Le traduzioni di coltucél verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coltucél» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coltucél» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coltucél
ESEMPI
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLTUCÉL»
Scopri l'uso di coltucél nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coltucél e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 168
Dupi fr. colporteur. COLTUC, coltuce. s. n. 1. Fiecare dintre cele doua cápete ale unei pîini lungi. 2. (Reg.) Pemi mica servind drept cipatii. ♢ Pemifi !n саге se pistreazi infipte see. — Тс. koltuk. COLTUCÉL, coltucele, s. n. Diminutiv al lui coltuc.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122
(poli- tyczny) 2. handlarz (uliczny); de ~ a) plotkar- ski; b) handlarski coltúc, coltúce rz. nij. piek. pietka, przylepka coltucél, coltucéle rz. nij. zdrobn. od coltuc colfi, cólfuri rz. nij. 1. bud. i przen. kat 2. urb. róg 3. dzienn. kacik 4.
