CHE SIGNIFICA COFTERIE IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cofterie» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cofterie nel dizionario rumeno
cofterie f. (Turco kufteri, d. persona kufter, tessuto, pol koftyr, una sorta di raso [!]). Vecchio. Un prezioso tessuto fatto di caffettani e perline di corteccia. Alcuni tipi di personaggi. Oggi. Dobra. P. P. (bara). Una specie di seta. cofterie f. (turc. kufteri, d. pers. kufter, țesătură; pol. koftyr, un fel de matasă [!]). Vechĭ. O stofă scumpă din care se făceaŭ caftane și dulame boĭerești. Un fel de postav. Azĭ. Dobr. P. P. (coftărie). Un fel de matasă.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cofterie» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COFTERIE»
Scopri l'uso di
cofterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cofterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi a dat lui Nan din Priazda tămbar negru de şocârlat şi o dulamă de cofterie verde şi nădragi de găetan, fac 3560 aspri. Şi a dat lui Ignat postelnic o feregea galbenă cu ceapraze albe de cofterie şi o dulamă de cofterie neagră, fac 3.342 ...
Mihail Roller, Academia Republicii Populare Romîne, 1952
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 140
Formă fem. corespundend bulg. kodoşka. cofterie f. I. (sensuri archaice) 1. materie scumpă din care se făceaţi caftane şi dulăml boierescl. Cuv. I, 238 (glosă 1530): trei dulăml... cofterie. Arch. ist. I 40 (d. 1557) : caftan de cofterie. 2. un fel de ...
3
Documenta Romaniae historica - Pagina 209
nic o feregea galbenă cu ceaprazuri albe de cofterie şi o dulamă de cofterie neagră, fac 3 342 de aspri. Şi a dat lui Drăghia din Frumoşani o feregea verde de şoclrlat şi o dulamă galbenă de cofterie. Şi a dat lui Puiul, fratele lui Drăghia, ...
Andrei Oțetea, Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, Ștefan Pascu, 1988
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 278
[ Din fr. coffrage ]. cofret, cofrete n. firidă închisă cu o uşă metalică, în care sînt grupate siguranţele unei instalaţii de curent electric. [ Din fr. coffret ]. cofterie, cofteril f. (fnv.) stofă preţioasă din care se făceau duiămi boiereşti şi cingâton: Constantin ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
5
Harlemias, of eerste stichting der Stad Haarlem - Pagina 31
Ghegheven in den Haghe opten feftien- den dach in Iunio, in 't Iaer ons .Heren M. ccc. xciv.- 13. Van dat die ftede van Haerlem fal geven die Cofterie van der Kercken fonder yement enich fegghen daer in toe hebben , Voert dat die Heymrad's ...
6
Batavia sacra - Volumul 1 - Pagina clvii
Coßerien in abfcHtie, deCoíterienTooftzancn,8 de Cofterie vanden Hage, Wormer, i» ¡40 Bcrchout, ю de Cofterie ter Gou we, 70 Wydeneflè Roelof Camer- de Scholaftcrie aldaer , 19 linck, Ii de Cofterie t' Schoonhovert ten ßurchmitten , , if ...
Hugo Franciscus van Heussen, H. van Rijn, 1715
7
Kerkclijke historie en outheden der zeven vereenigde ... - Pagina xl
deCofterienTooftzancn, 8 de Cofcerie vanden Hage , Wormer , 12 ;ч<э Berchout, 10 de Cofterie ter Gouwe,70 WydeneiTe Roelof Camer- de Scholafterie aldaer , 19 linck, ix de Cofterie t' Schoonhoven ten Burchmitten , if metten Schayfambogt, ...
Franciscus Hugo Ludovicus Van Heussen, H. Van Rijn, Frans Van Mieris, 1726
8
Cronycke ofte Korte waere beschryvinge der stad Rotterdam
Ambagte van der Schole, en van der Cofterie binnen Rotterdamm'é, 'en gelovefe daer in te houden ende flarkcn voor ons ende onlè nakomelingen, in alre manieren , foo als ons liefts Heeren en Vaders Brieve daer of inhouden en begrypen ...
Jacob Lois, Samuel Lois, 1746
9
Kerkelijke historie en outheden der zeven Vereenigde ... - Pagina xl
де Col'terie ter Gouwe,70 де Scholalterie aldaer , I9 де Cofterie t' Schoonhoven metten Schayfambogt, 15 Маейапдс metter Scholal`te1'ie, 15 In den lande 'zum Vaima. Goeder R eede , 1 z Diricxlnndt , Í'/Imlere beneficien i» Hollande-ende ...
Hugo Franciscus van Heussen, Hendrik van Rijn, Frans van Mieris (de jongere), 1726
10
Documenta Romaniae historica: B. Tara Româneascǎ, 1571-1575
$i a dat lui Nan, fratele lui Fratea, о feregea galbenä de cofterie, face 3 600 de aspri. $i a dat lui Nan din Priazda un timbariu negru de schirlet si о dulamä de cofterie verde si nädragi de grana, fac 3 560 de aspri. Ci a dat lui Ignat postelnie о ...
