Scarica l'app
educalingo
clătináre

Significato di "clătináre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLĂTINÁRE IN RUMENO

clătináre


CHE SIGNIFICA CLĂTINÁRE IN RUMENO

definizione di clătináre nel dizionario rumeno

scattering s. f., g.-d. art. clătinării; pl. tremante


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CLĂTINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · combináre · conglutináre · contamináre · coordináre · căináre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CLĂTINÁRE

clănțănitúră · clănțău · clăpár · clăpăí · clăpăúg · clăpăugí · clăpíță · clătărésc · clătărí · clătésc · clătí · clătiná · clătinát · clătinătúră · clătíre · clătít · clătítă · clățắŭ · clățău · clăván

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CLĂTINÁRE

creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre · dezbináre

Sinonimi e antonimi di clătináre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLĂTINÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «clătináre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CLĂTINÁRE»

clătináre ·

Traduzione di clătináre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLĂTINÁRE

Conosci la traduzione di clătináre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di clătináre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clătináre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sacudir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिलाते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Встряхивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a agitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la secousse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

goncang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schütteln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

振ること
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흔들어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

goyangake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các lắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குலுக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sallamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

l´agitazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drżenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

струшування
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

clătináre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skakningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

risting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clătináre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLĂTINÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clătináre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «clătináre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su clătináre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CLĂTINÁRE»

Scopri l'uso di clătináre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clătináre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLĂTINARE, datini, clatinu, etc; (si cletinare?) v., agitare, movere, qua- tere; labare, nutare; 1. ca transitivu : a missicâ, a agita, a leganâ : ventulu datina frundiele arboriloru; nu clătinaţi tare puten'a, co se turbura ap' a d'in ea; 2. ca netransitivu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Shantaram
Marea majoritate a celor care au intrat în vagonul deschis iau salutat pe ceilalți pasageri care stăteau fie pe scaune, fie în picioare, cu o clătinare a capului. Întotdeauna gestul atrăgea o clătinare a capului din partea a cel puțin un pasager, ...
Gregory David Roberts, 2013
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 553
Alegerea întărită prin faptul că Dumnezeu S-a jurat pe Sine Însuşi a adus o schimbare irevocabilă pe planeta noastră. De aceasta se leagă prima clătinare a pământului la care se referă autorul epistolei. Pentru ca să ne vorbească despre a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Filosof de ocazie
Pare a fi întâia clătinare a lumii în faţa întunericului, prima necredinţă, o şovăială a sufletului omenesc... Mă cufund în întuneric, împreună cu strada neluminată, activândumi instinctiv simţurile. Ochii nu mă ajută în lipsa luminii... O pală de vânt ...
A.C. Pahomi, 2014
5
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
6
Clinamen:
toate, şi din a lor clătinare. Statornicia însăşi nu este alt decât o clătinare mai slabă.“ (610; II,372) Iar oamenii, oricât şiar închipui că eisunt cei care decid dacă se mişcă sau staupe loc,nu reprezintă excepţia: „Felul nostru obişnuit – afirmă el în ...
Stephen Greenblatt, 2014
7
Mollusca - Pagina 70
Materialul acesta din fileu, în caz cînd reţeaua este prea plină — ochiurile prea mici — îl putem răsturna într-o sită sau ciur cu ochiurile mai mari (de preferat dintr-o pînză metalică) şi tot printr-o mişcare de clătinare şi cernere în apă, vor ...
Alexandru V. Grossu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1955
8
De la Sainte-Beuve la noua critică - Pagina 138
... insensibilă şi totuşi capabilă să-l clatine armonios pînă la dezacord. Poate comentariul nu e decît acest pic de ninsoare făcînd să vibreze clopotul." (Sens Blanchot ; pentru Heidegger, orice comentariu pare să fie o clătinare dezacordantă.) ...
Savin Bratu, 1974
9
Soţ şi soţie
... întreb, iar dacă cine ştie ce nor nu se nimereşte săşi verse ploaia înainte de a ajunge la Ierusalim, se va usca pur şi simplu, Udi aprobă printro clătinare a capului, da, norul se va micşora puţin câte puţin până ce va înceta să mai fie un nor.
Zeruya Shalev, 2012
10
Micul Ceaslov:
Sănu dai întru clătinare piciorul tău,nicisă dormiteze Celcete păzeşte. Iatănu va dormita, nici va adormi Celce păzeşte pe Israel. Domnul te va păzi; Domnul este acoperămînt ţie peste mâna ta cea dreaptă. Ziua soarele nu te va arde, nici luna ...
Librăria Veche, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clătináre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/clatinare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT