coltúc (coltuce),s. n. – 1. Cot. Cu acest sens se folosește numai cu un gest de zeflemea, care constă în arăta cu cotul, indicînd un refuz nepoliticos. – 2. Ornament triunghiular. – 3. Colț de pîine. – 4. Traversă, bîrnă. – Var.cultuc.Tc.koltuk „braț, cot, colț” (Cihac, II, 569; Șeineanu, II, 141; Lokotsch 1199; Ronzevalle 140). Cf. Iordan, BF, I, 110.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «coltúc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di coltúc nel dizionario rumeno
Colt. Pop. 1) Piccola stampella che serve da capo; cuscino. 2) Piccolo cuscino nel quale gli aghi si attaccano per non perdere; cuscino. 3) Pezzo di pane sul bordo; tallone. COLTÚC ~cen. pop. 1) Pernă mică servind drept căpătâi; perniță. 2) Pernă mică în care se înfig acele pentru a nu se pierde; pernuță. 3) Bucată de la margine a unei pâini; călcâi.
Clicca per vedere la definizione originale di «coltúc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di coltúc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coltúc» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coltúc» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coltúc
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLTÚC»
Scopri l'uso di coltúc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coltúc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122
(poli- tyczny) 2. handlarz (uliczny); de ~ a) plotkar- ski; b) handlarski coltúc, coltúce rz. nij. piek. pietka, przylepka coltucél, coltucéle rz. nij. zdrobn. od coltuc colfi, cólfuri rz. nij. 1. bud. i przen. kat 2. urb. róg 3. dzienn. kacik 4.
