Significato di "cofrét" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COFRÉT

fr. coffret

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COFRÉT IN RUMENO

cofrét

CHE SIGNIFICA COFRÉT IN RUMENO

definizione di cofrét nel dizionario rumeno

COFRÉT ~ N. N. 1) Scatola chiusa dove sono montati i fusibili di un impianto elettrico. 2) Culla nel muro di una fortificazione o di trincee con munizioni, farmaci, ecc.

COFRÉT ~e n. 1) Cutie închisă în care sunt montate siguranțele unei instalații electrice. 2) Firidă în peretele unei fortificații sau tranșee în care se țin muniții, medicamente etc.

TRADUZIONE DI COFRÉT

Conosci la traduzione di cofrét in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cofrét verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cofrét» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 轻度
• Traduttore italiano - spagnolo: recintos
• Traduttore italiano - inglese: enclosures
• Traduttore italiano - hindi: सौम्य
• Traduttore italiano - arabo: مرفقات
• Traduttore italiano - russo: мягкий
• Traduttore italiano - portoghese: suave
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবেষ্টনের
• Traduttore italiano - francese: doux
• Traduttore italiano - malese: kandang
• Traduttore italiano - tedesco: Gehäuse
• Traduttore italiano - giapponese: マイルド
• Traduttore italiano - coreano: 가벼운
• Traduttore italiano - giavanese: enclosures
• Traduttore italiano - vietnamita: ôn hòa
• Traduttore italiano - tamil: இணைப்புகள்
• Traduttore italiano - marathi: मांडणीसह
• Traduttore italiano - turco: muhafazaları
• Traduttore italiano - italiano: mite
• Traduttore italiano - polacco: łagodny
• Traduttore italiano - ucraino: м´який
• rumeno: cofrét
• Traduttore italiano - greco: περιβλήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: kampe
• Traduttore italiano - svedese: mild
• Traduttore italiano - norvegese: mild

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COFRÉT»

Scopri l'uso di cofrét nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cofrét e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...

Cofrér argent, Gelt bjßen, of fetten} Cofrét, m. Kj>ffcrtjen,kjftjen. Cofriér, Kfffer-màkçr , en verkjfer. Cogiter, Ptyfen, befeyfen, bedenken. Cogitation, {.Een gedacht, ofbefeyfingi Cognition, f. Bekjntemße. fe Coguoitrc, Sichfelft kennen. Cognoitre, on ...

Caspar van den Ende, 1654

Leis Doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94

... infernaous tapage; « Risquaras ren dé tout; me, per estre gari, « Foou me segui pértout, responde me d'ouévi. —-— « Oui Il cride ‚Васапаоц, doue diable leis menace , и Mé n'en gouspiyaraï d'une façoun cocasse. и La vieye d'un cofrét sort ...

Pierre BONNET (Cafetier de Beaucaire.), 1840

Leis doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94

Oui!! cridé Bacanaou , doue diable lois menace, « Mé n'én gouspiyaraï d'une façoun cocasse. » La vieye d'un cofrét sort une laïde peou , Gnénvirouné lou corp coume sere un manteou ; Tafuble d'astaros la divine créspine , Yé dis ...

Pierre Bonnet, 1840

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 894

Cofrét. V. Bautet. Call (no poder donar) à una cosa. No poder darle salida ó embarazarse en su ejecución. ti. comunmente de esta frase valenciana para ponderar 1» concurrencia de negocios, faenas , etc., ó de compradores á un g enero ...

José Escrig y Martínez, 1871

The History of English Poetry, from the Close of the 11th ...

... Of Aristotle and his philosophic, Then robes riche, or fidels, or sautrie: But allbe that he was a philosophrc, Yet hadde be but litel gold in cofre.t His unwearied attention to logic had tinctured his conver— sation with much pedantic formality, ...

Thomas Warton (jr.), ‎Joseph Ritson, ‎dr. George Ashby, 1824

The Monthly Review - Volumul 36 - Pagina 499

The Roman poet, speaking of the ruins of Troy, fays, — — — — - jam iota leguntur , Pergama Dumeiis, etiam periere ruime. The Italian, of Carthage ; Cofre t fasti e le Pompe arena et herba. '•' A pena i secni De l'ai,te sue ru i ke ;'/ Lido serba.

Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1767

Les Obres del valeros cavaller y elegantissim poeta Ausias ...

Yb pratíchdÏAmdr^leigs e bdiszaflcxga 'ymaginí/tallcmwísxfactèibdqsNZ. ;5: ::201 Í*: c nom dolch prhqud téps íqlué !wvífl' cofrét Parques! {pmenpcnfip -:'- :' L'eugan conech/ !naspcr obra no] mostrè uix que dÏ-Axgom del totzm'mxbrdnfinfflq'uix ...

Ausiàs Marc, 1560

Il Duello

Uggono le marauiglie fat te nel cofre t to di P bar acne con tra le turtuofe operation di Mofe. Et da' genttlifi te* тиa,ск,non che altro, ma la Luna fi poteffe di cielo ti= rare in terra per forza di incantamenti . Et k-drnoflri non pochi fono coloro,che à ...

Girolamo Muzio, 1551

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 169

COFRÉT, cofrete, s.u. Un fol de firidâ tnohisA cu o usA meta- licA, In carc sint grupate sigurantelc unei instalafii do curent trie do putero re la ti v mica. — Din fr. coffret. COGE AMITE adj. invar. (Pop.* Foarte mare, foarlc tnalt gea, coscogeomitc.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Étrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...

... 300 coffre(t)s. coffre cofre(t)s. coffre coissins. coussin col – Hals 170 coleron – Mundschale colets. collet coliers. collier collet – Halsstück 150 collier – Halskette, getragen von beiden Geschlechtern, häufig verziert mit einem bezeichnenden ...

Jan Hirschbiegel, 2003