Significato di "colníc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLNÍC

bulg., sb. kolnic

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLNÍC IN RUMENO

colníc

CHE SIGNIFICA COLNÍC IN RUMENO

definizione di colníc nel dizionario rumeno

LIQUIDAZIONE 1) Una cresta terrestre di forma allungata e con pendenze minori della collina; piccola collina; collina. 2) Strada stretta che passa sopra una collina o attraverso una foresta. 3) Terra senza alberi (coperta di erba e fiori) in una foresta; compensazione; radura.

COLNÍC ~ce n. 1) Ridicătură de teren de formă alungită și cu pante line, mai mică decât dealul; deal mic; colină. 2) Drum îngust care trece peste un asemenea deal sau printr-o pădure. 3) Teren fără copaci (acoperit cu iarbă și flori) într-o pădure; poiană; luminiș.

SINONIMI DI «COLNÍC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «colníc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di colníc

colínă · delușór · luminíș · poiánă

TRADUZIONE DI COLNÍC

Conosci la traduzione di colníc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di colníc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colníc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 林间空地
• Traduttore italiano - spagnolo: colina
• Traduttore italiano - inglese: hill
• Traduttore italiano - hindi: वृक्षों से खाली जगह
• Traduttore italiano - arabo: تل
• Traduttore italiano - russo: поляна
• Traduttore italiano - portoghese: clareira
• Traduttore italiano - bengalese: পাহাড়
• Traduttore italiano - francese: clairière
• Traduttore italiano - malese: bukit
• Traduttore italiano - tedesco: Hügel
• Traduttore italiano - giapponese: 空き地
• Traduttore italiano - coreano: 숲 사이의 빈터
• Traduttore italiano - giavanese: gunung
• Traduttore italiano - vietnamita: rừng thưa
• Traduttore italiano - tamil: மலை
• Traduttore italiano - marathi: डोंगराळ
• Traduttore italiano - turco: tepe
• Traduttore italiano - italiano: radura
• Traduttore italiano - polacco: polana
• Traduttore italiano - ucraino: галявина
• rumeno: colníc
• Traduttore italiano - greco: λόφος
• Traduttore italiano - afrikaans: Hill
• Traduttore italiano - svedese: glade
• Traduttore italiano - norvegese: glade

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLNÍC»

Scopri l'uso di colníc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colníc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Iacobi Scheidii Glossarium Arabico-Latinum manuale maximam ...

o - t , v , . f n'ncds factus efl.- Frazçnnmtemfiç¡ "Midtiam contraxit Ga'colníc.; AIM, z Abe 'El .,4 -I ...

Jacobus Scheidius, ‎Jacobus Golius, 1787

SS.D.N. Benedicti 14. Opera in duodecim tomos distributa ...

Cmtellx Rex sanitatcmcum filia ope S. Didaci obtinuic , quem poflea colníc . .z. M9. ;1.3. Benfica: Dam'aa Rex Beatificaciones Nicola¡ Lincopenfis , 8C aliòrum sub Joanne XXIII. petiít .1.1. a¡ x. 71.13.. Henrirm III. Galliae Rex era: , Cum.;S.

Benedictus 14.>, 1751

Lehrbegriff der gesamten Mathematik: Weitere Ausführung ...

also col>NI):c«tKS — c«5c«O : cotKC, oder co5^«D : c«fi?öl) — cot^ö .- cotLO, oder auch c«5ä»0 : co5OL0 tsnZLO.'tanz ^1! (4'?. §. n. 2). ' 54Z- §- Aus diesen Proportionen läßt sich die Auflösung aller Falle, welche bey den schiefwinklichcen ...

Wenceslaus Johann Gustav Karsten, 1786

Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: ...

^«/«'-col'ni/, c^38 /«c^z/w^n. Ml//e^i /.sinl. van. prc»6r. 0. 98 >lo. 1112! I^ißer; ca/?l/e, i/lof-ace^ue niti^i^; e/^in/ Martine il»5eriare ; antennl/aue 1ivi6i8. 30. /^/o^eu/, 6 er ö/umen»'anö^^»'. ^«//e»'» Xool. van. krocir. ri. 99. >Ili. 1117. >Iißer ...

Johann August Ephraim Goeze, 1777

Municipal Register of the City of Hartford ... - Pagina 776

... payment of the salary of sessor. from February 18th. CONN., February 24th. 1919. ouncil. Feb. 24th] COURT m: CUMMLW COL N I ' ' ' C 14 GENTLEMEN--—Herewi ' - _ th find I _ . n given today to Mr. Charles H. Robins, Centrouzgm dol fny ...

Hartford (Conn.), 1918

The British Empire in America: containing the history of ...

Meneval had done, but surrendered on the same Conditions. Col. Ni- c./. Nich: l- cholfon was appointed Governor, and 1 Esq; his Deputy. son* I hope it will not be thought I injur'd the Ministers, at trie latter end of the Year 17 10, by saying they ...

