „părtaşi”: pitar Ion Triţescu (cu 31 de clăcaşi), boierul Dumitru Orman (cu 25 de clăcaşi), Nicolae Vîlcănescu (7 clăcaşi), Costache Vîlcănescu (6 clăcaşi), Marin Vîlcănescu (5 ...
Cristinel PÄtrÄchioiu, ‎Florin PÄtrÄchioiu, 2010
2
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 88
Facendu asemene socoteala si la domeniele Statului, unde vedemu câ sunt 388 clacasi cu 4 boi in 1,882 clacasi de toti, gasimti câ sunt 2 1 de clacasi cu 4 boi intr'o su!a. Prin urmare, raportulti clacasiloru cu 4 boi pe mosiele particulare 88 ...
Ion Ionescu, 1870
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 19
In Cricov sunt 3.158 răzeşi în 25 sate, din cari 14 mixte cu 679 foşti clăcaşi. In plasa Câmpul nu sunt decât 327 răzeşi în 2 sate. In Târgşor avem numai 176 în 4 sate, toate mixte. In Drăgăneşti nu este nici un sat răzeşesc. Judeţul Buzău.
Academia Română, 1921
4
Revista de istorie - Volumul 34 - Pagina 404
La acţiunea au răspuns cu entuziasm un număr însemnat de sate, acestea constituind focare ale revoluţiei. încă de la începutul acesteia, ţăranii din localităţile de munte, alcătuite aproape în mod egal din moşteni şi clăcaşi, s-au concentrat ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1981
5
Agricultura Țării Românești în prima jumătate a secolului ...
în Ialomiţa, unii arendaşi au cerut în vara anului 1843 ocîrmuirii să oblige pe clăcaşi să încheie învoieli pentru prisoase, iar alţii să respecte învoielile încheiate în anii anteriori, care erau însă făcute împotriva legii, deci împovărătoare pentru ...
Ilie Corfus, 1969
6
Opera lui Mihail Kogălniceanu sub raportul faptei și ... - Pagina 166
României se readuceau în cimpul conştiinţei foştilor clăcaşi şi vechile iluzii ale promotorilor reformei, legate de instaurarea păcii la sate. „Instrucţiile şi dezlegările" date de Kogălniceanu în materie de aplicare a legii rurale decretate au purtat, ...
Virgil I. Ionescu, 1979
7
Rolul ţărănimii în istoria României - Pagina 129
Incă de la începutul acesteia, ţăranii din localităţile de munte, alcătuite aproape în mod egal din moşneni şi clăcaşi, s-au concentrat într-o grupare în centrul Padeş, sub conducerea lui Tudor. Aici s-au adunat ţărani din 25 de sate de clăcaşi, ...
Constantin Corbu, 1982
8
Stejarul din Borzești
Iată‐l acum un alt om, cu alte drepturi, cu alt ifos, aşezat în rândul gospodarilor clăcaşi de pe moşie, având el însuşi casă şi moşie. Trei fălci de loc pentru un suflet de om era mai mult decât îi trebuia. Ce ar fi putut nădăjdui şi dobândi mai mult?
Nicolae Gane, 2011
9
Rănile memoriei
Da' pă ăştia doi îi ştiu că iam văzut în casă la noi... Şi tata ia sfătuit pe oameni, uite, împrumutaţi bani de la bănci. Iera dobînda mică pă vremea aceia. Ie păcat să rămîneţi mai departe clăcaşi pe moşia boierului. Asta a început pîn' juru' lu' '30...
Aurora Liiceanu, 2012
10
Apă neagră
Se ştia cu certitudine că ei se considerau mai de neam, se bucurau de anumite avantaje şi erau trataţi cu mai multă atenţie decât simpli clăcaşi, deşi săraci erau şi ei, ca şi aceştia. Fetele mazililor nu se căsătoreau cu băieţi de clăcaşi, şi invers ...
Nicolae Stan, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clăcășí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/clacasi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z