Significato di "clásă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLÁSĂ

clásă (cláse), s. f. – Grup de obiecte, ființe, elemente etc. care au însușiri comune. Fr. classe. – Der. (din fr.) clasa, vb.; clasic, adj.; clasicism, s. n.; clasifica, vb.; clasificator, s. m.; clasificație, s. f.; declasa, vb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLÁSĂ IN RUMENO

clásă

CHE SIGNIFICA CLÁSĂ IN RUMENO

definizione di clásă nel dizionario rumeno

clása f., pl. e (classe senza classe, classe latina, banda convocata, classe di cittadinanza, flotta, cavalcata, chiamata su V. calende). L'ordine in cui le persone prendono le loro cose in base alle loro condizioni: la classe sociale superiore e inferiore. Rango, imputazione: studioso di prim'ordine. Classifica, partizione, divisione: classe dei mammiferi. Contingente militare: classe dell'anno 1872. Serie di studenti sotto la stessa insegnante: la classe turbolenta. Sala in cui siedono gli studenti: vado in classe. Avere una lezione, portarti in classe al momento giusto (come alunno come insegnante): sono a casa, non ho lezioni. Mantenere la classe, tenere, fare lezioni con gli studenti. Tieni la classe, lezione: Dea [!] Non tiene classe. \u0026 # X2013; In Mold. e classe n., pl. (Klass russo). V. Categoria, ordine, percorso, tag.

clásă f., pl. e (fr. classe, lat. classis, trupă convocată, clasă de cetățenĭ, flotă, d. călare, a chema. V. calende). Ordinea în care așezĭ persoanele saŭ lucrurile după condițiunea lor: clasa de sus, de jos a societățiĭ. Rang, impotanță: savant de prima clasă. Rang, despărțitură, diviziune: clasa mamiferelor. Contingent militar: clasa anuluĭ 1872. Serie de elevĭ supt [!] acelașĭ profesor: clasă turbulentă. Sala în care staŭ eleviĭ: mă duc în clasă. A avea clasă, a trebui să te ducĭ în clasă la ora cuvenită (ca elev orĭ ca profesor): azĭ stau acasă, că n´am clasă. A ținea clasă, a ținea, a face lecțiune cu eleviĭ. A se ținea clasă, a se ținea lecțiune: Dumînica [!] nu se ține clasă. – În Mold. și clas n., pl. urĭ (rus. klass). V. categorie, ordin, orta, tagmă.

SINONIMI DI «CLÁSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «clásă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di clásă

categoríe · grupáre · rânduiálă · sálă · tágmă · treáptă

TRADUZIONE DI CLÁSĂ

Conosci la traduzione di clásă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di clásă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clásă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 经典
• Traduttore italiano - spagnolo: clásico
• Traduttore italiano - inglese: classic
• Traduttore italiano - hindi: क्लासिक
• Traduttore italiano - arabo: كلاسيكي
• Traduttore italiano - russo: классический
• Traduttore italiano - portoghese: clássico
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বোত্তম
• Traduttore italiano - francese: classique
• Traduttore italiano - malese: klasik
• Traduttore italiano - tedesco: klassisch
• Traduttore italiano - giapponese: 古典
• Traduttore italiano - coreano: 고전적인
• Traduttore italiano - giavanese: klasik
• Traduttore italiano - vietnamita: cổ điển
• Traduttore italiano - tamil: கிளாசிக்
• Traduttore italiano - marathi: क्लासिक
• Traduttore italiano - turco: klasik
• Traduttore italiano - italiano: classico
• Traduttore italiano - polacco: klasyczny
• Traduttore italiano - ucraino: класичний
• rumeno: clásă
• Traduttore italiano - greco: κλασική
• Traduttore italiano - afrikaans: klassieke
• Traduttore italiano - svedese: klassisk
• Traduttore italiano - norvegese: classic

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CLÁSĂ»

Scopri l'uso di clásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Informatica Clasa a IX-a: Informatica

Informatica Pauliuc Iulian. Definiţie 2: Definirile globale de variabile se fac la începutul programului si acestea vor fi cunoscute în toate funcţiile din program. Definiţie 3: Definirile locale de variabile se fac în cadrul unei fucţii şi ele sunt ...

Pauliuc Iulian, 2015

TIC Clasa a X-a: Tehnolocia informatici

Fundalul. unui. slide. Pentru a colora fundalul slide-ului efectuam click dreapta pe suprafata alba (unde nu este nici un obiect) si alegem optiunea FORMAT BACKGROUND. Putem colora cu o singura culoare (SOLID COLOR), ajustand ...

Pauliuc Iulian, 2015

Îndrumător de pregătire practică pentru clasa a X-a liceu ...

Education, secondary

Tibor Hajnal, 2011

Indrumator de pregatire practica pentru clasa a IX-a ...

Education, secondary

Tibor Hajnal, 2011