Mr. Oldmixon (John), 1969

Foreign assistance legislation for fiscal years 1980-81: ... - Pagina 100

... §OCOOO OO\O »T\OO'CMt-U\VOO\O nvOOQ O O.JOO !—-*O t— COO,3(t-W>COl'Ni/> C\ O CM O O Oi^.OO ^J-i/V VO VQOfnoC\ OJ OJ OJ CM COCMO O O O OJ SO CO o va -4 £ «J cju>r--vo«H iAj-(rj I»H ooi-*t*^cj -»o\>n i P\IAO 10 ^H i n c\ ...

United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs, 1979

The Army List - Pagina 2494

p.a.a. почты ,_ м и д"'" “ "д'м "f DW" m'm'w' " {напали Саш. J. С G.. ILA.. 9.0.0. [I] Jmp.) „ 5,521" Stephens. le). L. N.. B.A.. ампир.) .. .. “Dull BUILDING WORKS DIPARTIINT. WOOLWICH ABBINAL, мыт ,_ ,_ .. .. .. .. Benaming. IIL-Col. N. I..C B..

Great Britain. Ministry of Defence, 1917

La piazza universale di tutte le professioni del mondo - Pagina 42

... ò di tirano, ò d'altro , col ni c'bauerà cercato per me^o di pratiche itlecite, & scoccrtate perviadidenari,d'amititie,didoni, difi'tori, ambitiofamentt il principato, e doppo l'ingrejso iniquo,& ingiuslo,st diporti co'fudditi fié stranamete,che dir fi pojsa, ...

Tommaso Garzoni, 1605

Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...

M peroclie col ni c'ha detto,cioè coml mandatoznon commetterai adulterio, hà commandato ancora: non ammazzerai, che se tu non commetterai adultcrio, ma sarai homicidio, {ei satto trasgressor della legge: uasi dica: così si fa Fontra la ...

Andrea : Avellino santo (santo), 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLNÍC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colníc nel contesto delle seguenti notizie.

Na Slovenko vo veľkom prúdia falzifikáty: Colníci dnes odhadli …

DUNAJSKÁ STREDA - Trnavskí colníci v Dunajskej Strede pri dovoze tovaru odhalili 8160 napodobenín ochranných známok. Odhadovanú škodu týchto ... «Topky, set 15»

Chudobnému Rusku potravinové sankcie neprekážajú

... a bloggerka z Moskvy. „Jedlo by malo byť darované útulkom. Myslím si, že sa takýmto spôsobom snažia zabrániť aj opakovanému predaju jedla z colníc.“ ... «TREND.sk, set 15»

Putin na Kryme zachraňuje polomŕtvy turizmus

Vyplýva to z údajov colníc, o ktorých informovalo ruské ministerstvo poľnohospodárstva. Niektorí analytici a zdroje z prostredia obchodu však uviedli, ... «TREND.sk, ago 15»

Strach pri našich hraniciach: Ozbrojenci, ktorí cez víkend zabíjali …

"Nariadil som prepustiť všetkých zamestnancov Zakarpatskej colnej služby, od náčelníka po radového pracovníka, a pre zaistenie chodu colníc povolať do ... «Topky, lug 15»

Veľká Javorina z druhej strany

Keď sa delilo Česko-Slovensko, sľubovali, že to ostane aj po rozdelení bez obmedzení, napr. bez colníc, rovnaké poštové poplatky... Trvalo to krátko, ale ani ... «SME.sk, feb 15»

Anketa: Splnili sa vaše očakávania po novembri 1989?

Ale pád hraníc a colníc v EÚ je fantastická vec, podobne ako voľný pohyb tovaru a služieb. Michal Bartovič (29), nákupca, Bratislava. Väčšina ľudí si myslí, že sa ... «Pravda.sk, nov 14»

Angličan precestoval všetky krajiny sveta, má len 24 rokov

Prekročil som mnoho malých krajín a zvláštnych colníc a vkladal dôveru do ľudí, ktorí ma odviezli naraz aj cez tri krajiny,” uviedol Angličan, ktorý strávil v cestou ... «Webnoviny.sk, ott 13»

Predpovede zlých prorokov napokon nevyšli

Zdá sa, že takzvané nadštandardné vzťahy (bez colníc a ďalších obmedzení) sa mohli rozvíjať až po voľbách v roku 1998, keď prišli nové politické garnitúry ... «Pravda.sk, gen 13»

Cez hranice sa bude jazdiť rýchlejšie, ak dovolia Rakúšania

„SSC v minulosti preberala z colníc len prejazdné úseky ciest cez colné priestory, nie budovy. O colných priestoroch v Jarovciach nemáme žiadnu vedomosť.". «SME.sk, giu 12»

NATO prevzalo kontrolu na hraničných priechodoch v Kosove

Na bezpečnosť colníc do tej doby dohliadali miestni srbskí policajti pod patronátom EÚ. To však chcel kosovský premiér Hashim Thaci zmeniť. Neskôr bola ... «Pravda.sk, lug 11»